“寒烟衰草满斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒烟衰草满斜阳”出自哪首诗?
答案: “寒烟衰草满斜阳”出自: 宋代 于石的 《读史 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán yān shuāi cǎo mǎn xié yáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“寒烟衰草满斜阳”的上一句是什么?
答案:
“寒烟衰草满斜阳”的上一句是: 往事废兴何处问 , 诗句拼音为: wǎng shì fèi xīng hé chù wèn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“寒烟衰草满斜阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寒烟衰草满斜阳”已经是最后一句了。
“寒烟衰草满斜阳”全诗
读史 其五 (dú shǐ qí wǔ)
今来古往一封疆,虎鬬龙争几帝王。
百二山河秦地险,八千子弟楚天亡。
朝廷有道自多助,仁义行师岂恃强。
往事废兴何处问,寒烟衰草满斜阳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“寒烟衰草满斜阳”繁体原文
讀史 其五
今來古往一封疆,虎鬬龍爭幾帝王。
百二山河秦地險,八千子弟楚天亡。
朝廷有道自多助,仁義行師豈恃强。
往事廢興何處問,寒烟衰草滿斜陽。
“寒烟衰草满斜阳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
今来古往一封疆,虎鬬龙争几帝王。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百二山河秦地险,八千子弟楚天亡。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
朝廷有道自多助,仁义行师岂恃强。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
往事废兴何处问,寒烟衰草满斜阳。
“寒烟衰草满斜阳”全诗注音
今来古往一封疆,虎鬬龙争几帝王。
百二山河秦地险,八千子弟楚天亡。
朝廷有道自多助,仁义行师岂恃强。
往事废兴何处问,寒烟衰草满斜阳。
“寒烟衰草满斜阳”全诗翻译
译文:
今天我们回顾古今往事,看到了一个个国家的崛起与衰落,就像是虎与龙的激烈争斗,几位帝王的兴衰更迭。百二山河围绕着秦国的领土,地势险要。八千子弟为楚国的荣誉而战,但最终楚天却沦丧了。朝廷的善政得到了人民的支持,仁义之道引导着军队前进,并非仅仰仗武力。往事的兴衰何处去问,已成过去的荣光和没落,如今的寒烟和凋零,都在斜阳下交织成一幅凄凉的画面。
总结:
诗人通过比喻虎鬬龙争,描绘了古代国家的兴衰沉浮。以秦楚两国为例,展示了国家的困境和人民的忠诚。强调了朝廷的德政和军队的仁义,呼唤着人们对历史兴衰的思考,以及现实中的寒烟衰草。整首诗意味深远,表达了对历史沧桑和人性命运的感慨。
“寒烟衰草满斜阳”相关诗句:
- 寒烟衰草满斜阳 出自 [宋] 于石 ·《读史 其五 》
- 衰草斜阳无恨意 出自 [宋] 韩驹 ·《句 其二一 》
- 衰草斜阳只惨顔 出自 [宋] 霍箎 ·《飞步亭 》
- 断云衰草更斜阳 出自 [宋] 吕本中 ·《又代赠 》
- 断垣衰草正斜阳 出自 [宋] 刘黻 ·《饯潘吴二察院去国五首 其三 》
- 乱蝉衰草夕阳斜 出自 [唐] 王涣 ·《悼亡 》
- 断蓬衰草自斜阳 出自 [宋] 操某 ·《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 》
- 衰草斜阳只废台 出自 [宋] 项安世 ·《凤凰台 》
- 极目斜阳衬衰草 出自 [宋] 陆游 ·《客中作 》
- 斜阳满芳草 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 招仙亭 》
- 芳草斜阳满渡头 出自 [唐] 罗邺 ·《春江恨别 》
- 满树斜阳极浦烟 出自 [唐] 孟迟 ·《还淮却寄睢阳 》
- 满湖烟景淡斜阳 出自 [宋] 释行海 ·《翔泳堂即景 》
- 斜阳烟草旧花城 出自 [宋] 陈着 ·《同范景山到城西墺游鹿苑寺 》
- 远烟芳草媚斜阳 出自 [宋] 韩琦 ·《登永济驿楼 》
- 衰草寒烟野径迷 出自 [宋] 谢逸 ·《北津渡 》
- 衰草寒烟梅老墓 出自 [宋] 吴渊 ·《登南城 》
- 衰草寒烟夕照曦 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其一 》
- 残烟衰草泣寒蛩 出自 [宋] 于石 ·《送友人之武林 》
- 芳草斜阳淡淡烟 出自 [宋] 陈着 ·《春午二首 其二 》