首页 > 发现 > 全宋诗 > 九锁山十咏 鸣凤洞

jiǔ suǒ shān shí yǒng míng fèng dòng
 九锁山十咏 鸣凤洞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕同老 (lǚ tóng lǎo) 。

连峰路塸堮，幽洞摩苍穹。
石门松萝隘，伛偻趋儿童。
泠泠太古泉，环佩声丁东。
相传吴越年，威凤翔其中。
後来山中人，盛事夸无穷。
我疑王者瑞，岂预霸业雄。
元化有沦忽，世道多污隆。
何时鸣朝阳，遥问山上桐。

平平仄？仄，平仄平○平。
仄平平平仄，仄○平平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
○○平仄平，平仄平○○。
仄平平○平，仄仄平平平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
平平平平平，平仄平仄平。

lián fēng lù ōu è ， yōu dòng mó cāng qióng 。
shí mén sōng luó ài ， yǔ lǚ qū ér tóng 。
líng líng tài gǔ quán ， huán pèi shēng dīng dōng 。
xiāng chuán wú yuè nián ， wēi fèng xiáng qí zhōng 。
hòu lái shān zhōng rén ， shèng shì kuā wú qióng 。
wǒ yí wáng zhě ruì ， qǐ yù bà yè xióng 。
yuán huà yǒu lún hū ， shì dào duō wū lóng 。
hé shí míng cháo yáng ， yáo wèn shān shàng tóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

连绵的山峦像波浪一般，道路蜿蜒曲折，洼地中的小溪在幽深的洞穴间流过，仿佛触摸着苍穹的边缘。石门犹如一扇扇巨大的石门，被松树和藤蔓所掩盖，狭窄难行，佝偻的身影匆匆穿行其中，有如孩童般飞跃。
清澈的古泉水源源涌出，发出环佩相撞的悦耳声音，似乎来自东方。流传下来的故事说，吴越之年，威严的凤凰在这里展翅翱翔。随后山中的人们，见证了一系列盛大的事件，赞叹之词不绝于耳。
我心中疑惑，这是否是王者的祥瑞，难道是预示着雄图霸业？然而岁月的变迁如同沙砾，世风日渐恶劣，不义之事盛行。
何时才能迎来鸣动朝阳之时？我遥望山巅的桐树，心中充满疑问。
全诗描绘了山谷中的景象，以及其中所蕴含的历史和希望。起初是山路崎岖，洞穴幽深，形成了一幅幽美的自然画面。然后描述了石门、松树、藤蔓，以及行走其中的人们，构建了一个狭窄而又神秘的场景。接着，通过泉水的描述，传达了古泉的清澈和美妙的声音。随后提及吴越之年的故事，表达了这个地方曾经的辉煌。之后转向现实，暗示着社会风气的败坏和希望的渺茫。最后，表达了对未来的期待，通过遥望桐树，寄托了对美好未来的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕同老写的《九锁山十咏 》系列：

本文作者吕同老介绍：🔈

吕同老，字和甫，号紫云（《宋诗纪事小传补正》卷四），济南（今属山东）人。宋遗民。事见《洞霄诗集》卷一二、《宋诗纪事》卷八○。今录诗十二首。 查看更多>>

吕同老的诗：

吕同老的词：

相关诗词：