“其西翔紫凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其西翔紫凤”出自哪首诗?
答案: “其西翔紫凤”出自: 宋代 高似孙的 《夜宿金庭洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí xī xiáng zǐ fèng ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“其西翔紫凤”的上一句是什么?
答案:
“其西翔紫凤”的上一句是: 其左鬭苍虯 , 诗句拼音为: qí zuǒ dòu cāng qiú
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“其西翔紫凤”的下一句是什么?
答案: “其西翔紫凤”的下一句是: 中穿穴窈复 , 诗句拼音为: zhōng chuān xué yǎo fù ,诗句平仄:○○仄仄仄。
“其西翔紫凤”全诗
夜宿金庭洞 (yè sù jīn tíng dòng)
夙闻桐柏山,下入金庭洞。
五云所出没,千翠相迎送。
川明芝自烨,夏冷雪犹冻。
沙泉注阳穴,水碧孕阴峒。
天光抱琼室,神力扶兰栋。
其左鬭苍虯,其西翔紫凤。
中穿穴窈复,傍见石阙空。
青烟溜松髓,白水鸣醴瓮。
怪草不知名,珍禽时曳弄。
石蜜吐岩房,琪芳突苔缝。
星君时一游,仙翁亦参从。
或乘玄鹤来,或并青鸾控。
香趋玉女跪,丹走山灵恸。
谷神元不死,玄根在深种。
谁其握性命,於此破昏梦。
世人少知几,何能测天用。
仄○平仄平,仄仄平○仄。
仄平仄仄仄,平仄○○仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄平平仄。
○仄仄○平,○平平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平○。
平平平仄平,平平仄○○。
仄○平仄平,仄○平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
“其西翔紫凤”繁体原文
夜宿金庭洞
夙聞桐柏山,下入金庭洞。
五雲所出沒,千翠相迎送。
川明芝自燁,夏冷雪猶凍。
沙泉注陽穴,水碧孕陰峒。
天光抱瓊室,神力扶蘭棟。
其左鬭蒼虯,其西翔紫鳳。
中穿穴窈複,傍見石闕空。
青煙溜松髓,白水鳴醴甕。
怪草不知名,珍禽時曳弄。
石蜜吐巖房,琪芳突苔縫。
星君時一遊,仙翁亦參從。
或乘玄鶴來,或並青鸞控。
香趨玉女跪,丹走山靈慟。
谷神元不死,玄根在深種。
誰其握性命,於此破昏夢。
世人少知幾,何能測天用。
“其西翔紫凤”韵律对照
仄○平仄平,仄仄平○仄。
夙闻桐柏山,下入金庭洞。
仄平仄仄仄,平仄○○仄。
五云所出没,千翠相迎送。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
川明芝自烨,夏冷雪犹冻。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
沙泉注阳穴,水碧孕阴峒。
平平仄平仄,平仄平平仄。
天光抱琼室,神力扶兰栋。
○仄仄○平,○平平仄仄。
其左鬭苍虯,其西翔紫凤。
○○仄仄仄,仄仄仄仄○。
中穿穴窈复,傍见石阙空。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
青烟溜松髓,白水鸣醴瓮。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
怪草不知名,珍禽时曳弄。
仄仄仄平平,平平仄平○。
石蜜吐岩房,琪芳突苔缝。
平平平仄平,平平仄○○。
星君时一游,仙翁亦参从。
仄○平仄平,仄○平平仄。
或乘玄鹤来,或并青鸾控。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
香趋玉女跪,丹走山灵恸。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
谷神元不死,玄根在深种。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
谁其握性命,於此破昏梦。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
世人少知几,何能测天用。
“其西翔紫凤”全诗注音
夙闻桐柏山,下入金庭洞。
五云所出没,千翠相迎送。
川明芝自烨,夏冷雪犹冻。
沙泉注阳穴,水碧孕阴峒。
天光抱琼室,神力扶兰栋。
其左鬭苍虯,其西翔紫凤。
中穿穴窈复,傍见石阙空。
青烟溜松髓,白水鸣醴瓮。
怪草不知名,珍禽时曳弄。
石蜜吐岩房,琪芳突苔缝。
星君时一游,仙翁亦参从。
或乘玄鹤来,或并青鸾控。
香趋玉女跪,丹走山灵恸。
谷神元不死,玄根在深种。
谁其握性命,於此破昏梦。
世人少知几,何能测天用。
“其西翔紫凤”全诗翻译
译文:
夙闻桐柏山,下入金庭洞。
五云所出没,千翠相迎送。
川明芝自烨,夏冷雪犹冻。
沙泉注阳穴,水碧孕阴峒。
天光抱琼室,神力扶兰栋。
其左鬭苍虯,其西翔紫凤。
中穿穴窈复,傍见石阙空。
青烟溜松髓,白水鸣醴瓮。
怪草不知名,珍禽时曳弄。
石蜜吐岩房,琪芳突苔缝。
星君时一游,仙翁亦参从。
或乘玄鹤来,或并青鸾控。
香趋玉女跪,丹走山灵恸。
谷神元不死,玄根在深种。
谁其握性命,於此破昏梦。
世人少知几,何能测天用。
这首诗描绘了一个神奇的山洞,有五彩云雾在其中飘动,千翠相拥迎送。山洞内充满了奇异的景观,如明亮的川流、燃烧的芝草,夏天冰冷的雪,流淌的沙泉,蓝色的水池,以及孕育阴气的山峰。洞中还有一座美丽的宫殿,由天光和神力支撑着,左边有苍虯龙,西方有紫凤凰。在洞穴深处,有青烟缭绕的松树和鸣叫的醴酒瓮。洞内还生长着奇异的草药和珍禽,石壁上滴着甜美的石蜜,琪芳苔缝之间突出。仙人和星君常常游览其中,乘坐玄鹤或青鸾。还有香气趋向玉女跪拜,丹气奔走山灵哀恸。洞中隐藏着永恒的神灵,拥有玄妙的生命力量。然而,谁能真正领悟其中奥妙,了解天地间的用意,却仍是世人所知甚少。
“其西翔紫凤”相关诗句:
- 其西翔紫凤 出自 [宋] 高似孙 ·《夜宿金庭洞 》
- 威凤翔紫气 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 疑睇云霄紫凤翔 出自 [宋] 魏了翁 ·《次程少逸饯杨叔禹教授 》
- 紫凤朱鸟惊翔骞 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 威凤翔其中 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 鸣凤洞 》
- 威凤高其翔 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十九 》
- 威凤高其翔 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 吁嗟凤兮其来翔 出自 [宋] 韩元吉 ·《羁凤辞 》
- 偪侧凤翔西 出自 [宋] 孔武仲 ·《送元珍赴官合州 》
- 昔李西平之在凤翔 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王书简帖赞 》
- 西临紫凤垣 出自 [唐] 韦元旦 ·《早朝 》
- 翔翔舞凤来 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 二 》
- 〖日本《道教研究》第一册刊吴其昱《李翔及其涉道诗》推定李翔爲唐高祖九世孙 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 伊浦凤翔 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 迎神 》
- 凤翔高甍 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 龙凤骞翔 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 龙翔凤翥 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七三 》
- 凤驭载翔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 降神用《太安》。六变。 其三 》
- 鸾凤翺翔 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 言洽凤皇翔 出自 [唐] 杜审言 ·《赠崔融二十韵 》