“累朝困炎威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“累朝困炎威”出自哪首诗？
答案： “累朝困炎威”出自： 宋代 强至的 《群牧司雨中池上作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lèi cháo kùn yán wēi ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“累朝困炎威”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“累朝困炎威”已经是第一句了。
问题3：“累朝困炎威”的下一句是什么？
答案： “累朝困炎威”的下一句是： 一雨转愁意 , 诗句拼音为： yī yǔ zhuǎn chóu yì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“累朝困炎威”全诗
群牧司雨中池上作 (qún mù sī yǔ zhōng chí shàng zuò)
累朝困炎威，一雨转愁意。
偶看碧芦丛，宛在沧洲地。
岸草闲自滋，庭叶纷以坠。
移床就幽窗，檐溜聒清睡。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
“累朝困炎威”繁体原文
群牧司雨中池上作
累朝困炎威，一雨轉愁意。
偶看碧蘆叢，宛在滄洲地。
岸草閑自滋，庭葉紛以墜。
移床就幽窗，檐溜聒清睡。
“累朝困炎威”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
累朝困炎威，一雨转愁意。
仄○仄平平，仄仄平平仄。
偶看碧芦丛，宛在沧洲地。
仄仄平仄平，○仄平仄仄。
岸草闲自滋，庭叶纷以坠。
平平仄平平，平仄仄平仄。
移床就幽窗，檐溜聒清睡。
“累朝困炎威”全诗注音
累朝困炎威，一雨转愁意。
偶看碧芦丛，宛在沧洲地。
岸草闲自滋，庭叶纷以坠。
移床就幽窗，檐溜聒清睡。
“累朝困炎威”全诗翻译
译文：
累朝困炎威，一雨转愁意。
在漫长的白天，炎热的气息让人疲惫不堪，直到一场雨转折了忧愁的心情。
偶看碧芦丛，宛在沧洲地。
偶然望见那碧绿的芦苇丛，仿佛它们就生长在遥远的蓝色江洲。
岸草闲自滋，庭叶纷以坠。
河岸上的草木静静滋生，庭院里的叶子纷纷飘落。
移床就幽窗，檐溜聒清睡。
将床榻搬至幽静的窗边，屋檐上的水滴声清脆地打破寂静，带给人宁静的睡意。
全文概述：这篇古文描写了一个炎热的夏日，直到一场雨来临，才减轻了人们的疲惫和忧愁。作者在偶然间发现了河岸上碧绿的芦苇丛，给他遥远的联想。描写了河岸上的草木生长茂盛，庭院里的叶子纷纷飘落。最后，作者将床榻移至窗边，听着屋檐上的水滴声，入睡了。整篇文章以自然景物为背景，通过描写细腻的气象和生活场景，表达了平淡宁静的意境。
“累朝困炎威”总结赏析
赏析：这首诗《群牧司雨中池上作》是由唐代诗人强至创作的。它表达了作者在炎热的夏季，经过一场雨后，内心的愁苦得到了舒解，仿佛置身于宁静的池塘之中，与自然融为一体的心境。
首句“累朝困炎威，一雨转愁意”描绘了连续的酷暑使人感到疲惫，但一场雨的降临却改变了他的情感，将愁苦转化为宽慰。
接下来的句子描绘了作者眼前的景象：“偶看碧芦丛，宛在沧洲地。岸草闲自滋，庭叶纷以坠。”这些词语描绘了雨后的池塘景色，碧绿的芦苇、茂盛的草木和飘落的庭院叶子，都传达出一种清新、宁静的氛围。
最后两句“移床就幽窗，檐溜聒清睡”则表现了作者在这样的环境中感到宁静和安逸，他移动床铺到靠窗的位置，倾听屋檐上雨水的声音，入眠变得宁静而舒适。
“累朝困炎威”相关诗句：
- 累朝困炎威 出自 [宋] 强至 ·《群牧司雨中池上作 》
- 朝来一雨炎威歇 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》
- 炎官繖底柿累累 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 庠孙 》
- 炎威孔燂 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫万丈潭诗御书赞 》
- 雨洗炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 雨涤炎威 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 忆昨困炎蒸 出自 [宋] 方回 ·《池亭秋思 》
- 从古困炎热 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐江口见雪 》
- 微晴困炎暑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中有感 》
- 九夏困炎毒 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其五 》
- 还当困炎热 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪 其二 》
- 低垂困炎厉 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 炎蒸困钳釱 出自 [宋] 葛立方 ·《风起 》
- 我行困炎歊 出自 [宋] 罗巩 ·《妙峰庵 》
- 方兹困炎曦 出自 [宋] 郑刚中 ·《修修窗前芦 》
- 日中困炎曦 出自 [宋] 郑刚中 ·《午睡 》
- 予方困俗累 出自 [宋] 王令 ·《野步 》
- 累日困袢燠 出自 [宋] 叶适 ·《会昌观小集呈坐上诸文友 》
- 嗟予困俗累 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄虔州慈云惠禅师 》
- 萧樊困囚累 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》