“还当困炎热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还当困炎热”出自哪首诗?
答案: “还当困炎热”出自: 宋代 王安石的 《和吴冲卿雪 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán dāng kùn yán rè ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“还当困炎热”的上一句是什么?
答案:
“还当困炎热”的上一句是: 空檐落县湩 , 诗句拼音为: kōng yán luò xiàn dòng
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“还当困炎热”的下一句是什么?
答案: “还当困炎热”的下一句是: 以此涤烦壅 , 诗句拼音为: yǐ cǐ dí fán yōng ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“还当困炎热”全诗
和吴冲卿雪 其二 (hé wú chōng qīng xuě qí èr)
那久重。
纷华始满眼,消释不旋踵。
槁树散飞花,空檐落县湩。
还当困炎热,以此涤烦壅。
共约市南人,收藏不为冗。
仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄○仄。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
“还当困炎热”繁体原文
和吳沖卿雪 其二
那久重。
紛華始滿眼,消釋不旋踵。
槁樹散飛花,空簷落縣湩。
還當困炎熱,以此滌煩壅。
共約市南人,收藏不爲冗。
“还当困炎热”韵律对照
仄仄○。
那久重。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
纷华始满眼,消释不旋踵。
仄仄仄平平,○平仄○仄。
槁树散飞花,空檐落县湩。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
还当困炎热,以此涤烦壅。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
共约市南人,收藏不为冗。
“还当困炎热”全诗注音
那久重。
纷华始满眼,消释不旋踵。
槁树散飞花,空檐落县湩。
还当困炎热,以此涤烦壅。
共约市南人,收藏不为冗。
“还当困炎热”全诗翻译
译文:
那真是太令人难忘了。
繁华景象初次填满眼前,转瞬即逝无踪迹。
枯树散落花瓣飘飞,空檐下雨滴嘀嗒。
还应当忍受酷暑的炎热,以此来净化烦闷和阻滞。
我们约定与市南的人们一同,收藏珍贵之物,不为冗杂之物所累。
“还当困炎热”总结赏析
赏析:: 这首王安石的《和吴冲卿雪 其二》诗以描写雪景为主题,表达了雪花飘洒、城市如白练覆盖的壮丽景象,以及雪花消融的寓意,同时也蕴含了对炎热夏天的期盼。诗中运用了生动的比喻和形象的描写,为读者呈现了一个冬日的美丽画面。
标签: 写景、抒情、季节
“还当困炎热”相关诗句:
- 还当困炎热 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪 其二 》
- 从古困炎热 出自 [宋] 张伯玉 ·《桐江口见雪 》
- 还镳共炎热 出自 [宋] 廖刚 ·《送别城西有感简元显 》
- 时当苦炎热 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 当此炎天热 出自 [宋] 戴复古 ·《送王仲彝制机宰浏阳 其一 》
- 况当苦炎热 出自 [宋] 赵蕃 ·《送逸归上饶赴试 》
- 三伏当炎热 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏寒 》
- 还我朱明作炎热 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 客居江馆当炎热 出自 [宋] 王洋 ·《王提干送云安春色以诗还酒尊 》
- 何当尽洗炎热苦 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周子发喜雨 》
- 炎炎千室热如烘 出自 [宋] 李觏 ·《俞秀才山风亭小饮 》
- 暑热炎炎起道途 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暑雨 》
- 投入巨竈炎炎热 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 六月炎炎如火热 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四三 》
- 舀出炎炎热铁丸 出自 [宋] 释如净 ·《接待 》
- 九夏炎炎火热 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其七 》
- 炎炎伏热时 出自 [唐] 高适 ·《单父逢邓司仓覆仓库因而有赠 》
- 炎炎普热 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三七 》
- 依旧炎炎还酷暑 出自 [宋] 刘宰 ·《雷发散雨书怀 》
- 炎炎暑气若爲当 出自 [宋] 张九成 ·《松棚 》