“若似黄金贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若似黄金贵”出自哪首诗？
答案： “若似黄金贵”出自： 唐代 齐己的 《江令石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò sì huáng jīn guì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“若似黄金贵”的上一句是什么？
答案：
“若似黄金贵”的上一句是： 千古暮江头 , 诗句拼音为： qiān gǔ mù jiāng tóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“若似黄金贵”的下一句是什么？
答案： “若似黄金贵”的下一句是： 隋军也不留 , 诗句拼音为： suí jūn yě bù liú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“若似黄金贵”全诗
江令石 (jiāng lìng shí)
思量江令意，爱石甚悠悠。
贪向深宫去，死同亡国休。
两株荒草里，千古暮江头。
若似黄金贵，隋军也不留。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“若似黄金贵”繁体原文
江令石
思量江令意，愛石甚悠悠。
貪向深宮去，死同亡國休。
兩株荒草裏，千古暮江頭。
若似黃金貴，隋軍也不留。
“若似黄金贵”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
思量江令意，爱石甚悠悠。
平仄平平仄，仄平平仄平。
贪向深宫去，死同亡国休。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
两株荒草里，千古暮江头。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若似黄金贵，隋军也不留。
“若似黄金贵”全诗注音
思量江令意，爱石甚悠悠。
贪向深宫去，死同亡国休。
两株荒草里，千古暮江头。
若似黄金贵，隋军也不留。
“若似黄金贵”全诗翻译
译文：
思量江令意，爱石甚悠悠。
贪向深宫去，死同亡国休。
两株荒草里，千古暮江头。
若似黄金贵，隋军也不留。
翻译：
思量江令的心意，对石头的钟爱深沉而长久。
贪图权势而进入深宫，最终只会与亡国无异，永无安宁。
在两株荒草之间，依旧是千古流传的暮色江头景象。
就算像黄金一样珍贵，面对隋军的进犯也无法留存。
全诗概要：
这首诗描述了江令对江边的一块石头深深的情感，他对这块石头钟爱至深。然而，有人出于贪图权势的欲望进入深宫，结果只能带来国家的覆灭与亡国的结局。而在江头的两株荒草之间，千百年来，依旧是同样的暮色景象。作者通过这幅画面，暗示着一切都是如此短暂，就算拥有如黄金般珍贵的东西，也会在战乱中不复存在。诗中蕴含着对权谋和欲望的警示，以及对历史沧桑变迁的思考。
“若似黄金贵”相关诗句：
- 若似黄金贵 出自 [唐] 齐己 ·《江令石 》
- 贱似黄金贵似尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二三 》
- 贱似黄金贵似尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二六 》
- 不贵黄金贵楛矢 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 若不去登黄阁贵 出自 [宋] 刘沆 ·《述怀 》
- 莫惜黄金贵 出自 [唐] 冯延巳 ·《莫思归（即《抛球乐》） 》
- 中贵多黄金 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十四 》
- 膝下黄金贵 出自 [宋] 释了惠 ·《禅会图黄檗掌沙弥 》
- 鄙谚黄金贵 出自 [宋] 刘敞 ·《送子高知润州 》
- 谁道贵黄金 出自 [唐] 李嘉佑 ·《裴侍御见赠斑竹杖 》
- 自古黄金贵 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《黄金二首 一 》
- 虚思黄金贵 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》
- 买得青山贵似金 出自 [宋] 文天祥 ·《和胡琴窗 》
- 贵似金张富石崇 出自 [宋] 王十朋 ·《陈商英挽词 》
- 黄金白璧未爲贵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王原叔内翰宅观山水图 》
- 未信黄金贵於土 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寄答晁无咎 》
- 假饶千两黄金贵 出自 [宋] 释印肃 ·《纸被歌训行童 其二 》
- 英雄内比黄金贵 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 魏胜 》
- 获得黄金家富贵 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五八 》
- 黄金何但买身贵 出自 [宋] 陈杰 ·《小惠 》