“君恩不似黄金井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君恩不似黄金井”出自哪首诗？
答案： “君恩不似黄金井”出自： 唐代 韩偓的 《长信宫二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn ēn bù sì huáng jīn jǐng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“君恩不似黄金井”的上一句是什么？
答案：
“君恩不似黄金井”的上一句是： 宫中消息太沈沈 , 诗句拼音为： gōng zhōng xiāo xī tài shěn shěn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“君恩不似黄金井”的下一句是什么？
答案： “君恩不似黄金井”的下一句是： 一处团圆万丈深 , 诗句拼音为： yī chǔ tuán yuán wàn zhàng shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“君恩不似黄金井”全诗
长信宫二首 一 (cháng xìn gōng èr shǒu yī)
天上梦魂何杳杳，宫中消息太沈沈。
君恩不似黄金井，一处团圆万丈深。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“君恩不似黄金井”繁体原文
長信宮二首 一
天上夢魂何杳杳，宮中消息太沈沈。
君恩不似黃金井，一處團圓萬丈深。
“君恩不似黄金井”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
天上梦魂何杳杳，宫中消息太沈沈。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君恩不似黄金井，一处团圆万丈深。
“君恩不似黄金井”全诗注音
天上梦魂何杳杳，宫中消息太沈沈。
君恩不似黄金井，一处团圆万丈深。
“君恩不似黄金井”全诗翻译
译文：
天空中的梦魂何其遥远，宫中的消息如此沉闷。
君恩不比黄金井，团圆之处有着无尽深情。
这首诗描绘了一个情感深沉的场景。诗人以古典的表达方式，描述了天上的梦魂和宫中的消息，将它们与君恩进行对比。黄金井象征着丰富的财富和荣华富贵，而君恩却被表达为一种更为珍贵的东西，超越了物质财富的层面。诗人认为君恩之情深如海，团圆之时情感更加浓烈，情意深沉且无尽。通过对比，诗人表达了对君恩之情的深深思念和珍视之情。
“君恩不似黄金井”相关诗句：
- 君恩不似黄金井 出自 [唐] 韩偓 ·《长信宫二首 一 》
- 君恩不似黄金井 出自 [唐] 高蟾 ·《长信宫二首 一 》
- 不受黄金恩 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 不识君恩似海深 出自 [宋] 韦骧 ·《出东莱城示海傍观者 》
- 虽沾金井恩 出自 [宋] 吕量 ·《题韩干马 》
- 花似黄金苞不大 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十五 》
- 教积黄金不似经 出自 [宋] 赵拚 ·《题叶坂梁氏南斋 》
- 黄金不买昭君本 出自 [宋] 文天祥 ·《又送前人琴棋书画四首 其四 》
- 不惜黄金一醉君 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别上官良史 》
- 金井叶黄落 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日怀松竹旧友 其一 》
- 秀似黄家双井塘 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 君不见牀头黄金尽 出自 [唐] 张籍 ·《行路难 》
- 君不见床头黄金尽 出自 [宋] 张毂 ·《行路难 》
- 君不见牀头黄金尽 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 贱似黄金贵似尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二三 》
- 贱似黄金贵似尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二六 》
- 永似银壶挂金井 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 梧桐叶下黄金井 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 楚妃怨 》
- 梧桐叶下黄金井 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃怨 》
- 休翻盐井横黄金 出自 [唐] 杜甫 ·《灩澦 》