“寒柳似金黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒柳似金黄”出自哪首诗?
答案: “寒柳似金黄”出自: 唐代 贾岛的 《送人适越》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán liǔ sì jīn huáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“寒柳似金黄”的上一句是什么?
答案:
“寒柳似金黄”的上一句是: 晴湖胜镜碧 , 诗句拼音为: qíng hú shèng jìng bì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“寒柳似金黄”的下一句是什么?
答案: “寒柳似金黄”的下一句是: 若有相思梦 , 诗句拼音为: ruò yǒu xiāng sī mèng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“寒柳似金黄”全诗
送人适越 (sòng rén shì yuè)
高城满夕阳,何事欲沾裳。
迁客蓬蒿暮,游人道路长。
晴湖胜镜碧,寒柳似金黄。
若有相思梦,殷勤载八行。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“寒柳似金黄”繁体原文
送人適越
高城滿夕陽,何事欲霑裳。
遷客蓬蒿暮,遊人道路長。
晴湖勝鏡碧,寒柳似金黃。
若有相思夢,殷勤載八行。
“寒柳似金黄”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
高城满夕阳,何事欲沾裳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
迁客蓬蒿暮,游人道路长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
晴湖胜镜碧,寒柳似金黄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
若有相思梦,殷勤载八行。
“寒柳似金黄”全诗注音
高城满夕阳,何事欲沾裳。
迁客蓬蒿暮,游人道路长。
晴湖胜镜碧,寒柳似金黄。
若有相思梦,殷勤载八行。
“寒柳似金黄”全诗翻译
译文:
高城里夕阳普照,我有何事要将裳子弄脏。迁徙的旅人在夕阳下,走在漫长的道路上。晴朗的湖水犹如明镜般碧蓝,寒冷的柳树仿佛金黄色。假如有相思的梦境,我将殷勤地写下这八行诗句。
总结:
诗人身处高城,夕阳映照着周围的景色,内心充满思绪。迁徙的旅人沐浴在夕阳下,漫长的旅途使人疲倦。湖水明澈如镜,柳树在寒冷中变得金黄。诗人若有相思之梦,将满怀深情地写下这八行诗句。
“寒柳似金黄”相关诗句:
- 寒柳似金黄 出自 [唐] 贾岛 ·《送人适越 》
- 贱似黄金贵似尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二三 》
- 贱似黄金贵似尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二六 》
- 金柳敷黄 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 鈎枝上四十八句左旋阳字韵右旋昊字韵 》
- 柳色黄金嫩 出自 [宋] 释守道 ·《句 》
- 柳色黄金嫩 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 二 》
- 杨柳黄金穗 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 远别离二首 一 》
- 杨柳黄金穗 出自 [唐] 令狐楚 ·《远别离二首 一 》
- 煖日黄金柳 出自 [宋] 范成大 ·《代门生作立春书门贴子诗四首 其一 》
- 柳色黄金嫩 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 二 》
- 黄金着高柳 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其一 》
- 宫柳黄金枝 出自 [唐] 李白 ·《古风 八 》
- 催柳绽黄金 出自 [唐] 陆扆 ·《禁林闻晓莺 》
- 黄金装柳蕊 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其九 》
- 柳色正似鹅儿黄 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 沾衣似对金城柳 出自 [宋] 韩维 ·《和子履再游李氏园 》
- 梅花似雪柳如金 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後东园 》
- 握手河桥柳似金 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 四 》
- 柳条弄日摇黄金 出自 [宋] 黄棐 ·《黄陵庙 》
- 金印初迎细柳黄 出自 [唐] 杨巨源 ·《送裴中丞出使 》