“况复筋骸粗康健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复筋骸粗康健”出自哪首诗?
答案: “况复筋骸粗康健”出自: 宋代 邵雍的 《插花吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng fù jīn hái cū kāng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“况复筋骸粗康健”的上一句是什么?
答案:
“况复筋骸粗康健”的上一句是: 眼见四朝全盛时 , 诗句拼音为: yǎn jiàn sì cháo quán shèng shí
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“况复筋骸粗康健”的下一句是什么?
答案: “况复筋骸粗康健”的下一句是: 那堪时节正芳菲 , 诗句拼音为: nà kān shí jié zhèng fāng fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“况复筋骸粗康健”全诗
插花吟 (chā huā yín)
头上花枝照酒巵,酒巵中有好花枝。
身经两世太平日,眼见四朝全盛时。
况复筋骸粗康健,那堪时节正芳菲。
酒涵花影红光溜,争忍花前不醉归。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“况复筋骸粗康健”繁体原文
插花吟
頭上花枝照酒巵,酒巵中有好花枝。
身經兩世太平日,眼見四朝全盛時。
況復筋骸粗康健,那堪時節正芳菲。
酒涵花影紅光溜,爭忍花前不醉歸。
“况复筋骸粗康健”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
头上花枝照酒巵,酒巵中有好花枝。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
身经两世太平日,眼见四朝全盛时。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
况复筋骸粗康健,那堪时节正芳菲。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒涵花影红光溜,争忍花前不醉归。
“况复筋骸粗康健”全诗注音
头上花枝照酒巵,酒巵中有好花枝。
身经两世太平日,眼见四朝全盛时。
况复筋骸粗康健,那堪时节正芳菲。
酒涵花影红光溜,争忍花前不醉归。
“况复筋骸粗康健”全诗翻译
译文:
头上花枝映着酒杯,酒杯里有美好的花枝。
我经历了两个太平盛世的时代,亲眼目睹了四朝的繁荣盛景。
如今身体强健,骨骼康健,然而此时正值春光明媚的季节。
酒里倒满了花影红光,怎能忍心不在花前陶醉而归呢。
全诗描述了诗人经历过两个太平盛世,见证了四朝的繁荣兴盛。现在虽然身体强健,然而正值春光明媚的季节,花枝佳景美不胜收,诗人忍不住要在花前醉倒。诗中运用对比手法,将过去和现在作对比,表达了对逝去盛世的怀念,以及对眼前美景的陶醉之情。
“况复筋骸粗康健”相关诗句:
- 况复筋骸粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《插花吟 》
- 筋骸幸且粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三一 》
- 虽则筋骸粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《六下岁吟 》
- 筋骸康健 出自 [宋] 邵雍 ·《君子饮酒吟 》
- 向老筋骸粗且康 出自 [宋] 邵雍 ·《秋暮西轩 》
- 筋骸虽老自康健 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 况且粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《人寿吟 》
- 筋骸欣小健 出自 [宋] 陆游 ·《东村步归二首 其二 》
- 筋骸稍轻健 出自 [唐] 白居易 ·《苦热喜凉 》
- 筋骸倘且健 出自 [宋] 曾巩 ·《答所劝灸 》
- 且喜筋骸俱健在 出自 [唐] 白居易 ·《酬别微之 》
- 堪叹筋骸犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 虽老筋骸行尚健 出自 [宋] 邵雍 ·《秋尽吟 》
- 筋骸幸且稍轻健 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 况当筋骸束 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 况且粗康强 出自 [宋] 邵雍 ·《欢喜吟 》
- 筋骸幸复常 出自 [宋] 司马光 ·《病中子骏见招不往兼呈正叔尧夫 》
- 况复形骸忧 出自 [宋] 王灼 ·《送凝上人成都看药市 》
- 况复外形骸 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和张元伯职方岁除 》
- 残骸况复病交侵 出自 [宋] 陆游 ·《西窗独酌 》