“况且粗康强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况且粗康强”出自哪首诗?
答案: “况且粗康强”出自: 宋代 邵雍的 《欢喜吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng qiě cū kāng qiáng ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“况且粗康强”的上一句是什么?
答案:
“况且粗康强”的上一句是: 便化岂为夭 , 诗句拼音为: biàn huà qǐ wèi yāo
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“况且粗康强”的下一句是什么?
答案: “况且粗康强”的下一句是: 又复无忧挠 , 诗句拼音为: yòu fù wú yōu náo ,诗句平仄:仄仄平平○。
“况且粗康强”全诗
欢喜吟 (huān xǐ yín)
行年六十一,筋骸未甚老。
已为两世人,便化岂为夭。
况且粗康强,又复无忧挠。
如何不喜欢,佳辰自不少。
○平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
仄○平平平,仄仄平平○。
○平仄仄平,平平仄仄仄。
“况且粗康强”繁体原文
歡喜吟
行年六十一,筋骸未甚老。
已爲兩世人,便化豈爲夭。
況且粗康强,又復無憂撓。
如何不喜歡,佳辰自不少。
“况且粗康强”韵律对照
○平仄仄仄,平平仄仄仄。
行年六十一,筋骸未甚老。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
已为两世人,便化岂为夭。
仄○平平平,仄仄平平○。
况且粗康强,又复无忧挠。
○平仄仄平,平平仄仄仄。
如何不喜欢,佳辰自不少。
“况且粗康强”全诗注音
行年六十一,筋骸未甚老。
已为两世人,便化岂为夭。
况且粗康强,又复无忧挠。
如何不喜欢,佳辰自不少。
“况且粗康强”全诗翻译
译文:
我今年六十一岁,身体还算健康,尽管有些老态。已经经历了两个世代,怎么可能就这样夭折呢?而且我身体强壮,没有什么烦恼和困扰。怎么能不喜欢这样美好的早晨呢?美好的时光自然不会少。
总结:
这首诗描绘了作者年过六旬的自我心境。尽管年事已高,但作者并不觉得自己老去,仍然精神矍铄。他已经度过了两个世代,对于生命的延续感到欣慰。他的身体健康强壮,没有太多忧愁和烦恼,因此对于美好的早晨充满喜爱和欣喜。
“况且粗康强”相关诗句:
- 况且粗康强 出自 [宋] 邵雍 ·《欢喜吟 》
- 况且粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《人寿吟 》
- 况复筋骸粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《插花吟 》
- 向老筋骸粗且康 出自 [宋] 邵雍 ·《秋暮西轩 》
- 筋骸幸且粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三一 》
- 且陶佳节趁康强 出自 [宋] 韩琦 ·《重九以疾不能主席因成小诗劝北园诸官饮 》
- 万里且愿身康强 出自 [宋] 胡宏 ·《同伯氏还乡 》
- 况复才力强且明 出自 [宋] 文同 ·《送冯允南倅梓 》
- 成康粗比肩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 羣臣初举酒毕作《化成天下》。 其一 》
- 嵇康潦倒粗疏 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其七 》
- 虽则筋骸粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《六下岁吟 》
- 强梁粗豪 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 粗香强撮土 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七七 》
- 强分天籁太粗生 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其四 》
- 绥强粗祖太邱实 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竺梅潭见示 》
- 七十康强 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 念昔康强际 出自 [宋] 李吕 ·《挽上官文季直二首 其二 》
- 归见及康强 出自 [宋] 陈着 ·《挽董帅干二首 其二 》
- 发书见康强 出自 [宋] 徐积 ·《寄陈伯模 》
- 旅食幸康强 出自 [宋] 郭祥正 ·《旅食 》