“向老筋骸粗且康”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向老筋骸粗且康”出自哪首诗?
答案: “向老筋骸粗且康”出自: 宋代 邵雍的 《秋暮西轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lǎo jīn hái cū qiě kāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“向老筋骸粗且康”的上一句是什么?
答案:
“向老筋骸粗且康”的上一句是: 深秋景物随宜好 , 诗句拼音为: shēn qiū jǐng wù suí yí hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“向老筋骸粗且康”的下一句是什么?
答案: “向老筋骸粗且康”的下一句是: 饮罢何防更登眺 , 诗句拼音为: yǐn bà hé fáng gèng dēng tiào ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“向老筋骸粗且康”全诗
秋暮西轩 (qiū mù xī xuān)
遶栏种菊一齐芳,户牖轩窗总是香。
得意不能无兴咏,乐时况复遇丰穰。
深秋景物随宜好,向老筋骸粗且康。
饮罢何防更登眺,烂霞堆里有斜阳。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“向老筋骸粗且康”繁体原文
秋暮西軒
遶欄種菊一齊芳,戶牖軒窗總是香。
得意不能無興詠,樂時況復遇豐穰。
深秋景物隨宜好,向老筋骸粗且康。
飲罷何防更登眺,爛霞堆裏有斜陽。
“向老筋骸粗且康”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
遶栏种菊一齐芳,户牖轩窗总是香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
得意不能无兴咏,乐时况复遇丰穰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
深秋景物随宜好,向老筋骸粗且康。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
饮罢何防更登眺,烂霞堆里有斜阳。
“向老筋骸粗且康”全诗注音
遶栏种菊一齐芳,户牖轩窗总是香。
得意不能无兴咏,乐时况复遇丰穰。
深秋景物随宜好,向老筋骸粗且康。
饮罢何防更登眺,烂霞堆里有斜阳。
“向老筋骸粗且康”全诗翻译
译文:
绕着篱笆种植菊花,一起绽放芬芳,屋内窗户之间弥漫着花香。
心情得意时,总难免要吟咏,喜悦之时更会遇到丰收的喜讯。
深秋时节,景物随心所好,向着年老的身躯,粗糙但康健。
喝过酒后又何必担心再登高远望,美丽的晚霞堆积在天边,还有斜斜的夕阳。
总结:
这是一首描写深秋时节的诗篇,诗人绕着篱笆种植了许多菊花,让花香弥漫在屋内。得意之时,他不禁吟咏喜悦,更庆幸遇到了丰收的时机。深秋景物随心所好,他感慨自己已经年老,但身体仍然健康。他喝过酒后,不再担忧登高望远,只静静地欣赏天边美丽的晚霞和夕阳斜斜的倾斜光辉。整首诗表达了诗人对生活美好瞬间的赞美与享受。
“向老筋骸粗且康”相关诗句:
- 向老筋骸粗且康 出自 [宋] 邵雍 ·《秋暮西轩 》
- 筋骸幸且粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三一 》
- 虽则筋骸粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《六下岁吟 》
- 况复筋骸粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《插花吟 》
- 筋骸虽老自康健 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 筋骸康健 出自 [宋] 邵雍 ·《君子饮酒吟 》
- 筋骸倘且健 出自 [宋] 曾巩 ·《答所劝灸 》
- 筋骸幸且稍轻健 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 且喜筋骸俱健在 出自 [唐] 白居易 ·《酬别微之 》
- 筋骸已衰老 出自 [宋] 方回 ·《五月旦抵旧隠 》
- 筋骸未甚老 出自 [宋] 邵雍 ·《欢喜吟 》
- 不分筋骸老 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其二 》
- 倍惜筋骸老 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 筋骸老可憎 出自 [宋] 孙觌 ·《七星观 》
- 况且粗康强 出自 [宋] 邵雍 ·《欢喜吟 》
- 况且粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《人寿吟 》
- 渐老筋骸百事慵 出自 [宋] 李至 ·《至启至比婴风热殆过浃旬近方稍康未果上谒辄呈短什聊抒下情 》
- 半老筋骸莫强夸 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 百病筋骸一老身 出自 [宋] 邵雍 ·《问人丐酒 》
- 虽老筋骸行尚健 出自 [宋] 邵雍 ·《秋尽吟 》