“筋骸倘且健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“筋骸倘且健”出自哪首诗？
答案： “筋骸倘且健”出自： 宋代 曾巩的 《答所劝灸》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn hái tǎng qiě jiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“筋骸倘且健”的上一句是什么？
答案：
“筋骸倘且健”的上一句是： 君知余有谁 , 诗句拼音为： jūn zhī yú yǒu shuí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“筋骸倘且健”的下一句是什么？
答案： “筋骸倘且健”的下一句是： 学行肯教隳 , 诗句拼音为： xué xíng kěn jiào huī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“筋骸倘且健”全诗
答所劝灸 (dá suǒ quàn jiǔ)
灸灼君所劝，感君书上辞。
勿难火艾痛，要使功名垂。
我道世所背，君知余有谁。
筋骸倘且健，学行肯教隳。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“筋骸倘且健”繁体原文
答所勸灸
灸灼君所勸，感君書上辭。
勿難火艾痛，要使功名垂。
我道世所背，君知餘有誰。
筋骸倘且健，學行肯教隳。
“筋骸倘且健”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
灸灼君所劝，感君书上辞。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
勿难火艾痛，要使功名垂。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
我道世所背，君知余有谁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
筋骸倘且健，学行肯教隳。
“筋骸倘且健”全诗注音
灸灼君所劝，感君书上辞。
勿难火艾痛，要使功名垂。
我道世所背，君知余有谁。
筋骸倘且健，学行肯教隳。
“筋骸倘且健”全诗翻译
译文：
被火烧灼，是您所劝，感激您在信中的教诲。
不要怕火烧和艾草的疼痛，只要能获得功名的荣耀。
我明白世间的背离，只有您知道我还有谁。
如果我的身体健壮，学业与行为就能坚持下去。
总结：
这首诗表达了作者对某位尊贵的人的感激之情。作者感受到了这位人物的劝诫，也对他在书信中的言辞产生了共鸣。诗中提到了勇于承受火疗和艾草灼烧的痛苦，这是为了追求功名和荣耀。作者感叹自己在世间备受背离，但只有这位尊贵的人能真正理解自己。最后，作者表示只要身体健康，就能够坚持学业与行为的追求。
“筋骸倘且健”相关诗句：
- 筋骸倘且健 出自 [宋] 曾巩 ·《答所劝灸 》
- 筋骸幸且粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三一 》
- 且喜筋骸俱健在 出自 [唐] 白居易 ·《酬别微之 》
- 筋骸幸且稍轻健 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 筋骸康健 出自 [宋] 邵雍 ·《君子饮酒吟 》
- 筋骸欣小健 出自 [宋] 陆游 ·《东村步归二首 其二 》
- 筋骸稍轻健 出自 [唐] 白居易 ·《苦热喜凉 》
- 堪叹筋骸犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 虽老筋骸行尚健 出自 [宋] 邵雍 ·《秋尽吟 》
- 筋骸虽老自康健 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 虽则筋骸粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《六下岁吟 》
- 况复筋骸粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《插花吟 》
- 向老筋骸粗且康 出自 [宋] 邵雍 ·《秋暮西轩 》
- 筋骸已衰惫 出自 [唐] 白居易 ·《别行简 》
- 藿食筋骸惫 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其四 》
- 筋骸将束缚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 况当筋骸束 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 不分筋骸老 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其二 》
- 被冷束筋骸 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 筋骸稍轻安 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》