“况复外形骸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复外形骸”出自哪首诗?
答案: “况复外形骸”出自: 宋代 邵雍的 《依韵和张元伯职方岁除》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng fù wài xíng hái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“况复外形骸”的上一句是什么?
答案:
“况复外形骸”的上一句是: 非唯忘利禄 , 诗句拼音为: fēi wéi wàng lì lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“况复外形骸”的下一句是什么?
答案: “况复外形骸”的下一句是: 白发已过半 , 诗句拼音为: bái fà yǐ guò bàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“况复外形骸”全诗
依韵和张元伯职方岁除 (yī yùn hé zhāng yuán bǎi zhí fāng suì chú)
及正四十六,老去耻无才。
残腊方回律,新春又起灰。
非唯忘利禄,况复外形骸。
白发已过半,光阴任自催。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“况复外形骸”繁体原文
依韻和張元伯職方歲除
及正四十六,老去恥無才。
殘臘方迴律,新春又起灰。
非唯忘利祿,況復外形骸。
白髮已過半,光陰任自催。
“况复外形骸”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
及正四十六,老去耻无才。
平仄平平仄,平平仄仄平。
残腊方回律,新春又起灰。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
非唯忘利禄,况复外形骸。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
白发已过半,光阴任自催。
“况复外形骸”全诗注音
及正四十六,老去耻无才。
残腊方回律,新春又起灰。
非唯忘利禄,况复外形骸。
白发已过半,光阴任自催。
“况复外形骸”全诗翻译
译文:
及正四十六,我已经老去,却感到没有才能。残腊时节律回,新春又起尘埃。不仅忘记了利禄,更是外貌渐衰。白发已经过了一半,时间任由它自己催促。
总结:
诗人写道他已经四十六岁了,感叹自己的年华老去,却没有取得什么才能成就。在残冬时节时,曾产生一些希望和抱负,但到了新春时,又感到一切都如尘埃般烟消云散。他不仅忘却了名利和功利,也意识到外貌的逐渐衰老。白发已经过了一半,光阴的流逝任由它自己急促前行。整首诗表达了诗人对时光流逝、岁月无情的感慨。
“况复外形骸”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和张元伯职方岁除》是邵雍创作的一首七言绝句。诗人在诗中表达了岁月的无情和人生的短暂,以及对自己年老衰朽的感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人以自己正值四十六岁为引子,表明了自己年事已高,但内心却深感自己无才。这一句话直截了当地表达了作者的自我认知和对自身能力的谦卑态度。
接着诗人以“残腊方回律,新春又起灰”来形容时间的流转,暗示了岁月的不停流转和生命的不断消逝。残腊和新春代表了时间的过去和未来,而“回律”则象征了生命的不断循环。
在第三句中,诗人谈到了忘记了追求利禄,更多地关注了外表和身体的状况。这可以被视为对功名利禄的看淡,更注重内心和精神层面的反思。
最后两句“白发已过半,光阴任自催”则深刻地表达了时间不等人,生命如白发一般已经过去了大半,光阴流逝迅速,不容停留。这句话强调了时间的无情和生命的短促,对人生的反思更加深刻。
“况复外形骸”相关诗句:
- 况复外形骸 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和张元伯职方岁除 》
- 况复形骸忧 出自 [宋] 王灼 ·《送凝上人成都看药市 》
- 形骸况复不枝梧 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其四 》
- 形骸况复病先衰 出自 [宋] 张耒 ·《赠别何道士 》
- 谿山亦复外形骸 出自 [宋] 释居简 ·《复斋奚左藏挂冠 其二 》
- 饮当外形骸 出自 [宋] 刘敞 ·《过圣俞饮 》
- 或曰外形骸 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 方将外形骸 出自 [宋] 刘攽 ·《张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏 》
- 从容外形骸 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 形骸委物外 出自 [宋] 沈辽 ·《赠饮客 》
- 一笑形骸外 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之 》
- 旷然外形骸 出自 [宋] 刘敞 ·《赠山僧 》
- 形骸等外物 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热 其一 》
- 形骸付物外 出自 [宋] 沈辽 ·《寄才仲 》
- 外形骸索之 出自 [宋] 释居简 ·《下竺印画像赞 》
- 高枕形骸外 出自 [宋] 潇湘渔父 ·《绝句 》
- 独立形骸外 出自 [宋] 郭印 ·《自堂诗爲张亿作 》
- 平生外形骸 出自 [宋] 陆游 ·《听雪爲客置茶果 》
- 拨置形骸外 出自 [宋] 释德洪 ·《仙庐同巽中阿佑忠禅山行 》
- 俱付形骸外 出自 [宋] 释居简 ·《龙游行者求僧 》