“筋骸幸复常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筋骸幸复常”出自哪首诗?
答案: “筋骸幸复常”出自: 宋代 司马光的 《病中子骏见招不往兼呈正叔尧夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn hái xìng fù cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“筋骸幸复常”的上一句是什么?
答案:
“筋骸幸复常”的上一句是: 不与樽罍称 , 诗句拼音为: bù yǔ zūn léi chēng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“筋骸幸复常”的下一句是什么?
答案: “筋骸幸复常”的下一句是: 佗时扫三径 , 诗句拼音为: tuó shí sǎo sān jìng ,诗句平仄:平平仄○仄。
“筋骸幸复常”全诗
病中子骏见招不往兼呈正叔尧夫 (bìng zhōng zǐ jùn jiàn zhāo bù wǎng jiān chéng zhèng shū yáo fū)
衰朽拙自将,藴积成中病。
掩扉卧小榻,安养惟便静。
遥知良友集,欝若荀陈盛。
献酬屏浮饰,简率任真性。
虽无束带苦,实惮把酒并。
开囊检药物,不与樽罍称。
筋骸幸复常,佗时扫三径。
平仄仄仄○,仄仄平○仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
○平○平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,平平仄○仄。
“筋骸幸复常”繁体原文
病中子駿見招不往兼呈正叔堯夫
衰朽拙自將,藴積成中病。
掩扉卧小榻,安養惟便静。
遙知良友集,欝若荀陳盛。
獻酬屏浮飾,簡率任真性。
雖無束带苦,實憚把酒併。
開囊檢藥物,不與樽罍稱。
筋骸幸復常,佗時掃三徑。
“筋骸幸复常”韵律对照
平仄仄仄○,仄仄平○仄。
衰朽拙自将,藴积成中病。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
掩扉卧小榻,安养惟便静。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
遥知良友集,欝若荀陈盛。
○平○平仄,仄仄平平仄。
献酬屏浮饰,简率任真性。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
虽无束带苦,实惮把酒并。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
开囊检药物,不与樽罍称。
平平仄仄平,平平仄○仄。
筋骸幸复常,佗时扫三径。
“筋骸幸复常”全诗注音
衰朽拙自将,藴积成中病。
掩扉卧小榻,安养惟便静。
遥知良友集,欝若荀陈盛。
献酬屏浮饰,简率任真性。
虽无束带苦,实惮把酒并。
开囊检药物,不与樽罍称。
筋骸幸复常,佗时扫三径。
“筋骸幸复常”全诗翻译
译文:
衰朽而又拙劣,我自己将疾病隐忍藏在心中。关闭房门,躺在小床上,只有静养才能得安宁。远处得知好友聚会,心情却沉郁得像荀陈盛那样忧虑。献上谢礼,摒弃浮华装饰,简单自然地表现真实本性。虽然没有富裕的束带,但实在不愿再拿酒杯相陪。打开囊袋,检查药物,也不与酒器相提并论。幸好身体还算康健,有时候扫扫庭院小径。
总结:
作者自谦衰老和拙劣,心中积存疾病。他闭门自守,追求宁静养生。得知好友聚会,却心情沉郁忧虑。他在献礼时摒弃繁华,保持朴实本性。虽无富贵,但不愿陪酒。他更注重检查药物,而非与酒器相提并论,幸好身体尚可,常常扫扫庭院小径。
“筋骸幸复常”总结赏析
赏析:这首《病中子骏见招不往兼呈正叔尧夫》是宋代文学家司马光的一首诗。诗人在病中的状态下,以淡泊、宁静、简朴的生活态度,表达了对友情、真实和健康的珍视。
首先,诗人通过“衰朽拙自将,藴积成中病”表达了自己的身体状况逐渐恶化,但并不为之沮丧,而是选择了“掩扉卧小榻,安养惟便静”,意味着诗人寻求了心灵上的宁静和平和。
接着,诗人提到“遥知良友集,欝若荀陈盛”,这里强调了友情的重要性,尽管自己病中,但依然牵挂着远方的友人欢聚。这种情感传达了人际关系在生命中的价值。
诗的最后部分,诗人提到“虽无束带苦,实惮把酒并”,表达了自己不再拘泥于世俗的名利,不沉湎于酒宴之中,而是更注重内心的自我修养和真实性格。同时,他提到了检药物,强调了健康的珍贵,不愿轻易挥霍。
“筋骸幸复常”相关诗句:
- 筋骸幸复常 出自 [宋] 司马光 ·《病中子骏见招不往兼呈正叔尧夫 》
- 幸尔筋骸立 出自 [宋] 刘摰 ·《病起酬圣和 》
- 筋骸幸无恙 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其九 》
- 筋骸幸且稍轻健 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 幸无章绶束筋骸 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔二首 其二 》
- 筋骸幸且粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三一 》
- 筋骸得似常年否 出自 [宋] 邵雍 ·《答人吟 》
- 况复筋骸粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《插花吟 》
- 筋骸康健 出自 [宋] 邵雍 ·《君子饮酒吟 》
- 未免劳筋骸 出自 [宋] 冯山 ·《巴子台 》
- 筋骸当少息 出自 [宋] 李复 ·《病目 》
- 筋骸无检束 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 一 》
- 藿食筋骸惫 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其四 》
- 筋骸日僵仆 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 筋骸本非实 出自 [唐] 白居易 ·《逸老 》
- 筋骸虽早衰 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 一 》
- 筋骸漫独瘳 出自 [宋] 王安石 ·《疟起舍弟尚未已示道原 》
- 清约筋骸别 出自 [宋] 释居简 ·《项别驾讣临 》
- 筋骸日益衰 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 龙蛇委筋骸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》