“筋骸稍轻健”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“筋骸稍轻健”出自哪首诗?

答案:筋骸稍轻健”出自: 唐代 白居易 《苦热喜凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn huán shāo qīng jiàn ,诗句平仄: 平平仄○仄

问题2:“筋骸稍轻健”的上一句是什么?

答案:筋骸稍轻健”的上一句是: 枕簟遂清凉 , 诗句拼音为: zhěn diàn suì qīng liáng ,诗句平仄: 平平仄○仄

问题3:“筋骸稍轻健”的下一句是什么?

答案:筋骸稍轻健”的下一句是: 因思望月侣 , 诗句拼音为: yīn sī wàng yuè lǚ ,诗句平仄:平○仄仄仄

“筋骸稍轻健”全诗

苦热喜凉 (kǔ rè xǐ liáng)

朝代:唐    作者: 白居易

经时苦炎暑,心体但烦倦。
白日一何长,清秋不可见。
岁功成者去,天数极则变。
潜知寒燠间,迁次如乘传。
火云忽朝敛,金风俄夕扇。
枕簟遂清凉,筋骸稍轻健
因思望月侣,好卜迎秋宴。
竟夜无客来,引杯还自劝。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄○,平仄○○○。
仄平仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

jīng shí kǔ yán shǔ , xīn tǐ dàn fán juàn 。
bái rì yī hé cháng , qīng qiū bù kě jiàn 。
suì gōng chéng zhě qù , tiān shù jí zé biàn 。
qián zhī hán yù jiān , qiān cì rú chéng chuán 。
huǒ yún hū cháo liǎn , jīn fēng é xī shàn 。
zhěn diàn suì qīng liáng , jīn huán shāo qīng jiàn 。
yīn sī wàng yuè lǚ , hǎo bǔ yíng qiū yàn 。
jìng yè wú kè lái , yǐn bēi huán zì quàn 。

“筋骸稍轻健”繁体原文

苦熱喜涼

經時苦炎暑,心體但煩倦。
白日一何長,清秋不可見。
歲功成者去,天數極則變。
潛知寒燠間,遷次如乘傳。
火雲忽朝斂,金風俄夕扇。
枕簟遂清涼,筋骸稍輕健。
因思望月侶,好卜迎秋宴。
竟夜無客來,引杯還自勸。

“筋骸稍轻健”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平仄。
经时苦炎暑,心体但烦倦。

仄仄仄平○,平平仄仄仄。
白日一何长,清秋不可见。

仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
岁功成者去,天数极则变。

仄平平仄○,平仄○○○。
潜知寒燠间,迁次如乘传。

仄平仄平仄,平平平仄○。
火云忽朝敛,金风俄夕扇。

仄仄仄平平,平平仄○仄。
枕簟遂清凉,筋骸稍轻健。

平○仄仄仄,仄仄○平仄。
因思望月侣,好卜迎秋宴。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
竟夜无客来,引杯还自劝。

“筋骸稍轻健”全诗注音

jīng shí kǔ yán shǔ , xīn tǐ dàn fán juàn 。

经时苦炎暑,心体但烦倦。

bái rì yī hé cháng , qīng qiū bù kě jiàn 。

白日一何长,清秋不可见。

suì gōng chéng zhě qù , tiān shù jí zé biàn 。

岁功成者去,天数极则变。

qián zhī hán yù jiān , qiān cì rú chéng chuán 。

潜知寒燠间,迁次如乘传。

huǒ yún hū cháo liǎn , jīn fēng é xī shàn 。

火云忽朝敛,金风俄夕扇。

zhěn diàn suì qīng liáng , jīn huán shāo qīng jiàn 。

枕簟遂清凉,筋骸稍轻健。

yīn sī wàng yuè lǚ , hǎo bǔ yíng qiū yàn 。

因思望月侣,好卜迎秋宴。

jìng yè wú kè lái , yǐn bēi huán zì quàn 。

竟夜无客来,引杯还自劝。

“筋骸稍轻健”全诗翻译

译文:
经过漫长的炎热夏季,心体感到疲惫不堪。白天仿佛无尽长久,清爽的秋天却难以触及。岁月的功业完成后,人们离去,天地的循环也会发生变化。深知寒暑交替之间的变化,迁徙次第如同车马相传。火云突然朝向收敛,金色的秋风迅速吹拂。枕簟变得清凉,身体稍感轻盈灵活。因为思念月亮作伴的人,愿好好预测欢迎秋天的宴会。整夜没有客人到来,我自己提起酒杯自我劝勉。


全诗概括:诗人经历了长时间的酷暑之后,感到疲倦不堪。白天仿佛漫长无尽,而清爽的秋天却无法抵达。诗中表达了岁月更迭、人事更迁的道理,以及自然界的变化。在察觉到寒暑交替之间的变化时,诗人感到身体稍微轻松,思念着与月亮为伴的人,期待着迎接秋天的宴会。然而,夜晚过去了,没有客人到来,诗人只能自己举杯劝勉。整首诗抒发了诗人对时间流转和人事变迁的感慨,并以寂寞无奈的心情作为结束。

“筋骸稍轻健”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“筋骸稍轻健”相关诗句: