“残骸况复病交侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残骸况复病交侵”出自哪首诗?
答案: “残骸况复病交侵”出自: 宋代 陆游的 《西窗独酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán hái kuàng fù bìng jiāo qīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“残骸况复病交侵”的上一句是什么?
答案:
“残骸况复病交侵”的上一句是: 却扫衡门岁月深 , 诗句拼音为:què sǎo héng mén suì yuè shēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“残骸况复病交侵”的下一句是什么?
答案: “残骸况复病交侵”的下一句是: 平生所学为何事 , 诗句拼音为: píng shēng suǒ xué wèi hé shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“残骸况复病交侵”全诗
西窗独酌 (xī chuāng dú zhuó)
却扫衡门岁月深,残骸况复病交侵。
平生所学为何事,後世有人知此心。
水落枯萍黏破块,霜高丹叶照横林。
一樽浊酒西窗下,安得无功与共斟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“残骸况复病交侵”繁体原文
西窗獨酌
却掃衡門歲月深,殘骸况復病交侵。
平生所學爲何事,後世有人知此心。
水落枯萍黏破塊,霜高丹葉照橫林。
一樽濁酒西窗下,安得無功與共斟。
“残骸况复病交侵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
却扫衡门岁月深,残骸况复病交侵。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平生所学为何事,後世有人知此心。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
水落枯萍黏破块,霜高丹叶照横林。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一樽浊酒西窗下,安得无功与共斟。
“残骸况复病交侵”全诗注音
却扫衡门岁月深,残骸况复病交侵。
平生所学为何事,後世有人知此心。
水落枯萍黏破块,霜高丹叶照横林。
一樽浊酒西窗下,安得无功与共斟。
“残骸况复病交侵”全诗翻译
译文:
却扫衡门岁月深,残骸况复病交侵。
平生所学为何事,后世有人知此心。
水落枯萍黏破块,霜高丹叶照横林。
一樽浊酒西窗下,安得无功与共斟。
翻译和总结:
经过岁月的冲刷,我回到了衡门,感受岁月的深厚。身体状况越发不佳,疾病接连侵袭。
我终生追求的学问究竟为何?希望能有后人了解我内心的所思所想。
就像水退后,枯萍黏附在破碎的块石上,高悬的霜照耀着丹色的树叶横卧在林间。这些景象,如同岁月的痕迹,映照着我内心的感慨。
我在西窗下品尝一杯浊酒,想到与人共饮并无所作为,真希望能有所成就与别人共同分享。
“残骸况复病交侵”相关诗句:
- 残骸况复病交侵 出自 [宋] 陆游 ·《西窗独酌 》
- 形骸况复病先衰 出自 [宋] 张耒 ·《赠别何道士 》
- 况复病相侵 出自 [宋] 王銍 ·《病中 》
- 况复病相侵 出自 [宋] 周孚 ·《大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈 》
- 衰病侵筋骸 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 百病侵形骸 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》
- 衰病侵骨骸 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 形骸枯槁病侵陵 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋四首 其一 》
- 百病集残骸 出自 [宋] 陆游 ·《旅思 》
- 况复形骸忧 出自 [宋] 王灼 ·《送凝上人成都看药市 》
- 况复外形骸 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和张元伯职方岁除 》
- 一春衰病集残骸 出自 [宋] 陆游 ·《春晚至山中因访陈道人 》
- 病起残骸不自支 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其四 》
- 况复筋骸粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《插花吟 》
- 形骸况复不枝梧 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其四 》
- 况爲忧病侵 出自 [唐] 白居易 ·《村居卧病三首 二 》
- 况从衰病侵 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和不疑借书邻几遇其寝 》
- 病倦百骸非复我 出自 [宋] 范成大 ·《西楼夜坐 》
- 老与病交侵 出自 [宋] 王炎 ·《咏便坐梅花 》
- 年与病交侵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》