“疏凿功当九州半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏凿功当九州半”出自哪首诗?
答案: “疏凿功当九州半”出自: 宋代 陆游的 《登灌口庙东大楼观崏江雪山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū záo gōng dāng jiǔ zhōu bàn ,诗句平仄: ○仄平○仄平仄 。
问题2:“疏凿功当九州半”的上一句是什么?
答案:
“疏凿功当九州半”的上一句是: 禹迹茫茫始江汉 , 诗句拼音为: yǔ jì máng máng shǐ jiāng hàn
,诗句平仄: ○仄平○仄平仄 。
问题3:“疏凿功当九州半”的下一句是什么?
答案: “疏凿功当九州半”的下一句是: 丈夫生世要如此 , 诗句拼音为: zhàng fū shēng shì yào rú cǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄○仄。
“疏凿功当九州半”全诗
登灌口庙东大楼观崏江雪山 (dēng guàn kǒu miào dōng dà lóu guān mín jiāng xuě shān)
我生不识柏梁建章之宫殿,安得峨冠侍游宴。
又不及身在荥阳京索间,擐甲横戈夜酣战。
胸中迫隘思远游,泝江来倚岷山楼。
千年雪岭阑边出,万里云涛坐上浮。
禹迹茫茫始江汉,疏凿功当九州半。
丈夫生世要如此,齎志空死能无叹。
白发萧条吹北风,手把巵酒酹江中。
姓名未死终磊磊,要与此江东注海。
仄平仄仄仄平仄平平平仄,平仄平○仄平仄。
仄仄仄平仄平平平仄○,○仄○平仄平仄。
平○仄仄○仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,○仄平○仄平仄。
仄平平仄仄○仄,平仄○仄平平○。
仄仄平平○仄平,仄仄平仄仄平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“疏凿功当九州半”繁体原文
登灌口廟東大楼觀崏江雪山
我生不識柏梁建章之宫殿,安得峨冠侍遊宴。
又不及身在滎陽京索間,擐甲横戈夜酣戰。
胸中迫隘思遠遊,泝江來倚岷山楼。
千年雪嶺闌邊出,萬里雲濤坐上浮。
禹迹茫茫始江漢,疏鑿功當九州半。
丈夫生世要如此,齎志空死能無嘆。
白髮蕭條吹北風,手把巵酒酹江中。
姓名未死終磊磊,要與此江東注海。
“疏凿功当九州半”韵律对照
仄平仄仄仄平仄平平平仄,平仄平○仄平仄。
我生不识柏梁建章之宫殿,安得峨冠侍游宴。
仄仄仄平仄平平平仄○,○仄○平仄平仄。
又不及身在荥阳京索间,擐甲横戈夜酣战。
平○仄仄○仄平,仄平平仄平平平。
胸中迫隘思远游,泝江来倚岷山楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年雪岭阑边出,万里云涛坐上浮。
仄仄平平仄平仄,○仄平○仄平仄。
禹迹茫茫始江汉,疏凿功当九州半。
仄平平仄仄○仄,平仄○仄平平○。
丈夫生世要如此,齎志空死能无叹。
仄仄平平○仄平,仄仄平仄仄平○。
白发萧条吹北风,手把巵酒酹江中。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
姓名未死终磊磊,要与此江东注海。
“疏凿功当九州半”全诗注音
我生不识柏梁建章之宫殿,安得峨冠侍游宴。
又不及身在荥阳京索间,擐甲横戈夜酣战。
胸中迫隘思远游,泝江来倚岷山楼。
千年雪岭阑边出,万里云涛坐上浮。
禹迹茫茫始江汉,疏凿功当九州半。
丈夫生世要如此,齎志空死能无叹。
白发萧条吹北风,手把巵酒酹江中。
姓名未死终磊磊,要与此江东注海。
“疏凿功当九州半”全诗翻译
译文:
我生在柏梁不识建章的宫殿,怎能在峨冠的侍从中享受游宴呢。再者,也不及身在荥阳京和索间,穿着甲胄,手持戈矛,夜晚酣战。我心中狭隘,渴望远游,于是顺着江河来到岷山楼旁,靠在山楼上眺望。
这里的千年积雪覆盖着远山的边缘,万里长云如波涛一样翻滚,我坐在浮云上。禹迹茫茫,起始于江汉之间,他的疏通功业遍及九州半。作为一个有志向的丈夫,生活在世上就该有如此心态,就算志向空死,也不应当有怨叹。
白发凋零,北风吹过,手握巵酒,向江中倾斟。姓名尚未死灭,必将挺然屹立,要将志向如江水东流般涌向大海。
“疏凿功当九州半”相关诗句:
- 疏凿功当九州半 出自 [宋] 陆游 ·《登灌口庙东大楼观崏江雪山 》
- 疏凿九州别 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛庙 》
- 疏凿功虽美 出自 [唐] 杜甫 ·《瞿唐怀古 》
- 疏凿竟无功 出自 [宋] 华镇 ·《秦淮 》
- 赖有疏凿功 出自 [宋] 赵文昌 ·《自金山泛舟至焦山饮吸江亭 》
- 成非疏凿功 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 胡芦沼 》
- 禹功疏凿余 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其五 》
- 疏凿济成功 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉照泉而名之 》
- 凿水疏九派 出自 [宋] 李廌 ·《和钱之道 》
- 信知神禹疏凿功 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 疏凿功归马太守 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖行 》
- 疏凿今余夏后功 出自 [宋] 王炎 ·《二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵 》
- 九年行半九州地 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 如见九州疏濬时 出自 [宋] 李曾伯 ·《禹柏 其一 》
- 当时疏辟功 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 》
- 农功先九州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同钱志仲饭藉田钱孺文官舍 》
- 神功宁九州 出自 [宋] 郭世模 ·《长歌行 》
- 功德被九州 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 禹功九州理 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 税驾半九州 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》