首页 > 发现 > 全唐诗 > 临化偈 二

lín huà jì èr
 临化偈 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 玄泰 (xuán tài) 。

不同[剃]（涕）（从《五灯会元》改）头，不用澡浴。
一堆猛火，千足万足。
（见《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六）。

仄平仄？仄？？○仄平仄平仄？平，仄仄仄仄。
仄平仄仄，平仄仄仄。
？仄仄平仄仄仄？仄平仄平仄仄？。

bù tóng [ tì ] （ tì ） （ cóng 《 wǔ dēng huì yuán 》 gǎi ） tóu ， bù yòng zǎo yù 。
yī duī měng huǒ ， qiān zú wàn zú 。
（ jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn jiǔ 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn liù ） 。

臨化偈 二

—— 玄泰

不同[剃]（涕）（從《五燈會元》改）頭，不用澡浴。
一堆猛火，千足萬足。
（見《祖堂集》卷九、《五燈會元》卷六）。

仄平仄？仄？？○仄平仄平仄？平，仄仄仄仄。
仄平仄仄，平仄仄仄。
？仄仄平仄仄仄？仄平仄平仄仄？。

bù tóng [ tì ] （ tì ） （ cóng 《 wǔ dēng huì yuán 》 gǎi ） tóu ， bù yòng zǎo yù 。
yī duī měng huǒ ， qiān zú wàn zú 。
（ jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn jiǔ 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn liù ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不必剃头，也不必洗澡。就像一堆猛烈的火焰，火苗高耸，数不清其多。这段话见于《祖堂集》卷九和《五灯会元》卷六。

这首诗的总结：是描述了一种精神上的觉醒和激情。作者通过比喻将剃头和澡浴作为世俗的繁琐之事，认为在追求内心的真正自我时，这些事情并不重要。相反，他用火焰的形象来表达内心的激情和冲动，形容其旺盛和不可限量。整首诗通过对比，强调了精神追求与物质生活之间的区别，以及个体内在力量的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到玄泰写的《临化偈》系列：

本文作者玄泰介绍：🔈

玄泰，不知何许人。嗣石霜。住南岳七宝台寺，与贯休、齐己爲友。誓不立门徒，逍遥自适，时谓泰布衲。尝爲曹山本寂禅师作碑。卒年六十五。所着塔铭歌颂等，好事者编聚成集。诗三首。（《全唐诗》无玄泰诗，传据《祖堂集》卷九、《宋高僧传》卷十七） 查看更多>>

玄泰的诗：

相关诗词：