首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄刘继邺秀才 > 寻春之宛陵

“寻春之宛陵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寻春之宛陵”出自哪首诗？

答案： “寻春之宛陵”出自： 宋代 郭祥正的 《寄刘继邺秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún chūn zhī wǎn líng ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“寻春之宛陵”的上一句是什么？

答案： “寻春之宛陵”的上一句是： 忆昔重游乐 , 诗句拼音为：yì xī chóng yóu lè ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“寻春之宛陵”的下一句是什么？

答案： “寻春之宛陵”的下一句是： 天机织出万山锦 , 诗句拼音为： tiān jī zhī chū wàn shān jǐn ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“寻春之宛陵”全诗

寄刘继邺秀才 (jì liú jì yè xiù cái)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

忆昔重游乐，寻春之宛陵。
天机织出万山锦，虹桥倒影银河明。
游丝萦空白日暖，好鸟乱响清风生。
叠嶂楼中索美酒，坐上客子皆豪英。
诸姬合杂奏弦管，一人妙唱为井琼。
玉板斜开厚冰裂，鸳鸯索拍秋波横。
酒盏贪欢不知数，梦入瑶池逃宿酲。
谁知一别万事错，荷衣倒着来江城。
青云散尽落青野，长丝掣断无长鲸。
乡山好在却归去，当共故人吟此情。

仄仄○平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
平平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平○。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，○○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄平○仄平。

yì xī chóng yóu lè ， xún chūn zhī wǎn líng 。
tiān jī zhī chū wàn shān jǐn ， hóng qiáo dǎo yǐng yín hé míng 。
yóu sī yíng kòng bái rì nuǎn ， hǎo niǎo luàn xiǎng qīng fēng shēng 。
dié zhàng lóu zhōng suǒ měi jiǔ ， zuò shàng kè zǐ jiē háo yīng 。
zhū jī hé zá zòu xián guǎn ， yī rén miào chàng wèi jǐng qióng 。
yù bǎn xié kāi hòu bīng liè ， yuān yāng suǒ pāi qiū bō héng 。
jiǔ zhǎn tān huān bù zhī shù ， mèng rù yáo chí táo sù chéng 。
shuí zhī yī bié wàn shì cuò ， hé yī dǎo zhe lái jiāng chéng 。
qīng yún sàn jìn luò qīng yě ， cháng sī chè duàn wú cháng jīng 。
xiāng shān hǎo zài què guī qù ， dāng gòng gù rén yín cǐ qíng 。

“寻春之宛陵”繁体原文

寄劉繼鄴秀才

憶昔重遊樂，尋春之宛陵。
天機織出萬山錦，虹橋倒影銀河明。
游絲縈空白日暖，好鳥亂響清風生。
疊嶂樓中索美酒，坐上客子皆豪英。
諸姬合雜奏弦管，一人妙唱爲井瓊。
玉板斜開厚冰裂，鴛鴦索拍秋波横。
酒盞貪歡不知數，夢入瑤池逃宿酲。
誰知一别萬事錯，荷衣倒着來江城。
青雲散盡落青野，長絲掣斷無長鯨。
鄉山好在却歸去，當共故人吟此情。

“寻春之宛陵”韵律对照

仄仄○平仄，平平平仄平。
忆昔重游乐，寻春之宛陵。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
天机织出万山锦，虹桥倒影银河明。

平平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
游丝萦空白日暖，好鸟乱响清风生。

仄仄平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
叠嶂楼中索美酒，坐上客子皆豪英。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
诸姬合杂奏弦管，一人妙唱为井琼。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平○。
玉板斜开厚冰裂，鸳鸯索拍秋波横。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平平仄平。
酒盏贪欢不知数，梦入瑶池逃宿酲。

平平仄仄仄仄仄，○○仄仄平平平。
谁知一别万事错，荷衣倒着来江城。

平平仄仄仄平仄，○平仄仄平○平。
青云散尽落青野，长丝掣断无长鲸。

平平仄仄仄平仄，○仄仄平○仄平。
乡山好在却归去，当共故人吟此情。

“寻春之宛陵”全诗注音

yì xī chóng yóu lè ， xún chūn zhī wǎn líng 。

忆昔重游乐，寻春之宛陵。

tiān jī zhī chū wàn shān jǐn ， hóng qiáo dǎo yǐng yín hé míng 。

天机织出万山锦，虹桥倒影银河明。

yóu sī yíng kòng bái rì nuǎn ， hǎo niǎo luàn xiǎng qīng fēng shēng 。

游丝萦空白日暖，好鸟乱响清风生。

dié zhàng lóu zhōng suǒ měi jiǔ ， zuò shàng kè zǐ jiē háo yīng 。

叠嶂楼中索美酒，坐上客子皆豪英。

zhū jī hé zá zòu xián guǎn ， yī rén miào chàng wèi jǐng qióng 。

诸姬合杂奏弦管，一人妙唱为井琼。

yù bǎn xié kāi hòu bīng liè ， yuān yāng suǒ pāi qiū bō héng 。

玉板斜开厚冰裂，鸳鸯索拍秋波横。

jiǔ zhǎn tān huān bù zhī shù ， mèng rù yáo chí táo sù chéng 。

酒盏贪欢不知数，梦入瑶池逃宿酲。

shuí zhī yī bié wàn shì cuò ， hé yī dǎo zhe lái jiāng chéng 。

谁知一别万事错，荷衣倒着来江城。

qīng yún sàn jìn luò qīng yě ， cháng sī chè duàn wú cháng jīng 。

青云散尽落青野，长丝掣断无长鲸。

xiāng shān hǎo zài què guī qù ， dāng gòng gù rén yín cǐ qíng 。

乡山好在却归去，当共故人吟此情。

“寻春之宛陵”全诗翻译

译文：
忆起昔日重游乐，寻觅春天之宛陵。
天机织出万山的锦绣，虹桥倒映银河明亮。
游丝轻绕空中，白日暖暖地照耀，美妙的鸟儿齐声歌唱，清风生起。
叠嶂楼中寻找美酒，坐上的客人个个豪爽英勇。
诸姬们汇聚在一起奏弦管乐，其中一人妙音悠扬，像是琼井中的仙音。
玉板斜开，厚冰破裂，鸳鸯在水面上撒下秋波。
酒盏不断倾斟，欢乐无边，不知喝了多少，梦里飘入瑶池，逃离酒宴的醉意。
谁能预知一别后，万般事物皆变迁，我穿着倒挂的荷衣来到江城。
青云散尽落在青野，长丝断裂无长鲸。
乡山虽美，但我却要归去，与故人共同吟咏这份思念之情。

总结：全文：诗人回忆起过去重游的欢乐时光，寻觅春天的美景。他描述了天空中的奇妙景象，以及优美的自然景观和动物的生动画面。在叠嶂楼中，他与豪爽的客人们共饮美酒，还有诸姬合奏美妙的音乐。然而，欢乐不知不觉中过度，导致他在梦中逃离现实。回到现实后，他不禁感叹时光易逝，与故友共同怀念往昔情谊，心意深沉。

“寻春之宛陵”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“寻春之宛陵”相关诗句：

“寻春之宛陵”每个字的意思：

包含“寻春之宛陵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂