“宛是武陵溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宛是武陵溪”出自哪首诗?
答案: “宛是武陵溪”出自: 宋代 赵师秀的 《柳下书斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn shì wǔ líng xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“宛是武陵溪”的上一句是什么?
答案:
“宛是武陵溪”的上一句是: 谁知凤城外 , 诗句拼音为: shuí zhī fèng chéng wài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“宛是武陵溪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宛是武陵溪”已经是最后一句了。
“宛是武陵溪”全诗
柳下书斋 (liǔ xià shū zhāi)
转曲认幽栖,斋名壁上题。
柳遮船步水,草出瓦沟泥。
养静抛书册,销闲倚杖藜。
谁知凤城外,宛是武陵溪。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“宛是武陵溪”繁体原文
柳下書齋
轉曲認幽棲,齋名壁上題。
柳遮船步水,草出瓦溝泥。
養靜拋書冊,銷閑倚杖藜。
誰知鳳城外,宛是武陵溪。
“宛是武陵溪”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
转曲认幽栖,斋名壁上题。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
柳遮船步水,草出瓦沟泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
养静抛书册,销闲倚杖藜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁知凤城外,宛是武陵溪。
“宛是武陵溪”全诗注音
转曲认幽栖,斋名壁上题。
柳遮船步水,草出瓦沟泥。
养静抛书册,销闲倚杖藜。
谁知凤城外,宛是武陵溪。
“宛是武陵溪”全诗翻译
译文:
转过弯来就认出了幽静的住所,斋名题在墙壁上。柳树掩映着船只行进在水面上,青草从瓦沟中长出来,泥土丰盈。静心养性,放下书册,靠着藜杖消遣闲暇。谁能知晓,凤城之外,就像武陵溪水一样宁静美好。
总结:
诗人转过一道弯,发现了一个幽静的居所,上面题着斋名。诗人描述了柳树遮挡船只行进在水上,青草生长在瓦沟中的景象。他正在享受宁静的时光,放下书籍,依靠藜杖消磨时光。诗人表示这样的地方,就像武陵溪般宁静美好。
“宛是武陵溪”相关诗句:
- 宛是武陵溪 出自 [宋] 赵师秀 ·《柳下书斋 》
- 宛在武陵溪上居 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 疑是武陵溪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江花四首 其二 》
- 可是武陵溪 出自 [唐] 司空图 ·《春山 》
- 恐是武陵溪 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 桃花坞 》
- 堤边亭是武陵溪 出自 [唐] 薛能 ·《许州题德星亭 》
- 洛川真是武陵溪 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十一 》
- 那知不是武陵溪 出自 [宋] 王安石 ·《春郊 》
- 不是武陵溪上客 出自 [宋] 陈易 ·《游石所题于轩壁 》
- 人间便是武陵溪 出自 [唐] 汪遵 ·《短歌吟 》
- 娇红全是武陵溪 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵阮承书咏桃花菊六月开 》
- 宛谓武陵洞 出自 [唐] 钱起 ·《山居新种花药与道土同游赋诗 》
- 却胜武陵溪 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 从此武陵溪 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别武陵袁丞 》
- 误认武陵溪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 山亭 》
- 虚度武陵溪 出自 [唐] 薛莹 ·《访武陵道者不遇 》
- 更入武陵溪 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴余干後溪 》
- 路近武陵溪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《桃李 》
- 花照武陵溪 出自 [宋] 释则安 ·《和李公鞉宝林院岩香阁 》
- 别有武陵溪 出自 [宋] 林景熙 ·《天台隠者 》