“遥闻宛陵老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥闻宛陵老”出自哪首诗？
答案： “遥闻宛陵老”出自： 宋代 周孚的 《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo wén wǎn líng lǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“遥闻宛陵老”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“遥闻宛陵老”已经是第一句了。
问题3：“遥闻宛陵老”的下一句是什么？
答案： “遥闻宛陵老”的下一句是： 犹寄梵王宫 , 诗句拼音为： yóu jì fàn wáng gōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“遥闻宛陵老”全诗
登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其二 (dēng pǔ zhào shān yǒu huái wǎn líng chén zhàng shì láng èr shǒu qí èr)
遥闻宛陵老，犹寄梵王宫。
获稻虽终亩，诛茅未毕工。
斯文元有托，吾道岂终穷。
莫作居东想，君王识郑崇。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“遥闻宛陵老”繁体原文
登普照山有懷宛陵陳丈侍郎二首 其二
遥聞宛陵老，猶寄梵王宮。
穫稻雖終畝，誅茅未畢工。
斯文元有托，吾道豈終窮。
莫作居東想，君王識鄭崇。
“遥闻宛陵老”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
遥闻宛陵老，犹寄梵王宫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
获稻虽终亩，诛茅未毕工。
平平平仄仄，平仄仄平平。
斯文元有托，吾道岂终穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫作居东想，君王识郑崇。
“遥闻宛陵老”全诗注音
遥闻宛陵老，犹寄梵王宫。
获稻虽终亩，诛茅未毕工。
斯文元有托，吾道岂终穷。
莫作居东想，君王识郑崇。
“遥闻宛陵老”全诗翻译
译文：
遥远地听闻宛陵先贤的事迹，他的境地好像是寄托在梵王的宫殿中一样。
虽然收获了一些稻谷，但还没有彻底除掉田间的野草。
这样的文化精神早已经有所寄托，我的学术道路岂能停滞不前。
不要只局限在东方的思考，君主会认识到郑国的崇高之处。
总结：
诗人在遥远之地听闻了宛陵先贤的事迹，他的学问精神仿佛寄托在梵王的宫殿中。虽然收获了一些成果，但依然有许多工作要做。这样的文化精神已经有所寄托，他的学术道路不会止步不前。同时，诗人告诫读者不要只局限于一地思考，君主会认识到郑国的卓越之处。
“遥闻宛陵老”相关诗句：
- 遥闻宛陵老 出自 [宋] 周孚 ·《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其二 》
- 近闻宛陵获数辈 出自 [宋] 张炜 ·《试宣毫 》
- 遥闻虏到平陵下 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 遥闻虏到平陵下 出自 [唐] 张籍 ·《少年行 》
- 遥怜杜陵老 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其一 》
- 宛陵行乐金陵住 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二 》
- 传闻杜陵老 出自 [宋] 晁冲之 ·《与秦少章题汉江远帆五首 其四 》
- 遥闻玉堂老 出自 [宋] 邹浩 ·《用王宪韵寄参寥 》
- 妙语曾闻杜陵老 出自 [宋] 喻良能 ·《峡桥 其一 》
- 贺老遥闻怯後生 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 屈指宛陵客 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈屯田知明州 》
- 分符宛陵郭 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游宣城先寄贾太守侍御用李白寄崔侍御韵 》
- 宛陵有君子 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 宛转陵峦足 出自 [宋] 苏轼 ·《仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在於夺仆不敢不借然以此诗先之 》
- 全家宛陵客 出自 [唐] 耿湋 ·《宣城逢张二南史 》
- 寻春之宛陵 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄刘继邺秀才 》
- 将奔宛陵道 出自 [唐] 李白 ·《赠从孙义兴宰铭 》
- 孙君出宛陵 出自 [宋] 程永奇 ·《与孙自修祝和甫读宛陵山谷诗 》
- 春风宛陵道 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 七 》
- 宾客宛陵城 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧之宣城 》