“从今沁园草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从今沁园草”出自哪首诗？
答案： “从今沁园草”出自： 唐代 韩愈的 《梁国惠康公主挽歌二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng jīn qìn yuán cǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“从今沁园草”的上一句是什么？
答案：
“从今沁园草”的上一句是： 宫官会葬归 , 诗句拼音为： gōng guān huì zàng guī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“从今沁园草”的下一句是什么？
答案： “从今沁园草”的下一句是： 无复更芳菲 , 诗句拼音为： wú fù gèng fāng fēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“从今沁园草”全诗
梁国惠康公主挽歌二首 二 (liáng guó huì kāng gōng zhǔ wǎn gē èr shǒu èr)
秦地吹箫女，湘波鼓瑟妃。
佩兰初应梦，奔月竟沦辉。
夫族迎魂去，宫官会葬归。
从今沁园草，无复更芳菲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“从今沁园草”繁体原文
梁國惠康公主挽歌二首 二
秦地吹簫女，湘波鼓瑟妃。
佩蘭初應夢，奔月竟淪輝。
夫族迎魂去，宮官會葬歸。
從今沁園草，無復更芳菲。
“从今沁园草”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秦地吹箫女，湘波鼓瑟妃。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
佩兰初应梦，奔月竟沦辉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
夫族迎魂去，宫官会葬归。
平平仄平仄，平仄仄平平。
从今沁园草，无复更芳菲。
“从今沁园草”全诗注音
秦地吹箫女，湘波鼓瑟妃。
佩兰初应梦，奔月竟沦辉。
夫族迎魂去，宫官会葬归。
从今沁园草，无复更芳菲。
“从今沁园草”全诗翻译
译文：
秦国的地方有一个吹箫的女子，楚国的湘波有一位鼓瑟的妃子。佩兰花初次回应了她的梦境，然后她匆忙追逐着月亮，最终沉没在耀眼的光辉中。夫人的家族送走了她的灵魂，宫廷官员将她安葬回归宫中。从此以后，沁园的草木再也不会绽放出美丽芬芳的景象了。
总结：
这首诗以秦地吹箫女和湘波鼓瑟妃为主题，描绘了她们的悲剧命运。佩兰初次应和了妃子的梦境，但最终妃子追逐月亮而沦陷其中，不复返。夫族送走了她的灵魂，宫官将她安葬归宫。最后，诗人表达了对沁园草木凋零的伤感，暗示了悲剧发生后景色的改变。
“从今沁园草”总结赏析
赏析：
这是韩愈的《梁国惠康公主挽歌二首》中的第二首。整首诗以豪放激昂的语言，表达了对已故公主的深切思念和对逝去光景的感怀之情。
首先，诗人以秦地吹箫女和湘波鼓瑟妃作为开篇，展现了当时的歌舞风华和宫廷繁华。接着，诗人以“佩兰初应梦，奔月竟沦辉”描绘了公主年轻美丽的形象，似乎她一直都是梦中的仙女，最终却消逝在皎洁的月光中。
接下来，诗人描述了公主的丧葬情景，夫族迎魂送她离去，宫官送她入葬，表现出宫廷内外的哀思和沉痛。最后两句“从今沁园草，无复更芳菲”，则寄托了诗人对逝去光景的怀念之情，表达了一种永恒的伤感。
这首诗表现出了韩愈豪放、激情四溢的文学风格，通过对公主生平和去世的描写，表达了对过去辉煌的颂扬和对逝去美好的留恋之情。
“从今沁园草”相关诗句：
- 从今沁园草 出自 [唐] 韩愈 ·《梁国惠康公主挽歌二首 二 》
- 庆系来从沁水园 出自 [宋] 许景衡 ·《贺生日诗 》
- 不言沁园好 出自 [唐] 储光羲 ·《玉真公主山居 》
- 园亭沁水林 出自 [唐] 李适 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 沁园东郭外 出自 [唐] 崔湜 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 家住沁园州 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢河内张明府来访 》
- 金波沁园宴 出自 [宋] 张方平 ·《送祝生东阳簿 》
- 沁园天下名 出自 [宋] 孔武仲 ·《游城北李氏园池 》
- 南山沁水园 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 村村自花柳 其一 》
- 春莺休啭沁园花 出自 [宋] 王诜门客 ·《上王晋卿 》
- 沁园佳丽夺蓬瀛 出自 [唐] 邵昇 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 沁水名园好物华 出自 [宋] 王安石 ·《次韵乐道送花 》
- 沁园芜没伫秋风 出自 [唐] 吴融 ·《无题 》
- 尚主重开沁水园 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其五 》
- 更开沁水占名园 出自 [宋] 沈少南 ·《题储福宫玉真公主像 》
- 沁水田园先自多 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 二十三 》
- 沁水园中好物华 出自 [唐] 李乂 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 浓华都在沁园中 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其六 》
- 犹传乐府沁园声 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其二 》
- 沁园归恋徧兰陔 出自 [宋] 宋祁 ·《送冀州李团练 》