“沁园佳丽夺蓬瀛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沁园佳丽夺蓬瀛”出自哪首诗？
答案： “沁园佳丽夺蓬瀛”出自： 唐代 邵昇的 《奉和初春幸太平公主南庄应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qìn yuán jiā lì duó péng yíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“沁园佳丽夺蓬瀛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“沁园佳丽夺蓬瀛”已经是第一句了。
问题3：“沁园佳丽夺蓬瀛”的下一句是什么？
答案： “沁园佳丽夺蓬瀛”的下一句是： 翠壁红泉绕上京 , 诗句拼音为： cuì bì hóng quán rào shàng jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“沁园佳丽夺蓬瀛”全诗
奉和初春幸太平公主南庄应制 (fèng hé chū chūn xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì)
沁园佳丽夺蓬瀛，翠壁红泉绕上京。
二圣忽从鸾殿幸，双仙正下凤楼迎。
花含步辇空间出，树杂帷宫画里行。
无路乘槎窥汉渚，徒知访卜就君平。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“沁园佳丽夺蓬瀛”繁体原文
奉和初春幸太平公主南莊應制
沁園佳麗奪蓬瀛，翠壁紅泉繞上京。
二聖忽從鸞殿幸，雙仙正下鳳樓迎。
花含步輦空間出，樹雜帷宮畫裏行。
無路乘槎窺漢渚，徒知訪卜就君平。
“沁园佳丽夺蓬瀛”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
沁园佳丽夺蓬瀛，翠壁红泉绕上京。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
二圣忽从鸾殿幸，双仙正下凤楼迎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花含步辇空间出，树杂帷宫画里行。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
无路乘槎窥汉渚，徒知访卜就君平。
“沁园佳丽夺蓬瀛”全诗注音
沁园佳丽夺蓬瀛，翠壁红泉绕上京。
二圣忽从鸾殿幸，双仙正下凤楼迎。
花含步辇空间出，树杂帷宫画里行。
无路乘槎窥汉渚，徒知访卜就君平。
“沁园佳丽夺蓬瀛”全诗翻译
译文：
沁园里美丽的景色占据了蓬瀛，翠绿的墙壁围绕着上京城。
两位圣人突然从鸾殿降临，双仙正好从凤楼迎接。
花儿踏着轿车空中飞行，树木混杂在宫帷画里行走。
没有路可乘船窥视汉渚，只能访卜求见君主平安。
“沁园佳丽夺蓬瀛”总结赏析
赏析：:
这首诗《奉和初春幸太平公主南庄应制》是唐代诗人邵昇创作的一首律诗。诗人以宴乐之景描写了初春时节，以及太平公主的仙仪风采，充分展现了当时的宫廷氛围和仙境般的景色。
首句“沁园佳丽夺蓬瀛”以沁园佳丽的美貌来比拟夺取了仙境蓬瀛的风光，这里蓬瀛指的是神话中的仙境。描述了公主之美使得她本身就成为了一处美景。
接着，“翠壁红泉绕上京”通过描写宫殿的翠绿色墙壁和红色泉水，展现了宫廷的豪华和壮丽，将读者带入了宴会的场景中。
第二联“二圣忽从鸾殿幸，双仙正下凤楼迎”中，“二圣”指的是唐玄宗和杨贵妃，他们突然来到宴会，使得气氛更加喜庆。双仙下凤楼迎，也点明了太平公主仙子的身份，增添了神秘感。
第三联“花含步辇空间出，树杂帷宫画里行”描写了公主出现的场景，她的仙车被花朵所环绕，仿佛是从宫殿的画中走出来一般，美不胜收。
最后一联“无路乘槎窥汉渚，徒知访卜就君平”暗示了太平公主的仙境之行，不可思议而神秘，人们只能远远窥视，却无法亲近。
标签:
宴会、仙境、美景、神秘
“沁园佳丽夺蓬瀛”相关诗句：
- 沁园佳丽夺蓬瀛 出自 [唐] 邵昇 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 钜丽瀛蓬比 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 稽山佳趣胜蓬瀛 出自 [宋] 刘应时 ·《送人还会稽 》
- 家园乃是真蓬瀛 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 不言沁园好 出自 [唐] 储光羲 ·《玉真公主山居 》
- 沁园天下名 出自 [宋] 孔武仲 ·《游城北李氏园池 》
- 南山沁水园 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 村村自花柳 其一 》
- 从今沁园草 出自 [唐] 韩愈 ·《梁国惠康公主挽歌二首 二 》
- 金波沁园宴 出自 [宋] 张方平 ·《送祝生东阳簿 》
- 园亭沁水林 出自 [唐] 李适 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 家住沁园州 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢河内张明府来访 》
- 沁园东郭外 出自 [唐] 崔湜 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 沁水名园好物华 出自 [宋] 王安石 ·《次韵乐道送花 》
- 犹传乐府沁园声 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其二 》
- 沁园芜没伫秋风 出自 [唐] 吴融 ·《无题 》
- 更开沁水占名园 出自 [宋] 沈少南 ·《题储福宫玉真公主像 》
- 沁水田园先自多 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 二十三 》
- 庆系来从沁水园 出自 [宋] 许景衡 ·《贺生日诗 》
- 春莺休啭沁园花 出自 [宋] 王诜门客 ·《上王晋卿 》
- 尚主重开沁水园 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其五 》