“家住沁园州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家住沁园州”出自哪首诗?
答案: “家住沁园州”出自: 宋代 方回的 《次韵谢河内张明府来访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā zhù qìn yuán zhōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“家住沁园州”的上一句是什么?
答案:
“家住沁园州”的上一句是: 人清严濑水 , 诗句拼音为: rén qīng yán lài shuǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“家住沁园州”的下一句是什么?
答案: “家住沁园州”的下一句是: 兀坐元无事 , 诗句拼音为: wù zuò yuán wú shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“家住沁园州”全诗
次韵谢河内张明府来访 (cì yùn xiè hé nèi zhāng míng fǔ lái fǎng)
此老良高谊,能来问故侯。
人清严濑水,家住沁园州。
兀坐元无事,闲谈幸少留。
重逢定何日,归梦在瓜畴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“家住沁园州”繁体原文
次韻謝河內張明府來訪
此老良高誼,能來問故侯。
人清嚴瀨水,家住沁園州。
兀坐元無事,閒談幸少留。
重逢定何日,歸夢在瓜疇。
“家住沁园州”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此老良高谊,能来问故侯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人清严濑水,家住沁园州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
兀坐元无事,闲谈幸少留。
平平仄平仄,平仄仄平平。
重逢定何日,归梦在瓜畴。
“家住沁园州”全诗注音
此老良高谊,能来问故侯。
人清严濑水,家住沁园州。
兀坐元无事,闲谈幸少留。
重逢定何日,归梦在瓜畴。
“家住沁园州”全诗翻译
译文:
这位老者道德高尚,能前来拜访古亲王。
为人清廉严肃,居住在沁园州。
孤身坐着却无所事,闲谈时光不多留。
何时再次相聚定,归乡的梦在瓜畴。
总结:
诗人描绘了一位品德高尚的老者,他前来拜访古亲王。这位老者为人正直,住在沁园州,虽然孤身一人,却无所事,与古亲王闲谈时光不多。诗人思念着与这位老者再次相聚的时刻,心中的乡愁在瓜畴之地。
“家住沁园州”相关诗句:
- 家住沁园州 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢河内张明府来访 》
- (《扬州琼花集》)(〖1〗此词调幷非《沁园春》 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 桃园几家住 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 洞山阳 》
- 贫家住蒋州 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送李长史纵之任常州 》
- 吾家住信州 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 沁园天下名 出自 [宋] 孔武仲 ·《游城北李氏园池 》
- 园亭沁水林 出自 [唐] 李适 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 不言沁园好 出自 [唐] 储光羲 ·《玉真公主山居 》
- 南山沁水园 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 村村自花柳 其一 》
- 从今沁园草 出自 [唐] 韩愈 ·《梁国惠康公主挽歌二首 二 》
- 金波沁园宴 出自 [宋] 张方平 ·《送祝生东阳簿 》
- 沁园东郭外 出自 [唐] 崔湜 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 谁家窈窕住园楼 出自 [唐] 李峤 ·《拟古东飞伯劳西飞燕 》
- 向来家住金谷园 出自 [宋] 杨万里 ·《送安成罗茂忠 》
- 谁家窈窕住园楼 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 移家欲傍园翁住 出自 [宋] 刘克庄 ·《水心先生爲赵振文作马堘歌次韵 》
- 君家潇洒住园林 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其一 》
- 我家元住君邻州 出自 [宋] 梁栋 ·《谒御史张月卿 》
- 崑仑家住海中州 出自 [唐] 张籍 ·《崑仑儿 》
- 家住温州雁荡巅 出自 [宋] 柴随亨 ·《题赵苇江雁荡图 》