“沁园芜没伫秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沁园芜没伫秋风”出自哪首诗？
答案： “沁园芜没伫秋风”出自： 唐代 吴融的 《无题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qìn yuán wú méi zhù qiū fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“沁园芜没伫秋风”的上一句是什么？
答案：
“沁园芜没伫秋风”的上一句是： 万态千端一瞬中 , 诗句拼音为：wàn tài qiān duān yī shùn zhōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“沁园芜没伫秋风”的下一句是什么？
答案： “沁园芜没伫秋风”的下一句是： 鵁鶄夜警池塘冷 , 诗句拼音为： jiāo jīng yè jǐng chí táng lěng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“沁园芜没伫秋风”全诗
无题 (wú tí)
万态千端一瞬中，沁园芜没伫秋风。
鵁鶄夜警池塘冷，蝙蝠昼飞楼阁空。
粉貌早闻残洛市，箫声犹自傍秦宫。
今朝陌上相非者，曾此歌钟几醉同。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“沁园芜没伫秋风”繁体原文
無題
萬態千端一瞬中，沁園蕪沒佇秋風。
鵁鶄夜警池塘冷，蝙蝠晝飛樓閣空。
粉貌早聞殘洛市，簫聲猶自傍秦宮。
今朝陌上相非者，曾此歌鐘幾醉同。
“沁园芜没伫秋风”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万态千端一瞬中，沁园芜没伫秋风。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
鵁鶄夜警池塘冷，蝙蝠昼飞楼阁空。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
粉貌早闻残洛市，箫声犹自傍秦宫。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
今朝陌上相非者，曾此歌钟几醉同。
“沁园芜没伫秋风”全诗注音
万态千端一瞬中，沁园芜没伫秋风。
鵁鶄夜警池塘冷，蝙蝠昼飞楼阁空。
粉貌早闻残洛市，箫声犹自傍秦宫。
今朝陌上相非者，曾此歌钟几醉同。
“沁园芜没伫秋风”全诗翻译
译文：
万态千端一瞬中，沁园芜没伫秋风。
在无穷的变化中，万种姿态在转瞬间展现，芜没的沁园中秋风飘荡。
鵁鶄夜警池塘冷，蝙蝠昼飞楼阁空。
夜晚，鵁鶄（一种水鸟）在寒冷的池塘中警戒，蝙蝠在白天飞舞，空荡的楼阁中。
粉貌早闻残洛市，箫声犹自傍秦宫。
美丽容颜的传闻早已传遍了衰败的洛阳城，箫声仍然回荡在秦宫附近。
今朝陌上相非者，曾此歌钟几醉同。
今天，在陌上与我分别的人，曾经和我一同沉醉在这首歌声和钟声之中。
总结：
这首诗以丰富多变的景物和场景描绘了一系列的景象，如秋风吹过沁园芜没、夜晚的鵁鶄警戒、白天的蝙蝠飞舞、传闻中洛阳城的残败和箫声回荡在秦宫附近。诗人在最后表达了与某人的别离，他们曾一同陶醉在歌声和钟声之中。整首诗以瞬息万变的景象来抒发情感和寄托思绪。
“沁园芜没伫秋风”相关诗句：
- 沁园芜没伫秋风 出自 [唐] 吴融 ·《无题 》
- 芜没青园寺 出自 [唐] 杨炯 ·《和旻上人伤果禅师 》
- 田园久芜没 出自 [唐] 李白 ·《江南春怀 》
- 田园转芜没 出自 [唐] 王维 ·《休假还旧业便使 》
- 芜没田园在 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 园庐既芜没 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居赠友 》
- 田园已芜没 出自 [宋] 陈渊 ·《还舍 》
- 田园未芜没 出自 [宋] 司马光 ·《送蒲中舍霜致政归蜀 其一 》
- 田园久芜没 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其九 》
- 药园日芜没 出自 [唐] 韦应物 ·《简郡中诸生 》
- 田园转芜没 出自 [唐] 卢象 ·《八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首 一 》
- 丘园已芜没 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜山居望月思故园有作 》
- 田园已芜没 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其六 》
- 梁园久芜没 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其五 》
- 田园已芜没 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 芜没邵平园 出自 [唐] 沈佺期 ·《初冬从幸汉故青门应制 》
- 田园芜没要吾归 出自 [宋] 周行己 ·《和孙德平病秋思归 》
- 田园芜没归耕晚 出自 [唐] 李端 ·《题故将军庄 》
- 田园芜没身空老 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其六 》
- 田园失计全芜没 出自 [唐] 刘商 ·《与于中丞 》