“听诗韵似金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听诗韵似金”出自哪首诗?
答案: “听诗韵似金”出自: 唐代 白居易的 《清明日观妓舞听客诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tīng shī yùn sì jīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“听诗韵似金”的上一句是什么?
答案:
“听诗韵似金”的上一句是: 看舞颜如玉 , 诗句拼音为:kàn wǔ yán rú yù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“听诗韵似金”的下一句是什么?
答案: “听诗韵似金”的下一句是: 绮罗从许笑 , 诗句拼音为: qǐ luó cóng xǔ xiào ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“听诗韵似金”全诗
清明日观妓舞听客诗 (qīng míng rì guān jì wǔ tīng kè shī)
看舞颜如玉,听诗韵似金。
绮罗从许笑,弦管不妨吟。
可惜春风老,无嫌酒醆深。
辞花送寒食,并在此时心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“听诗韵似金”繁体原文
清明日觀妓舞聽客詩
看舞顏如玉,聽詩韻似金。
綺羅從許笑,弦管不妨吟。
可惜春風老,無嫌酒醆深。
辭花送寒食,併在此時心。
“听诗韵似金”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
看舞颜如玉,听诗韵似金。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绮罗从许笑,弦管不妨吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
可惜春风老,无嫌酒醆深。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
辞花送寒食,并在此时心。
“听诗韵似金”全诗注音
看舞颜如玉,听诗韵似金。
绮罗从许笑,弦管不妨吟。
可惜春风老,无嫌酒醆深。
辞花送寒食,并在此时心。
“听诗韵似金”全诗翻译
译文:
观赏着容颜如玉的舞姿,聆听着诗歌的韵律如同金子般闪耀。
美丽的绮罗舞裙在许笑中摇曳,琴弦和管乐并不妨碍吟咏的声音。
可惜春风渐渐苍老,但并不嫌弃酒的浓烈。
辞别鲜花送去寒食,此刻将心意陈述。
总结:
这首诗以描绘春日景物和流连其中的美好时光为主题。诗人欣赏舞者的美丽动人,倾听着金色诗韵的美妙声音。绮罗舞裙在欢笑中飘扬,音乐声与吟诗声和谐相融。然而,诗人感叹春风渐渐衰老,却并不介意沉醉于浓烈的酒。最后,他用鲜花送别寒食节,表达自己此刻的心意。整首诗意境优美,展现了春天的魅力和人们享受生活的态度。
“听诗韵似金”总结赏析
这首诗的主题可以归类为"咏物",赞美了舞女和诗歌的美妙,同时反映了作者的感情。
作者白居易通过诗中的描述,展现了他欣赏舞蹈和听诗的愉悦之情。他将看舞的感受形容为“看舞颜如玉”,形象生动地描绘了舞女的容颜之美。同时,他又将听诗的感受表达为“听诗韵似金”,突显了诗歌的音韵和音乐的珍贵。这两句以美的形象和音乐的比喻为诗歌开篇,营造出愉悦的氛围。
接下来,诗人提到了舞女“绮罗从许笑”,绮罗指的是绚丽华美的服饰,这里用来形容舞女的笑容,强调了她的美丽和令人陶醉的表情。同时,他指出“弦管不妨吟”,即使是伴奏的乐器也不能妨碍诗人吟咏,强调了他对诗歌的热爱。
然后,白居易表达了对光阴流逝的感叹,说“可惜春风老”,意味着时光不停地流逝,美好的春光也会老去。但他并不感到忧伤,反而说“无嫌酒醆深”,表示他并不介意畅饮美酒,享受生活的愉悦。
最后两句“辞花送寒食,并在此时心”,表达了在清明时节,他放下繁忙的工作,与友人共享美酒佳肴,心情舒畅。整首诗以欣赏舞蹈和诗歌、品味美酒的场景为背景,反映了诗人在愉悦和享受中对光阴流逝的深切感慨。
“听诗韵似金”相关诗句:
- 听诗韵似金 出自 [唐] 白居易 ·《清明日观妓舞听客诗 》
- 清韵似敲金 出自 [唐] 姚合 ·《喜览裴中丞诗卷 》
- 哦诗高韵凄金石 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其四 》
- 字似金陵诗似甫 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪五首 其一 》
- 似听高唱倾金罍 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 诗成似金龠 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符访世美 》
- 诗书何似宝金籯 出自 [宋] 刘孝孙 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 今详诗韵及诗意 出自 [唐] 沈彬 ·《简寂观 》
- 听雨听风心似水 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其一 》
- 韵高谁可听 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 细听残韵在 出自 [唐] 张乔 ·《蝉 》
- 讴鸦韵可听 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏橹 》
- 今朝听高韵 出自 [唐] 张籍 ·《酬李仆射晚春见寄 》
- 掩卷听蝉韵 出自 [宋] 林表民 ·《山斋书事 》
- 听兹颓闒韵 出自 [宋] 赵文 ·《听请道人念佛 》
- 余韵最堪听 出自 [宋] 周密 ·《渔台山 》
- 松韵听难穷 出自 [唐] 段文昌 ·《题武担寺西台 》
- 微风韵可听 出自 [唐] 杜甫 ·《高柟 》
- 磬韵听时歇 出自 [宋] 向敏中 ·《游浄居寺 》
- 松韵徒烦听 出自 [唐] 白居易 ·《题卢秘书夏日新栽竹二十韵 》