首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游浄居寺 > 磬韵听时歇

“磬韵听时歇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“磬韵听时歇”出自哪首诗？

答案： “磬韵听时歇”出自： 宋代 向敏中的 《游浄居寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qìng yùn tīng shí xiē ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“磬韵听时歇”的上一句是什么？

答案： “磬韵听时歇”的上一句是： 幽竹送寒声 , 诗句拼音为： yōu zhú sòng hán shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“磬韵听时歇”的下一句是什么？

答案： “磬韵听时歇”的下一句是： 云根望处生 , 诗句拼音为： yún gēn wàng chù shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“磬韵听时歇”全诗

游浄居寺 (yóu jìng jū sì)

。 朝代：宋 。    作者： 向敏中。

四面烟岚合，吟魂到便清。
乱山供远翠，幽竹送寒声。
磬韵听时歇，云根望处生。
尘机闲摆落，潜得笑浮荣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sì miàn yān lán hé ， yín hún dào biàn qīng 。
luàn shān gòng yuǎn cuì ， yōu zhú sòng hán shēng 。
qìng yùn tīng shí xiē ， yún gēn wàng chù shēng 。
chén jī xián bǎi luò ， qián dé xiào fú róng 。

“磬韵听时歇”繁体原文

游浄居寺

四面煙嵐合，吟魂到便清。
亂山供遠翠，幽竹送寒聲。
磬韻聽時歇，雲根望處生。
塵機閑擺落，潛得笑浮榮。

“磬韵听时歇”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
四面烟岚合，吟魂到便清。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
乱山供远翠，幽竹送寒声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
磬韵听时歇，云根望处生。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
尘机闲摆落，潜得笑浮荣。

“磬韵听时歇”全诗注音

sì miàn yān lán hé ， yín hún dào biàn qīng 。

四面烟岚合，吟魂到便清。

luàn shān gòng yuǎn cuì ， yōu zhú sòng hán shēng 。

乱山供远翠，幽竹送寒声。

qìng yùn tīng shí xiē ， yún gēn wàng chù shēng 。

磬韵听时歇，云根望处生。

chén jī xián bǎi luò ， qián dé xiào fú róng 。

尘机闲摆落，潜得笑浮荣。

“磬韵听时歇”全诗翻译

译文：
四面烟雾笼罩在一起，吟唱的心灵得到了宁静。
乱石山峦向远方奉献翠绿，幽深竹林传送着寒风的声音。
古磬的余音在聆听的时候逐渐停歇，云根的地方苍生茂盛。
尘世的纷扰和机缘都暂时抛下，心灵在悄然间洞悉虚荣的笑谈。

全诗简述：诗人借景抒怀，描绘四周烟雾笼罩的景象，通过吟唱使内心得到宁静。山间奇石与竹林相映成趣，远离尘嚣的幽深之地传来清寒的风声。古磬的声音逐渐停歇，云根之处自然生长葱茏。此时，他放下尘世的纷扰与机缘，心中明了虚荣的笑谈。整首诗抒发了诗人追求内心宁静、超脱尘俗的心境。

“磬韵听时歇”诗句作者向敏中介绍：

向敏中（九四九～一○二○），字常之，开封（今属河南）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士。历知制诰、枢密直学士，以右谏议大夫同知枢密院事。真宗咸平元年（九九八），拜兵部侍郎，参知政事。三年，爲河北、河东宣抚大使。四年，拜同平章事，充集贤殿大学士。坐事罢相，以户部侍郎出知永兴军。大中祥符五年（一○一二）复拜同平章事。天禧元年（一○一七）加吏部尚书，进左仆射，监修国史。四年卒，年七十二。谥文简，累赠燕王。有文集十五卷，已佚。《宋史》卷二八二有传。今录诗十一首。更多...

“磬韵听时歇”相关诗句：

“磬韵听时歇”每个字的意思：

包含“磬韵听时歇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂