“细听残韵在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细听残韵在”出自哪首诗？
答案： “细听残韵在”出自： 唐代 张乔的 《蝉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xì tīng cán yùn zài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“细听残韵在”的上一句是什么？
答案：
“细听残韵在”的上一句是： 又鸣何处枝 , 诗句拼音为： yòu míng hé chù zhī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“细听残韵在”的下一句是什么？
答案： “细听残韵在”的下一句是： 回望旧声迟 , 诗句拼音为： huí wàng jiù shēng chí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“细听残韵在”全诗
蝉 (chán)
先秋蝉一悲，长是客行时。
曾感去年者，又鸣何处枝。
细听残韵在，回望旧声迟。
断续谁家树，凉风送别离。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“细听残韵在”繁体原文
蟬
先秋蟬一悲，長是客行時。
曾感去年者，又鳴何處枝。
細聽殘韻在，迴望舊聲遲。
斷續誰家樹，涼風送別離。
“细听残韵在”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
先秋蝉一悲，长是客行时。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
曾感去年者，又鸣何处枝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
细听残韵在，回望旧声迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
断续谁家树，凉风送别离。
“细听残韵在”全诗注音
先秋蝉一悲，长是客行时。
曾感去年者，又鸣何处枝。
细听残韵在，回望旧声迟。
断续谁家树，凉风送别离。
“细听残韵在”全诗翻译
译文：
先秋蝉一片悲鸣，它的叫声长久地陪伴着我在旅途中。曾经感受到去年蝉声的人，现在又在哪个树枝上再次鸣叫呢？细细聆听，依稀能听到蝉鸣的残韵，回望过往的声音似乎有些迟缓。断断续续地鸣叫着，是哪家的树在清凉的风中送别着离别的人。
全诗表达了作者对蝉声的感慨，蝉鸣成为了客行途中的伙伴，也勾起了回忆往事的情感。诗中所述，仿佛道出了人生的离别与思念，以及岁月的流转与变迁。
“细听残韵在”相关诗句：
- 细听残韵在 出自 [唐] 张乔 ·《蝉 》
- 钟残含细韵 出自 [唐] 张乔 ·《吊造微上人 》
- 松含细韵在霜枝 出自 [唐] 方干 ·《听段处士弹琴 》
- 听残晓漏愁终在 出自 [唐] 李郢 ·《阙下献杨侍郎 》
- 卢橘花残细细飞 出自 [宋] 范成大 ·《燕堂後卢橘一株冬前先开极香 》
- 簟纹细细吹残水 出自 [宋] 陆游 ·《初冬野兴 》
- 泉入池心细细听 出自 [宋] 袁默 ·《惠山 》
- 请翁细说吾细听 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 风外梅花细细听 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 好语烦君细细听 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其六 》
- 请来欹枕细细听 出自 [宋] 杨万里 ·《题罗巨济教授蓬山堂 》
- 频听秋风细细声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 柏 》
- 得倚篮舆细细听 出自 [宋] 孔武仲 ·《听蝉 》
- 细细听君说旧游 出自 [宋] 张良臣 ·《送人游姑苏 》
- 也遣先生细细听 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其三 》
- 此兆细（京本作「仔细要」）详听 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 四十四 》
- 听风听雨过残年 出自 [宋] 甘泳 ·《托意 》
- 遥泉韵细风 出自 [唐] 马戴 ·《宿翠微寺 》
- 移琴细韵生 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其一 》
- 风细韵长松 出自 [宋] 孔平仲 ·《寒食宴北山席上走笔得松字 》