“今详诗韵及诗意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今详诗韵及诗意”出自哪首诗？
答案： “今详诗韵及诗意”出自： 唐代 沈彬的 《简寂观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn xiáng shī yùn jí shī yì ，诗句平仄： 。
问题2：“今详诗韵及诗意”的上一句是什么？
答案：
“今详诗韵及诗意”的上一句是： 罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》补四空格于「当」字下 , 诗句拼音为： luó zhèn yù 《 yīn lǐ zài sī táng cóng shū 》 xiào pái běn 《 lú shān jì 》 bǔ sì kòng gé yú 「 dāng 」 zì xià
，诗句平仄： 。
问题3：“今详诗韵及诗意”的下一句是什么？
答案： “今详诗韵及诗意”的下一句是： 所缺当为第二句之前四字 , 诗句拼音为： suǒ quē dāng wèi dì èr jù zhī qián sì zì ，诗句平仄：仄仄○仄平仄。
“今详诗韵及诗意”全诗
简寂观 (jiǎn jì guān)
山藏胜境当楼台，[□□□□]洞府开。
白发满头谁肯到，苍苔盈步自偷来。
风帆闲事抛三日，玉液长生念一盃。
此路有心星月在，杏坛仙侣莫相猜。
（按：诗中首联，影宋钞本联写，无空格。
罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》补四空格于「当」字下。
今详诗韵及诗意，所缺当为第二句之前四字。
）。
平○○仄○平平，？？？？仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平平仄仄平平。
平○平仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
？仄？平○仄平，仄仄○仄平仄，平○仄。
平仄仄○仄仄平平平平仄平仄平平仄仄仄○仄平？○？仄仄。
平平平仄仄平仄，仄仄○平仄仄仄平平仄仄。
？。
“今详诗韵及诗意”繁体原文
簡寂觀
山藏勝境當樓臺，[□□□□]洞府開。
白髮滿頭誰肯到，蒼苔盈步自偷來。
風帆閑事拋三日，玉液長生念一盃。
此路有心星月在，杏壇仙侶莫相猜。
（按：詩中首聯，影宋鈔本聯寫，無空格。
羅振玉《殷禮在斯堂叢書》校排本《廬山記》補四空格于「當」字下。
今詳詩韻及詩意，所缺當爲第二句之前四字。
）。
“今详诗韵及诗意”韵律对照
平○○仄○平平，？？？？仄仄平。
山藏胜境当楼台，[□□□□]洞府开。
仄仄仄平平仄仄，○平平仄仄平平。
白发满头谁肯到，苍苔盈步自偷来。
平○平仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
风帆闲事抛三日，玉液长生念一盃。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
此路有心星月在，杏坛仙侣莫相猜。
？仄？平○仄平，仄仄○仄平仄，平○仄。
（按：诗中首联，影宋钞本联写，无空格。
平仄仄○仄仄平平平平仄平仄平平仄仄仄○仄平？○？仄仄。
罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》补四空格于「当」字下。
平平平仄仄平仄，仄仄○平仄仄仄平平仄仄。
今详诗韵及诗意，所缺当为第二句之前四字。
？。
）。
“今详诗韵及诗意”全诗注音
山藏胜境当楼台，[□□□□]洞府开。
白发满头谁肯到，苍苔盈步自偷来。
风帆闲事抛三日，玉液长生念一盃。
此路有心星月在，杏坛仙侣莫相猜。
（按：诗中首联，影宋钞本联写，无空格。
罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》补四空格于「当」字下。
今详诗韵及诗意，所缺当为第二句之前四字。
）。
“今详诗韵及诗意”全诗翻译
译文：
山藏胜境当楼台，[□□□□]洞府开。
白发满头谁肯到，苍苔盈步自偷来。
风帆闲事抛三日，玉液长生念一盃。
此路有心星月在，杏坛仙侣莫相猜。
（按：诗中首联，影宋钞本联写，无空格。
罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》补四空格于「当」字下。
今详诗韵及诗意，所缺当为第二句之前四字。
）
翻译如下：
山中隐藏着壮丽的景色，楼台恰当地依山而建，[□□□□]洞府开启。
白发苍苍的老人谁愿意前来，长满苔藓的台阶自然而然地被偷走。
放下琐事三天，只念一杯仙酒的长生之道。
这条路上有心的星月一直在，杏坛上的仙侣们不要相互猜疑。
（按：诗中首联，根据罗振玉校排本《庐山记》在「当」字下补充了四个空格，影宋钞本中联写无空格。
今在详细分析了诗的韵律和意境后，认为缺失的部分应该是位于第二句之前的四个字。
）
总结：
这首诗描绘了一个位于山中的壮丽景色，楼台巧妙地融入山势，洞府敞开。白发苍苍的老人却无人愿意前来，苔藓盈满台阶，仿佛自然而然地被夺走。诗人抛开琐事三天，只顾沉醉于一杯仙酒的长生之道。这条路上却有心怀仙迹的星月常在，杏坛上的仙侣们却不要彼此猜忌。整首诗通过景物描绘和自然意象，表达了人们对长生不老之道的向往，以及人与自然和谐共存的理想境界。
“今详诗韵及诗意”相关诗句：
- 今详诗韵及诗意 出自 [唐] 沈彬 ·《简寂观 》
- 详诗意及押韵 出自 [唐] 卢肇 ·《送李羣玉 》
- 详诗意及押韵 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 二 》
- 详诗意及义净所敍前後文意 出自 [唐] 玄逵 ·《言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀云尔 》
- 今详诗意 出自 [唐] 李合 ·《石牀石监 》
- 」然细审诗意及押韵 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 暂未校正（王梵志诗及此无名氏诗所录今人校订意见 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 十 》
- ]（详附按）（按：此诗诗题及前四句 出自 [唐] 卢肇 ·《送李羣玉 》
- 顾氏宁人、毛氏大可於《唐韵正》及《古今通韵史》已详载之 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 详诗意 出自 [唐] 锺谟 ·《招徐鼎臣（题拟） 》
- 」详诗意 出自 [唐] 包颖 ·《寄徐鼎臣（题拟） 》
- 诗题：蒙惠拄杖及诗依韵奉答首句：藤枝既老解纵横 出自 [宋] 赵湘 ·《存目 其二 》
- 然详绎本诗及有关记载 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 不及亭成分韵诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈临江邀赐亭 》
- 详细考证参见拙作《延寿及其佚诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十九 》
- 《韵语阳秋》卷二谓此诗及《同程七蚤入中书》「二诗皆珝所作无疑 出自 [唐] 钱珝 ·《和王员外雪晴早朝 》
- 」按：岑仲勉先生《贞石证史·薛苹唱和诗即禹庙诗》对此诗考证甚详 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 今仍以「赵志集」列目各诗诗题及次第仍照原卷面貌编排 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 翻腾韵语作今诗 出自 [宋] 王义山 ·《读晚唐诗有感 》
- 岂意新诗犹见及 出自 [宋] 吴芾 ·《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二 》