首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 理喻 其一 > 听雨听风心似水

“听雨听风心似水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“听雨听风心似水”出自哪首诗？

答案： “听雨听风心似水”出自： 宋代 范浚的 《理喻 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tīng yǔ tīng fēng xīn sì shuǐ ，诗句平仄： ○仄○平平仄仄 。

问题2：“听雨听风心似水”的上一句是什么？

答案： “听雨听风心似水”的上一句是： 邻翁不出蓬茨里 , 诗句拼音为： lín wēng bù chū péng cí lǐ ，诗句平仄： ○仄○平平仄仄 。

问题3：“听雨听风心似水”的下一句是什么？

答案： “听雨听风心似水”的下一句是： 黄昏鼻息已雷鸣 , 诗句拼音为： huáng hūn bí xī yǐ léi míng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“听雨听风心似水”全诗

理喻 其一 (lǐ yù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 范浚。

邮亭羁客寒无氊，夜怀家山情惘然。
灯前坐感雨萧瑟，浩叹达晓愁无眠。
邻翁不出蓬茨里，听雨听风心似水。
黄昏鼻息已雷鸣，往往檐喧不经耳。
愁霖一种声纷纷，邻翁不闻羁客闻。
是中转物有妙理，起予暗契瞿昙旨。

平平平仄平平平，仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，○仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，平平仄○平仄○。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。

yóu tíng jī kè hán wú zhān ， yè huái jiā shān qíng wǎng rán 。
dēng qián zuò gǎn yǔ xiāo sè ， hào tàn dá xiǎo chóu wú mián 。
lín wēng bù chū péng cí lǐ ， tīng yǔ tīng fēng xīn sì shuǐ 。
huáng hūn bí xī yǐ léi míng ， wǎng wǎng yán xuān bù jīng ěr 。
chóu lín yī zhǒng shēng fēn fēn ， lín wēng bù wén jī kè wén 。
shì zhōng zhuǎn wù yǒu miào lǐ ， qǐ yǔ àn qì qú tán zhǐ 。

“听雨听风心似水”繁体原文

理喻 其一

郵亭羈客寒無氊，夜懷家山情惘然。
燈前坐感雨蕭瑟，浩歎達曉愁無眠。
鄰翁不出蓬茨裏，聽雨聽風心似水。
黄昏鼻息已雷鳴，往往簷喧不經耳。
愁霖一種聲紛紛，鄰翁不聞羈客聞。
是中轉物有妙理，起予暗契瞿曇旨。

“听雨听风心似水”韵律对照

平平平仄平平平，仄平平平平仄平。
邮亭羁客寒无氊，夜怀家山情惘然。

平平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
灯前坐感雨萧瑟，浩叹达晓愁无眠。

平平仄仄平平仄，○仄○平平仄仄。
邻翁不出蓬茨里，听雨听风心似水。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
黄昏鼻息已雷鸣，往往檐喧不经耳。

平平仄仄平平平，平平仄○平仄○。
愁霖一种声纷纷，邻翁不闻羁客闻。

仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
是中转物有妙理，起予暗契瞿昙旨。

“听雨听风心似水”全诗注音

yóu tíng jī kè hán wú zhān ， yè huái jiā shān qíng wǎng rán 。

邮亭羁客寒无氊，夜怀家山情惘然。

dēng qián zuò gǎn yǔ xiāo sè ， hào tàn dá xiǎo chóu wú mián 。

灯前坐感雨萧瑟，浩叹达晓愁无眠。

lín wēng bù chū péng cí lǐ ， tīng yǔ tīng fēng xīn sì shuǐ 。

邻翁不出蓬茨里，听雨听风心似水。

huáng hūn bí xī yǐ léi míng ， wǎng wǎng yán xuān bù jīng ěr 。

黄昏鼻息已雷鸣，往往檐喧不经耳。

chóu lín yī zhǒng shēng fēn fēn ， lín wēng bù wén jī kè wén 。

愁霖一种声纷纷，邻翁不闻羁客闻。

shì zhōng zhuǎn wù yǒu miào lǐ ， qǐ yǔ àn qì qú tán zhǐ 。

是中转物有妙理，起予暗契瞿昙旨。

“听雨听风心似水”全诗翻译

译文：

邮亭里困守的游子寒冷无氈席，夜晚思念着故乡的情感十分迷茫。坐在灯前感受着雨的萧瑟，浩叹到了天明愁绪依然无法入眠。邻家老翁却躲在茅屋里不出来，静静地聆听着雨声和风声，内心像水一般平静。黄昏时分，他的鼻息已经像雷鸣一般响亮，常常檐下嘈杂声无法被他的耳朵察觉。
愁雨滴滴地不停地响个不停，邻家老翁却听不到，只有游子听得见。其中蕴藏着奇妙的道理，让我暗暗领悟到佛家的真谛。

总结：

这首古文诗描绘了一个羁留在邮亭的游子，深夜时思念故乡，与邻家老翁安静对比的场景。游子感受着雨的萧瑟，寂寞愁苦无法入眠，而老翁却静静坐在自己茅屋内，内心平和。黄昏时，老翁鼻息如雷，但不受檐下喧哗之扰。愁雨声中蕴藏着妙理，游子有所领悟，认识到佛家的真谛。诗人通过描写这一场景，表达了游子内心的苦闷和对生活中真谛的感悟。

“听雨听风心似水”诗句作者范浚介绍：

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“听雨听风心似水”相关诗句：

“听雨听风心似水”每个字的意思：

包含“听雨听风心似水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂