“天怜粉面太孤绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天怜粉面太孤绝”出自哪首诗？
答案： “天怜粉面太孤绝”出自： 宋代 任希夷的 《仲一弟梅花一绝并简丘玉父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān lián fěn miàn tài gū jué ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“天怜粉面太孤绝”的上一句是什么？
答案：
“天怜粉面太孤绝”的上一句是： 谁将红糁乱青枝 , 诗句拼音为： shuí jiāng hóng shēn luàn qīng zhī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“天怜粉面太孤绝”的下一句是什么？
答案： “天怜粉面太孤绝”的下一句是： 故遣施朱出一奇 , 诗句拼音为： gù qiǎn shī zhū chū yī qí ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“天怜粉面太孤绝”全诗
仲一弟梅花一绝并简丘玉父 (zhòng yī dì méi huā yī jué bìng jiǎn qiū yù fù)
粲粲霜林白玉围，谁将红糁乱青枝。
天怜粉面太孤绝，故遣施朱出一奇。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
“天怜粉面太孤绝”繁体原文
仲一弟梅花一絕併簡丘玉父
粲粲霜林白玉圍，誰將紅糝亂青枝。
天憐粉面太孤絕，故遣施朱出一奇。
“天怜粉面太孤绝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
粲粲霜林白玉围，谁将红糁乱青枝。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
天怜粉面太孤绝，故遣施朱出一奇。
“天怜粉面太孤绝”全诗注音
粲粲霜林白玉围，谁将红糁乱青枝。
天怜粉面太孤绝，故遣施朱出一奇。
“天怜粉面太孤绝”全诗翻译
译文：
皎洁的霜雪覆盖着青林，像白玉一样围绕着。谁将红色的饰品撒在青枝上。天上的神明怜惜这位美丽的女子，因为她面容娇媚却孤独无依，所以赋予她施展妆容之术，让她更加出众耀眼。
全诗写美女妆容娇美，如白雪围林，她借助施朱技巧，使得她的美更加独特。
“天怜粉面太孤绝”相关诗句：
- 天怜粉面太孤绝 出自 [宋] 任希夷 ·《仲一弟梅花一绝并简丘玉父 》
- 谁怜粉面不长红 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其五 》
- 何郎粉面堪怜许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿竹间桃花盛开 》
- 晒粉怜孤蝶 出自 [宋] 陆游 ·《水亭 》
- 绝怜玉妃面 出自 [宋] 仇远 ·《小斋四花 梅 》
- 太孤绝 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一四 》
- 太孤绝 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其六 》
- 绝怜面有贵人色 出自 [宋] 刘子翬 ·《橙子四首 其一 》
- 可怜南面称孤贵 出自 [宋] 宋庠 ·《默记淮南王事 其一 》
- 绝怜寒景太萧条 出自 [宋] 王琮 ·《城西即事 》
- 孤芳太清绝 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 野梅 》
- 何事太孤绝 出自 [宋] 杜耒 ·《小山即事 其二 》
- 霜台铁面太孤峭 出自 [宋] 蔡士裕 ·《题所藏赵清献公梅花图 》
- 要知太守怜孤客 出自 [宋] 苏轼 ·《和王胜之三首 其三 》
- 绝怜孤负临风约 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其二 》
- 月亦怜君最孤绝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平太博中秋斋中对月二绝 其二 》
- 自怜梅萼成孤绝 出自 [宋] 许及之 ·《扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其一 》
- 可怜孤绝发寒枝 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其一 》
- 不是陋儒太孤绝 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一二 》
- 念我仇池太孤绝 出自 [宋] 苏轼 ·《壶中九华诗 》