“丈夫当自力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫当自力”出自哪首诗?
答案: “丈夫当自力”出自: 宋代 陆游的 《十月十四夜梦与客分题得早行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū dāng zì lì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“丈夫当自力”的上一句是什么?
答案:
“丈夫当自力”的上一句是: 兴怀道路长 , 诗句拼音为: xīng huái dào lù cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“丈夫当自力”的下一句是什么?
答案: “丈夫当自力”的下一句是: 双鬓易苍苍 , 诗句拼音为: shuāng bìn yì cāng cāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“丈夫当自力”全诗
十月十四夜梦与客分题得早行 (shí yuè shí sì yè mèng yǔ kè fēn tí dé zǎo xíng)
蓐食寒灯下,脂车小市傍。
驿门犹淡月,街树正清霜。
触目关河异,兴怀道路长。
丈夫当自力,双鬓易苍苍。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“丈夫当自力”繁体原文
十月十四夜夢與客分題得早行
蓐食寒燈下,脂車小市傍。
驛門猶淡月,街樹正清霜。
觸目關河異,興懷道路長。
丈夫當自力,雙鬢易蒼蒼。
“丈夫当自力”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
蓐食寒灯下,脂车小市傍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
驿门犹淡月,街树正清霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
触目关河异,兴怀道路长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
丈夫当自力,双鬓易苍苍。
“丈夫当自力”全诗注音
蓐食寒灯下,脂车小市傍。
驿门犹淡月,街树正清霜。
触目关河异,兴怀道路长。
丈夫当自力,双鬓易苍苍。
“丈夫当自力”全诗翻译
译文:
躺卧在寒冷的灯光下,靠近脂粉横流的小市场。
驿站的门口依旧有淡淡的月光,街道上的树木已被清晨的霜覆盖。
看着关河的景象格外异样,心中对漫长的旅途充满期待。
作为丈夫应当自强不息,双鬓的白发会随岁月渐长而变得苍苍。
总结:
本诗描绘了一个丈夫蓐食在寒冷的灯光下,附近有着脂粉横流的小市场。夜晚驿站门口的月光依旧微弱,清晨的街道上已覆盖着一层霜。诗人看到关河景色与寻常大不相同,心中对漫长的旅途产生了向往和兴奋。最后,诗人勉励丈夫要自强不息,即使岁月使他双鬓变苍,也要坚定前行。
“丈夫当自力”相关诗句:
- 丈夫当自力 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜梦与客分题得早行 》
- 丈夫少壮要自力 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其一 》
- 丈夫当自反 出自 [宋] 陆游 ·《北窗梧叶坐间落四五有感 》
- 丈夫富贵当自致 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 丈夫自许当如此 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉八桂劝驾 》
- 丈夫志气当自强 出自 [宋] 黄干 ·《噫嘻示儿 》
- 丈夫力如虎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其三 》
- 丈夫身在要勉力 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 丈夫努力饭加餐 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- 丈夫力耕长忍饥 出自 [宋] 徐照 ·《促促词 》
- 丈夫当勇决 出自 [宋] 朱翌 ·《王承可有招隠黄龙之意 》
- 丈夫何可当 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 何当表丈夫 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送清老弟归荆湖幕 》
- 丈夫当爲国 出自 [唐] 韦应物 ·《寄畅当 》
- 丈夫当如此 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 一 》
- 宁当丈夫业 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 生当爲大丈夫 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 丈夫要当列鼎食 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔民瞻赴官闽中 》
- 丈夫当爲国雪耻 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 等是当年一丈夫 出自 [宋] 黄庶 ·《过朱亥墓 》