首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 醉中食鱠歌 > 丈夫富贵当自致

“丈夫富贵当自致”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丈夫富贵当自致”出自哪首诗？

答案： “丈夫富贵当自致”出自： 宋代 欧阳澈的 《醉中食鱠歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng fū fù guì dāng zì zhì ，诗句平仄： 。

问题2：“丈夫富贵当自致”的上一句是什么？

答案： “丈夫富贵当自致”的上一句是： 世情炙手扰张罗 , 诗句拼音为： shì qíng zhì shǒu rǎo zhāng luó ，诗句平仄： 。

问题3：“丈夫富贵当自致”的下一句是什么？

答案： “丈夫富贵当自致”的下一句是： 耻傍权门効女萝 , 诗句拼音为： chǐ bàng quán mén xiào nǚ luó ，诗句平仄：仄平仄仄○仄仄。

“丈夫富贵当自致”全诗

醉中食鱠歌 (zuì zhōng shí kuài gē)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳澈。

君不见秋风未发鲈正肥，张翰思归心欲飞。
又不见田文有客歌弹铗，为叹无鱼声激烈。
水晶细鱠落金盘，须信江南味中绝。
山谷曾名醒酒冰，一筯未尝延俗客。
助盘橙橘荐甘酸，入口琼瑶碎牙颊。
扶起嵇康頽玉山，涤破乐天醉吟魄。
烹龙炮凤未云珍，策勲终是愧霜鳞。
江湖散人兴不浅，为羡此品常埀纶。
有时举竿获锦鲤，玉屑花中拚烂醉。
笑他大嚼市廛流，浪说屠门能快意。
灵运池中蓄颇多，扬鬐鼓鬛戏清波。
知我平生嗜此癖，霜刀细缕红玉搓。
典衣沽酒试轰饮，缬纹入面春风和。
男儿大抵皆忼慨，功名未必常蹉跎。
醉来击剑歌白雪，闲愁万斛俱消磨。
杯盘虽冷落，风月输吟哦。
逸气射斗牛，无人识太阿。
俗态翻云仍覆雨，世情炙手扰张罗。
丈夫富贵当自致，耻傍权门効女萝。
雄圗自许羞俯仰，请看毫端食鱠歌。

平仄仄平平仄仄平○平，○仄○平平仄平。
仄仄仄平平仄仄平○仄，平○平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
平仄平平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄仄仄平仄○仄。
平平○仄仄平平，仄平平仄仄平平。
平平仄平○仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平○仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，○仄平平平仄仄。
平仄平○仄○平，平平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄○平仄仄平仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄平？仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，○平仄仄平平○。
平平平仄仄，平仄○○平。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄○平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄○○平仄仄平。

jūn bù jiàn qiū fēng wèi fā lú zhèng féi ， zhāng hàn sī guī xīn yù fēi 。
yòu bù jiàn tián wén yǒu kè gē tán jiá ， wèi tàn wú yú shēng jī liè 。
shuǐ jīng xì kuài luò jīn pán ， xū xìn jiāng nán wèi zhōng jué 。
shān gǔ céng míng xǐng jiǔ bīng ， yī zhù wèi cháng yán sú kè 。
zhù pán chéng jú jiàn gān suān ， rù kǒu qióng yáo suì yá jiá 。
fú qǐ jī kāng tuí yù shān ， dí pò lè tiān zuì yín pò 。
pēng lóng páo fèng wèi yún zhēn ， cè xūn zhōng shì kuì shuāng lín 。
jiāng hú sàn rén xīng bù qiǎn ， wèi xiàn cǐ pǐn cháng chuí lún 。
yǒu shí jǔ gān huò jǐn lǐ ， yù xiè huā zhōng pīn làn zuì 。
xiào tā dà jiáo shì chán liú ， làng shuō tú mén néng kuài yì 。
líng yùn chí zhōng xù pō duō ， yáng qí gǔ liè xì qīng bō 。
zhī wǒ píng shēng shì cǐ pǐ ， shuāng dāo xì lǚ hóng yù cuō 。
diǎn yī gū jiǔ shì hōng yǐn ， xié wén rù miàn chūn fēng hé 。
nán ér dà dǐ jiē kāng kǎi ， gōng míng wèi bì cháng cuō tuó 。
zuì lái jī jiàn gē bái xuě ， xián chóu wàn hú jù xiāo mó 。
bēi pán suī lěng luò ， fēng yuè shū yín é 。
yì qì shè dòu niú ， wú rén shí tài ā 。
sú tài fān yún réng fù yǔ ， shì qíng zhì shǒu rǎo zhāng luó 。
zhàng fū fù guì dāng zì zhì ， chǐ bàng quán mén xiào nǚ luó 。
xióng tú zì xǔ xiū fǔ yǎng ， qǐng kàn háo duān shí kuài gē 。

“丈夫富贵当自致”繁体原文

醉中食鱠歌

君不見秋風未發鱸正肥，張翰思歸心欲飛。
又不見田文有客歌彈鋏，爲歎無魚聲激烈。
水晶細鱠落金盤，須信江南味中絕。
山谷曾名醒酒冰，一筯未嘗延俗客。
助盤橙橘薦甘酸，入口瓊瑶碎牙頰。
扶起嵇康頽玉山，滌破樂天醉吟魄。
烹龍炮鳳未云珍，策勲終是愧霜鱗。
江湖散人興不淺，爲羡此品常埀綸。
有時舉竿獲錦鯉，玉屑花中拚爛醉。
笑他大嚼市廛流，浪說屠門能快意。
靈運池中蓄頗多，揚鬐鼓鬛戲清波。
知我平生嗜此癖，霜刀細縷紅玉搓。
典衣沽酒試轟飲，纈紋入面春風和。
男兒大抵皆忼慨，功名未必常蹉跎。
醉來擊劍歌白雪，閒愁萬斛俱消磨。
杯盤雖冷落，風月輸吟哦。
逸氣射斗牛，無人識太阿。
俗態翻雲仍覆雨，世情炙手擾張羅。
丈夫富貴當自致，恥傍權門効女蘿。
雄圗自許羞俯仰，請看毫端食鱠歌。

“丈夫富贵当自致”韵律对照

平仄仄平平仄仄平○平，○仄○平平仄平。
君不见秋风未发鲈正肥，张翰思归心欲飞。

仄仄仄平平仄仄平○仄，平○平平平仄仄。
又不见田文有客歌弹铗，为叹无鱼声激烈。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
水晶细鱠落金盘，须信江南味中绝。

平仄平平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
山谷曾名醒酒冰，一筯未尝延俗客。

仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
助盘橙橘荐甘酸，入口琼瑶碎牙颊。

平仄平平平仄平，仄仄仄平仄○仄。
扶起嵇康頽玉山，涤破乐天醉吟魄。

平平○仄仄平平，仄平平仄仄平平。
烹龙炮凤未云珍，策勲终是愧霜鳞。

平平仄平○仄仄，平仄仄仄平平平。
江湖散人兴不浅，为羡此品常埀纶。

仄平仄平仄仄仄，仄仄平○仄仄仄。
有时举竿获锦鲤，玉屑花中拚烂醉。

仄平仄仄仄平平，○仄平平平仄仄。
笑他大嚼市廛流，浪说屠门能快意。

平仄平○仄○平，平平仄仄仄平平。
灵运池中蓄颇多，扬鬐鼓鬛戏清波。

平仄平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
知我平生嗜此癖，霜刀细缕红玉搓。

仄○平仄仄平仄，仄平仄仄平平○。
典衣沽酒试轰饮，缬纹入面春风和。

平平仄仄平？仄，平平仄仄平平平。
男儿大抵皆忼慨，功名未必常蹉跎。

仄平仄仄平仄仄，○平仄仄平平○。
醉来击剑歌白雪，闲愁万斛俱消磨。

平平平仄仄，平仄○○平。
杯盘虽冷落，风月输吟哦。

仄仄仄仄平，平平仄仄平。
逸气射斗牛，无人识太阿。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄○平。
俗态翻云仍覆雨，世情炙手扰张罗。

仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
丈夫富贵当自致，耻傍权门効女萝。

平平仄仄平仄仄，仄○○平仄仄平。
雄圗自许羞俯仰，请看毫端食鱠歌。

“丈夫富贵当自致”全诗注音

jūn bù jiàn qiū fēng wèi fā lú zhèng féi ， zhāng hàn sī guī xīn yù fēi 。

君不见秋风未发鲈正肥，张翰思归心欲飞。

yòu bù jiàn tián wén yǒu kè gē tán jiá ， wèi tàn wú yú shēng jī liè 。

又不见田文有客歌弹铗，为叹无鱼声激烈。

shuǐ jīng xì kuài luò jīn pán ， xū xìn jiāng nán wèi zhōng jué 。

水晶细鱠落金盘，须信江南味中绝。

shān gǔ céng míng xǐng jiǔ bīng ， yī zhù wèi cháng yán sú kè 。

山谷曾名醒酒冰，一筯未尝延俗客。

zhù pán chéng jú jiàn gān suān ， rù kǒu qióng yáo suì yá jiá 。

助盘橙橘荐甘酸，入口琼瑶碎牙颊。

fú qǐ jī kāng tuí yù shān ， dí pò lè tiān zuì yín pò 。

扶起嵇康頽玉山，涤破乐天醉吟魄。

pēng lóng páo fèng wèi yún zhēn ， cè xūn zhōng shì kuì shuāng lín 。

烹龙炮凤未云珍，策勲终是愧霜鳞。

jiāng hú sàn rén xīng bù qiǎn ， wèi xiàn cǐ pǐn cháng chuí lún 。

江湖散人兴不浅，为羡此品常埀纶。

yǒu shí jǔ gān huò jǐn lǐ ， yù xiè huā zhōng pīn làn zuì 。

有时举竿获锦鲤，玉屑花中拚烂醉。

xiào tā dà jiáo shì chán liú ， làng shuō tú mén néng kuài yì 。

笑他大嚼市廛流，浪说屠门能快意。

líng yùn chí zhōng xù pō duō ， yáng qí gǔ liè xì qīng bō 。

灵运池中蓄颇多，扬鬐鼓鬛戏清波。

zhī wǒ píng shēng shì cǐ pǐ ， shuāng dāo xì lǚ hóng yù cuō 。

知我平生嗜此癖，霜刀细缕红玉搓。

diǎn yī gū jiǔ shì hōng yǐn ， xié wén rù miàn chūn fēng hé 。

典衣沽酒试轰饮，缬纹入面春风和。

nán ér dà dǐ jiē kāng kǎi ， gōng míng wèi bì cháng cuō tuó 。

男儿大抵皆忼慨，功名未必常蹉跎。

zuì lái jī jiàn gē bái xuě ， xián chóu wàn hú jù xiāo mó 。

醉来击剑歌白雪，闲愁万斛俱消磨。

bēi pán suī lěng luò ， fēng yuè shū yín é 。

杯盘虽冷落，风月输吟哦。

yì qì shè dòu niú ， wú rén shí tài ā 。

逸气射斗牛，无人识太阿。

sú tài fān yún réng fù yǔ ， shì qíng zhì shǒu rǎo zhāng luó 。

俗态翻云仍覆雨，世情炙手扰张罗。

zhàng fū fù guì dāng zì zhì ， chǐ bàng quán mén xiào nǚ luó 。

丈夫富贵当自致，耻傍权门効女萝。

xióng tú zì xǔ xiū fǔ yǎng ， qǐng kàn háo duān shí kuài gē 。

雄圗自许羞俯仰，请看毫端食鱠歌。

“丈夫富贵当自致”全诗翻译

译文：

秋风未发，鲈鱼正肥美，张翰心思归乡，渴望飞回故土。
另一边，田文有客弹奏铗，悲叹无鱼声激烈。
水晶般细小的鱠鱼落在金盘上，必须相信江南的味道无与伦比。
山谷素来以醒酒冰而闻名，却从未有人拿来招待客人。
辅助盘上的橙子和橘子供应酸甜美味，一入口即是琼瑶碎般的滋味。
扶起嵇康的玉山遗址，清洗那醉吟之魂，唤醒了乐天的诗意。
烹龙炮凤尚未得到珍重，饱尝功勋却感到羞愧如霜鳞。
江湖游荡之士兴致不浅，羡慕这样的美味经常出现在餐桌上。
有时钓起了锦鲤，便像花中玉屑般豪饮烂醉。
嘲笑那些贪婪的市井之人，自诩会享受杀牛的快感。
灵运池中蓄积着不少美味，摇动鬃鬛，戏弄清澈的波纹。
我知道自己一生喜欢这样的癖好，拿起霜刀，细细地切割着红色玉般的鱠鱼。
拿着酒来试着豪饮，细看纹路进入春风般的和煦面庞。
男儿大都怀抱豪气，功名未必总是虚度时光。
醉意中击剑歌唱白雪，空虚的忧愁都消磨殆尽。
杯盘虽然冷落，但风月输给了吟咏。
豪气如破斗牛，无人识得太阿的英勇。
世俗的态度总是反复无常，扰乱着人们的心境。
真正的男儿应该自力更生争取富贵，不愿依附权门寻求女子的靠拢。
雄鹰自许羞涉仰，请看我毫端吃鱠的豪情歌颂。

“丈夫富贵当自致”诗句作者欧阳澈介绍：

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“丈夫富贵当自致”相关诗句：

“丈夫富贵当自致”每个字的意思：

包含“丈夫富贵当自致”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂