“等是当年一丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等是当年一丈夫”出自哪首诗?
答案: “等是当年一丈夫”出自: 宋代 黄庶的 《过朱亥墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng shì dāng nián yī zhàng fū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“等是当年一丈夫”的上一句是什么?
答案:
“等是当年一丈夫”的上一句是: 枯林寒草墓丘墟 , 诗句拼音为:kū lín hán cǎo mù qiū xū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“等是当年一丈夫”的下一句是什么?
答案: “等是当年一丈夫”的下一句是: 地下若知应笑死 , 诗句拼音为: dì xià ruò zhī yìng xiào sǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“等是当年一丈夫”全诗
过朱亥墓 (guò zhū hài mù)
枯林寒草墓丘墟,等是当年一丈夫。
地下若知应笑死,衣冠今日有屠沽。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“等是当年一丈夫”繁体原文
過朱亥墓
枯林寒草墓丘墟,等是當年一丈夫。
地下若知應笑死,衣冠今日有屠沽。
“等是当年一丈夫”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
枯林寒草墓丘墟,等是当年一丈夫。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
地下若知应笑死,衣冠今日有屠沽。
“等是当年一丈夫”全诗注音
枯林寒草墓丘墟,等是当年一丈夫。
地下若知应笑死,衣冠今日有屠沽。
“等是当年一丈夫”全诗翻译
译文:
枯林和寒草覆盖着墓地和废墟,这里曾是一个伟大的人物的安息之地。
如果地下的亡灵能够知道,他们应该会嘲笑今天这些衣冠楚楚的人已经沦为屠夫和贩夫。
总结:
这句古文描述了一个曾经威风凛凛的人物,如今却落得穷困潦倒的命运。同时反思人生的转变,以及时间带来的无情变化。
“等是当年一丈夫”相关诗句:
- 等是当年一丈夫 出自 [宋] 黄庶 ·《过朱亥墓 》
- 丈夫等一死 出自 [宋] 陆游 ·《步出万里桥门至江上 》
- 已是当时不丈夫 出自 [宋] 释法淳 ·《偈 》
- 折槛当年世丈夫 出自 [宋] 金朋说 ·《折槛吟 》
- 肯效当年贱丈夫 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一 》
- 丈夫当年倾意气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 等是当年名御史 出自 [宋] 王义山 ·《谒申屠御史 其一 》
- 真是英雄一丈夫 出自 [唐] 岑参 ·《送李副使赴碛西官车 》
- 还是昂藏一丈夫 出自 [唐] 李颀 ·《别梁鍠 》
- 公等真丈夫 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 丈夫不合等闲休 出自 [唐] 杨宇 ·《赠舍弟 》
- 丈夫学道等忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 丈夫胸腹等崆峒 出自 [宋] 王迈 ·《再呈赵倅 》
- 丈夫不合等闲休 出自 [唐] 杨牢 ·《赠舍弟 》
- 或是当年望夫石 出自 [宋] 单庚金 ·《题夫人石 》
- 朱邑当年是啬夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许生南归 》
- 莫是当年楚大夫 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其四 》
- 等是一年过 出自 [宋] 释德洪 ·《馈岁次东坡韵寄思禹兄 》
- 百年等是一微尘 出自 [宋] 方岳 ·《息轩 》
- 等闲又是一年春 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其二 》