首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送清老弟归荆湖幕 > 何当表丈夫

“何当表丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何当表丈夫”出自哪首诗？

答案： “何当表丈夫”出自： 宋代 蒲寿宬的 《送清老弟归荆湖幕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé dāng biǎo zhàng fū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“何当表丈夫”的上一句是什么？

答案： “何当表丈夫”的上一句是： 万里戎旃客 , 诗句拼音为： wàn lǐ róng zhān kè ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“何当表丈夫”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“何当表丈夫”已经是最后一句了。

“何当表丈夫”全诗

送清老弟归荆湖幕 (sòng qīng lǎo dì guī jīng hú mù)

。 朝代：宋 。    作者： 蒲寿宬。

驱车出闽峤，微宦历江湖。
沙塞马蹄疾，水天鸿影孤。
楚天时卧鼓，蜀道日飞刍。
万里戎旃客，何当表丈夫。

平平仄平平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qū chē chū mǐn qiáo ， wēi huàn lì jiāng hú 。
shā sāi mǎ tí jí ， shuǐ tiān hóng yǐng gū 。
chǔ tiān shí wò gǔ ， shǔ dào rì fēi chú 。
wàn lǐ róng zhān kè ， hé dāng biǎo zhàng fū 。

“何当表丈夫”繁体原文

送清老弟歸荆湖幕

驅車出閩嶠，微宦歷江湖。
沙塞馬蹄疾，水天鴻影孤。
楚天時臥鼓，蜀道日飛芻。
萬里戎旃客，何當表丈夫。

“何当表丈夫”韵律对照

平平仄平平，平仄仄平平。
驱车出闽峤，微宦历江湖。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
沙塞马蹄疾，水天鸿影孤。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
楚天时卧鼓，蜀道日飞刍。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
万里戎旃客，何当表丈夫。

“何当表丈夫”全诗注音

qū chē chū mǐn qiáo ， wēi huàn lì jiāng hú 。

驱车出闽峤，微宦历江湖。

shā sāi mǎ tí jí ， shuǐ tiān hóng yǐng gū 。

沙塞马蹄疾，水天鸿影孤。

chǔ tiān shí wò gǔ ， shǔ dào rì fēi chú 。

楚天时卧鼓，蜀道日飞刍。

wàn lǐ róng zhān kè ， hé dāng biǎo zhàng fū 。

万里戎旃客，何当表丈夫。

“何当表丈夫”全诗翻译

译文：

驾车离开闽峤，经历微薄的官场生涯和江湖际遇。马蹄飞快地踏过沙塞，天空中孤独地映衬着鸿鹄的影子。楚国的天空时而躺卧着鼓声，蜀道每日都有飞翔的鸟儿掠过。千里万里的戎旗下行走的客人，何时能够表现出真正的男儿风采。

总结：

诗人乘车离开家乡，历经官场和江湖的风波。在途中，他感叹沙漠和草原的广阔，以及孤独的天空中飞翔的鸿鹄。他回忆楚国的鼓声和蜀道的美景，同时思考着千里万里戎旗下行走的人何时能够显露出真正的豪杰气概。

“何当表丈夫”诗句作者蒲寿宬介绍：

蒲寿宬，泉州（今属福建）人。生平不详。从集中诗篇观察，知其曾入戎幕，行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》，知度宗咸淳八年（一二七二）前後曾知梅州；《投後村先生刘尚书》，知与刘克庄同时，年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山，山有心泉，因称心泉处士。有《蒲心泉诗》（明《文渊阁书目》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。　蒲寿宬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“何当表丈夫”相关诗句：

“何当表丈夫”每个字的意思：

包含“何当表丈夫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂