“丈夫少壮要自力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫少壮要自力”出自哪首诗?
答案: “丈夫少壮要自力”出自: 宋代 陆游的 《雨中熟睡至夕二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū shào zhuàng yào zì lì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“丈夫少壮要自力”的上一句是什么?
答案:
“丈夫少壮要自力”的上一句是: 涩眼瞢瞢惟欲闭 , 诗句拼音为: sè yǎn méng méng wéi yù bì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“丈夫少壮要自力”的下一句是什么?
答案: “丈夫少壮要自力”的下一句是: 饱食养慵真可愧 , 诗句拼音为: bǎo shí yǎng yōng zhēn kě kuì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“丈夫少壮要自力”全诗
雨中熟睡至夕二首 其一 (yǔ zhōng shú shuì zhì xī èr shǒu qí yī)
拥炉听雨生睡思,涩眼瞢瞢惟欲闭。
丈夫少壮要自力,饱食养慵真可愧。
我今不睡欲何为,常恐儿曹落吾事。
蛮毡纸帐方施行,五鼎八珍无此味。
仄平○仄平仄○,仄仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄仄平平仄仄。
“丈夫少壮要自力”繁体原文
雨中熟睡至夕二首 其一
擁爐聽雨生睡思,澀眼瞢瞢惟欲閉。
丈夫少壯要自力,飽食養慵真可愧。
我今不睡欲何爲,常恐兒曹落吾事。
蠻氈紙帳方施行,五鼎八珍無此味。
“丈夫少壮要自力”韵律对照
仄平○仄平仄○,仄仄○○平仄仄。
拥炉听雨生睡思,涩眼瞢瞢惟欲闭。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
丈夫少壮要自力,饱食养慵真可愧。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
我今不睡欲何为,常恐儿曹落吾事。
平平仄仄平仄○,仄仄仄平平仄仄。
蛮毡纸帐方施行,五鼎八珍无此味。
“丈夫少壮要自力”全诗注音
拥炉听雨生睡思,涩眼瞢瞢惟欲闭。
丈夫少壮要自力,饱食养慵真可愧。
我今不睡欲何为,常恐儿曹落吾事。
蛮毡纸帐方施行,五鼎八珍无此味。
“丈夫少壮要自力”全诗翻译
译文:
拥着火炉,聆听雨声,思绪产生困倦,眼睛有些涩瞌睡,只想闭上眼睛入睡。
作为丈夫,年轻时要依靠自己的力量,不靠他人,饱食深养却真的令人感到惭愧。
我现在不入睡又是为了什么?常常担忧孩子们放弃了我的事业。
蛮荒的毡帐纸墙刚刚搭起,五鼎八珍的美味却无法品尝到。
总结:
诗人坐在火炉旁,听着雨声,心中涌现睡意,但感到有些不安,担忧自己的儿女未来会忽略自己的事业。对于丈夫应该独立自强,不贪图安逸。同时,诗人对于自己目前的处境也感到愧疚,因为蛮荒环境下的艰苦与奢华美味形成鲜明对比。整首诗表达了诗人对生活的思考和对人生追求的反思。
“丈夫少壮要自力”相关诗句:
- 丈夫少壮要自力 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其一 》
- 丈夫少壮时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蔡河阻浅 》
- 丈夫少壮日 出自 [宋] 陈与义 ·《别岳州 》
- 丈夫惜少壮 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 丈夫壮节似君少 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 丈夫身在要勉力 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 丈夫壮心自有图 出自 [宋] 孔平仲 ·《送王秀才归邵州 》
- 丈夫当自力 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜梦与客分题得早行 》
- 自昔丈夫怜少子 出自 [宋] 刘克庄 ·《余哭蟾子潮士锺大鸣有诗相宽次韵 其二 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其二 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 丈夫负壮气 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 丈夫秉壮节 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其一 》
- 丈夫老益壮 出自 [宋] 刘攽 ·《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人 》
- 丈夫及壮时 出自 [宋] 韩维 ·《答王詹叔见寄 》
- 壮兹真丈夫 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 丈夫贵壮健 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》
- 丈夫壮志须坦荡 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 丈夫壮气须冲斗 出自 [宋] 文天祥 ·《生日和谢爱山长句 》
- 丈夫壮气如虹蜺 出自 [宋] 徐积 ·《又赠二子 》