首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 噫嘻示儿 > 丈夫志气当自强

“丈夫志气当自强”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丈夫志气当自强”出自哪首诗？

答案： “丈夫志气当自强”出自： 宋代 黄干的 《噫嘻示儿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng fū zhì qì dāng zì qiáng ，诗句平仄： 。

问题2：“丈夫志气当自强”的上一句是什么？

答案： “丈夫志气当自强”的上一句是： 人生穷通固有命 , 诗句拼音为： rén shēng qióng tōng gù yǒu mìng ，诗句平仄： 。

问题3：“丈夫志气当自强”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“丈夫志气当自强”已经是最后一句了。

“丈夫志气当自强”全诗

噫嘻示儿 (yī xī shì ér)

。 朝代：宋 。    作者： 黄干。

噫嘻!吾退不能为高蹈之靖节，吾进不能为玩世之东方。
腰折亦无米五斗，饿死安得粟一囊。
徒令汝曹困齑盐，对我面目青且黄。
冬寒轻裘不得御，朝饥软饭不得尝。
大儿知书故自忍，小儿叫怒来牵裳。
老夫对此忽自悟，呼儿并集来我傍。
人生穷通固有命，丈夫志气当自强。

○平？平仄仄平平平仄平仄仄，平仄仄平平仄仄平平平。
平○仄平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平平○平仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，平平○仄平仄仄。
平平平平仄仄仄，仄平仄仄○仄平。

yī xī ! wú tuì bù néng wèi gāo dǎo zhī jìng jié ， wú jìn bù néng wèi wán shì zhī dōng fāng 。
yāo zhé yì wú mǐ wǔ dòu ， è sǐ ān dé sù yī náng 。
tú lìng rǔ cáo kùn jī yán ， duì wǒ miàn mù qīng qiě huáng 。
dōng hán qīng qiú bù dé yù ， cháo jī ruǎn fàn bù dé cháng 。
dà ér zhī shū gù zì rěn ， xiǎo ér jiào nù lái qiān shang 。
lǎo fū duì cǐ hū zì wù ， hū ér bìng jí lái wǒ bàng 。
rén shēng qióng tōng gù yǒu mìng ， zhàng fū zhì qì dāng zì qiáng 。

“丈夫志气当自强”繁体原文

噫嘻示兒

噫嘻!吾退不能爲高蹈之靖節，吾進不能爲玩世之東方。
腰折亦無米五斗，餓死安得粟一囊。
徒令汝曹困齏鹽，對我面目青且黄。
冬寒輕裘不得御，朝饑軟飯不得嘗。
大兒知書故自忍，小兒叫怒來牽裳。
老夫對此忽自悟，呼兒并集來我傍。
人生窮通固有命，丈夫志氣當自强。

“丈夫志气当自强”韵律对照

○平？平仄仄平平平仄平仄仄，平仄仄平平仄仄平平平。
噫嘻!吾退不能为高蹈之靖节，吾进不能为玩世之东方。

平○仄平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
腰折亦无米五斗，饿死安得粟一囊。

平仄仄平仄平仄，仄仄仄仄平○平。
徒令汝曹困齑盐，对我面目青且黄。

平平○平仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
冬寒轻裘不得御，朝饥软饭不得尝。

仄平平平仄仄仄，仄平仄仄平○平。
大儿知书故自忍，小儿叫怒来牵裳。

仄平仄仄仄仄仄，平平○仄平仄仄。
老夫对此忽自悟，呼儿并集来我傍。

平平平平仄仄仄，仄平仄仄○仄平。
人生穷通固有命，丈夫志气当自强。

“丈夫志气当自强”全诗注音

yī xī ! wú tuì bù néng wèi gāo dǎo zhī jìng jié ， wú jìn bù néng wèi wán shì zhī dōng fāng 。

噫嘻!吾退不能为高蹈之靖节，吾进不能为玩世之东方。

yāo zhé yì wú mǐ wǔ dòu ， è sǐ ān dé sù yī náng 。

腰折亦无米五斗，饿死安得粟一囊。

tú lìng rǔ cáo kùn jī yán ， duì wǒ miàn mù qīng qiě huáng 。

徒令汝曹困齑盐，对我面目青且黄。

dōng hán qīng qiú bù dé yù ， cháo jī ruǎn fàn bù dé cháng 。

冬寒轻裘不得御，朝饥软饭不得尝。

dà ér zhī shū gù zì rěn ， xiǎo ér jiào nù lái qiān shang 。

大儿知书故自忍，小儿叫怒来牵裳。

lǎo fū duì cǐ hū zì wù ， hū ér bìng jí lái wǒ bàng 。

老夫对此忽自悟，呼儿并集来我傍。

rén shēng qióng tōng gù yǒu mìng ， zhàng fū zhì qì dāng zì qiáng 。

人生穷通固有命，丈夫志气当自强。

“丈夫志气当自强”全诗翻译

译文：

噫嘻！我退避时不能保持高尚的气节，我进取时不能放弃对这世俗的玩世态度。
腰折了也没有五斗米的存粮，饿死了又哪里找得到一囊粟米。
只是让你们困于贫困，对我来说却是面目青黄。
寒冬里轻裘不够御寒，早晨的饥饿只能吃些软米饭。
大儿明白读书之道自我忍耐，小儿则闹别扭来拉我的衣裳。
老夫对这一切忽然自我觉悟，叫儿们都聚集在我身边。
人生贫富荣辱都是注定的，丈夫的志气应当自我奋发。
这首诗总结：了生活中的困境与追求，以及人生的命运与志向。

“丈夫志气当自强”诗句作者黄干介绍：

黄干（一一五二～一二二一），字直卿，号勉斋，福州闽县（今福建福州）人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位，以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库，入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县，汉阳军，安庆府。嘉定十四年卒，年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》，《宋史》卷四三○有传。　黄干诗，以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本（简称元本，藏北京图书馆），参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗（简称名贤集），编爲一卷。更多...

“丈夫志气当自强”相关诗句：

“丈夫志气当自强”每个字的意思：

包含“丈夫志气当自强”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂