“丈夫当爲国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫当爲国”出自哪首诗?
答案: “丈夫当爲国”出自: 唐代 韦应物的 《寄畅当》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kòu zéi qǐ dōng shān ,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题2:“丈夫当爲国”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“丈夫当爲国”已经是第一句了。
问题3:“丈夫当爲国”的下一句是什么?
答案: “丈夫当爲国”的下一句是: 英俊方未闲 , 诗句拼音为: yīng jùn fāng wèi xián ,诗句平仄:平仄平仄平。
“丈夫当爲国”全诗
寄畅当 (jì chàng dāng)
寇贼起东山,英俊方未闲。
闻君新应募,籍籍动京关。
出身文翰场,高步不可攀。
青袍未及解,白羽插腰间。
昔为琼树枝,今有风霜颜。
秋郊细柳道,走马一夕还。
丈夫当为国,破敌如摧山。
何必事州府,坐使鬓毛斑。
仄仄仄平平,平仄平仄平。
○平平○仄,仄仄仄平平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
“丈夫当爲国”繁体原文
寄暢當
寇賊起東山,英俊方未閑。
聞君新應募,籍籍動京關。
出身文翰場,高步不可攀。
青袍未及解,白羽插腰間。
昔爲瓊樹枝,今有風霜顏。
秋郊細柳道,走馬一夕還。
丈夫當爲國,破敵如摧山。
何必事州府,坐使鬢毛斑。
“丈夫当爲国”韵律对照
仄仄仄平平,平仄平仄平。
寇贼起东山,英俊方未闲。
○平平○仄,仄仄仄平平。
闻君新应募,籍籍动京关。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
出身文翰场,高步不可攀。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
青袍未及解,白羽插腰间。
仄平平仄平,平仄平平平。
昔为琼树枝,今有风霜颜。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
秋郊细柳道,走马一夕还。
仄平○平仄,仄仄○平平。
丈夫当为国,破敌如摧山。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
何必事州府,坐使鬓毛斑。
“丈夫当爲国”全诗注音
寇贼起东山,英俊方未闲。
闻君新应募,籍籍动京关。
出身文翰场,高步不可攀。
青袍未及解,白羽插腰间。
昔为琼树枝,今有风霜颜。
秋郊细柳道,走马一夕还。
丈夫当为国,破敌如摧山。
何必事州府,坐使鬓毛斑。
“丈夫当爲国”全诗翻译
译文:
寇贼兴起于东山,英俊之士忙碌不停。
听闻君新应募,充满朝气地动身京城之门。
身世出自文翰之场,高高在上,难以企及。
青袍仍未解下,白羽矗立于腰间。
昔日如琼树婆娑的枝条,如今经历风霜而颜面改变。
秋郊细柳覆盖的小道,马匹疾驰,一夜之间回归。
丈夫应当为国家尽忠,击溃敌人犹如摧垒山峰。
何必纷扰州府之事,只会使鬓发生斑驳之痕。
“丈夫当爲国”相关诗句:
- 丈夫当爲国 出自 [唐] 韦应物 ·《寄畅当 》
- 丈夫当爲国雪耻 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 丈夫当爲国雪耻 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 丈夫许国当如此 出自 [宋] 王安石 ·《飞雁 》
- 丈夫要爲国平戎 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿二江驿 》
- 生当爲大丈夫 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 丈夫当爲不朽计 出自 [宋] 王迈 ·《读坡诗 》
- 丈夫老忧国 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其四 》
- 丈夫誓许国 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 三 》
- 丈夫誓许国 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 三 》
- 丈夫辞上国 出自 [宋] 赵必瞻 ·《通问蒙古覊留自述 》
- 国合丈夫忧 出自 [唐] 张祜 ·《贫居遣愤 》
- 丈夫誓许国 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十 》
- 丈夫身许国 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其四 》
- 丈夫有志身徇国 出自 [宋] 郑晦 ·《浮丘祠 》
- 捐躯许国丈夫事 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 赤心报国丈夫儿 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五○ 》
- 报国纵横见丈夫 出自 [唐] 杨巨源 ·《述旧纪勳太原寄李光颜侍中二首 二 》
- 丈夫当勇决 出自 [宋] 朱翌 ·《王承可有招隠黄龙之意 》
- 何当表丈夫 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送清老弟归荆湖幕 》