“丈夫身在要勉力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫身在要勉力”出自哪首诗?
答案: “丈夫身在要勉力”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵答张沙河》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū shēn zài yào miǎn lì ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“丈夫身在要勉力”的上一句是什么?
答案:
“丈夫身在要勉力”的上一句是: 于鱼得计岂厌深 , 诗句拼音为: yú yú dé jì qǐ yàn shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“丈夫身在要勉力”的下一句是什么?
答案: “丈夫身在要勉力”的下一句是: 岂有吾子终陆沈 , 诗句拼音为: qǐ yǒu wú zǐ zhōng lù shěn ,诗句平仄:仄仄平仄平仄○。
“丈夫身在要勉力”全诗
次韵答张沙河 (cì yùn dá zhāng shā hé)
张侯堂堂身八尺,老大无机如汉阴。
猛摩虎牙取吞噬,自叹日月不照临。
策名日已污轩冕,逃去未必焚山林。
我评君才甚高妙,孤竹截管空桑琴。
四十未曾成老翁,紫髯垂颐鬰森森。
眉宇之间见风雅,蓝田烟雾生球琳。
胸中垒块正须酒,东海可揽北斗斟。
古人已悲铜雀上,不闻向时清吹音。
百年毁誉付谁定,取醉自可结舌瘖。
使公系腰印如斗,驷马高盖驱駸駸。
亲朋改观婢仆敬,成都男子宁异今。
又言屋底甚悬磬,儿婚女嫁取千金。
古来圣贤多不饱,谁能独无父母心。
衆雏堕地各有命,强为百草忧春霖。
艾封人子暗目睫,与王同牀悔沾襟。
陇鸟入笼左右啄,终日思归碧山岑。
一生能几开口笑,何忍更遣百虑侵。
忽投雄篇写逸兴,仰占乾文动奎参。
自陈使酒尝駡坐,惜予不与朋盍簪。
君材蜀锦三千丈,要在刀尺成衣衾。
南朝例有风流癖,楚地俗多词赋淫。
屈原离骚岂不好,只今漂骨沧江浔。
正令夷甫开三窟,猎以我道皆成禽。
温恭忠厚神所劳,于鱼得计岂厌深。
丈夫身在要勉力,岂有吾子终陆沈。
鄙人相士盖多矣,勿作蔡泽笑噤吟。
○平平平平仄仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄平仄平仄,仄○仄仄仄仄○。
仄平仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄仄仄平平仄平,仄平平平仄平平。
平仄平○仄平仄,平平平仄平平平。
平○仄仄○平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄○仄平平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄○仄,仄仄平仄○平平。
○平仄○仄仄仄,平平平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平仄仄,平平仄平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,仄○平平仄○平。
仄仄仄○仄仄仄,平仄○平仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄○仄仄○平。
仄平平平仄仄○,仄○平平仄平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平○平仄仄仄,仄平○仄平平平。
○仄平仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄○,平平仄仄仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄○。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
“丈夫身在要勉力”繁体原文
次韵答張沙河
張侯堂堂身八尺,老大無機如漢陰。
猛摩虎牙取吞噬,自歎日月不照臨。
策名日已汙軒冕,逃去未必焚山林。
我評君才甚高妙,孤竹截管空桑琴。
四十未曾成老翁,紫髯垂頤鬰森森。
眉宇之間見風雅,藍田煙霧生球琳。
胸中壘塊正須酒,東海可攬北斗斟。
古人已悲銅雀上,不聞向時清吹音。
百年毀譽付誰定,取醉自可結舌瘖。
使公繫腰印如斗,駟馬高蓋驅駸駸。
親朋改觀婢僕敬,成都男子寧異今。
又言屋底甚懸磬,兒婚女嫁取千金。
古來聖賢多不飽,誰能獨無父母心。
衆雛墮地各有命,强爲百草憂春霖。
艾封人子暗目睫,與王同牀悔沾襟。
隴鳥入籠左右啄,終日思歸碧山岑。
一生能幾開口笑,何忍更遣百慮侵。
忽投雄篇寫逸興,仰占乾文動奎參。
自陳使酒嘗駡坐,惜予不與朋盍簪。
君材蜀錦三千丈,要在刀尺成衣衾。
南朝例有風流癖,楚地俗多詞賦淫。
屈原離騷豈不好,只今漂骨滄江潯。
正令夷甫開三窟,獵以我道皆成禽。
溫恭忠厚神所勞,于魚得計豈厭深。
丈夫身在要勉力,豈有吾子終陸沈。
鄙人相士蓋多矣,勿作蔡澤笑噤吟。
“丈夫身在要勉力”韵律对照
○平平平平仄仄,仄仄平平○仄平。
张侯堂堂身八尺,老大无机如汉阴。
仄平仄平仄平仄,仄○仄仄仄仄○。
猛摩虎牙取吞噬,自叹日月不照临。
仄平仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
策名日已污轩冕,逃去未必焚山林。
仄○平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
我评君才甚高妙,孤竹截管空桑琴。
仄仄仄平平仄平,仄平平平仄平平。
四十未曾成老翁,紫髯垂颐鬰森森。
平仄平○仄平仄,平平平仄平平平。
眉宇之间见风雅,蓝田烟雾生球琳。
平○仄仄○平仄,平仄仄仄仄仄平。
胸中垒块正须酒,东海可揽北斗斟。
仄平仄平平仄仄,仄○仄平平○平。
古人已悲铜雀上,不闻向时清吹音。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
百年毁誉付谁定,取醉自可结舌瘖。
仄平仄平仄○仄,仄仄平仄○平平。
使公系腰印如斗,驷马高盖驱駸駸。
○平仄○仄仄仄,平平平仄平仄平。
亲朋改观婢仆敬,成都男子宁异今。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
又言屋底甚悬磬,儿婚女嫁取千金。
仄平仄平平仄仄,平平仄平仄仄平。
古来圣贤多不饱,谁能独无父母心。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
衆雏堕地各有命,强为百草忧春霖。
仄○平仄仄仄仄,仄○平平仄○平。
艾封人子暗目睫,与王同牀悔沾襟。
仄仄仄○仄仄仄,平仄○平仄平平。
陇鸟入笼左右啄,终日思归碧山岑。
仄平平仄平仄仄,平仄○仄仄○平。
一生能几开口笑,何忍更遣百虑侵。
仄平平平仄仄○,仄○平平仄平○。
忽投雄篇写逸兴,仰占乾文动奎参。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
自陈使酒尝駡坐,惜予不与朋盍簪。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄平○平。
君材蜀锦三千丈,要在刀尺成衣衾。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
南朝例有风流癖,楚地俗多词赋淫。
仄平○平仄仄仄,仄平○仄平平平。
屈原离骚岂不好,只今漂骨沧江浔。
○仄平仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
正令夷甫开三窟,猎以我道皆成禽。
平平平仄平仄○,平平仄仄仄仄○。
温恭忠厚神所劳,于鱼得计岂厌深。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄○。
丈夫身在要勉力,岂有吾子终陆沈。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
鄙人相士盖多矣,勿作蔡泽笑噤吟。
“丈夫身在要勉力”全诗注音
张侯堂堂身八尺,老大无机如汉阴。
猛摩虎牙取吞噬,自叹日月不照临。
策名日已污轩冕,逃去未必焚山林。
我评君才甚高妙,孤竹截管空桑琴。
四十未曾成老翁,紫髯垂颐鬰森森。
眉宇之间见风雅,蓝田烟雾生球琳。
胸中垒块正须酒,东海可揽北斗斟。
古人已悲铜雀上,不闻向时清吹音。
百年毁誉付谁定,取醉自可结舌瘖。
使公系腰印如斗,驷马高盖驱駸駸。
亲朋改观婢仆敬,成都男子宁异今。
又言屋底甚悬磬,儿婚女嫁取千金。
古来圣贤多不饱,谁能独无父母心。
衆雏堕地各有命,强为百草忧春霖。
艾封人子暗目睫,与王同牀悔沾襟。
陇鸟入笼左右啄,终日思归碧山岑。
一生能几开口笑,何忍更遣百虑侵。
忽投雄篇写逸兴,仰占乾文动奎参。
自陈使酒尝駡坐,惜予不与朋盍簪。
君材蜀锦三千丈,要在刀尺成衣衾。
南朝例有风流癖,楚地俗多词赋淫。
屈原离骚岂不好,只今漂骨沧江浔。
正令夷甫开三窟,猎以我道皆成禽。
温恭忠厚神所劳,于鱼得计岂厌深。
丈夫身在要勉力,岂有吾子终陆沈。
鄙人相士盖多矣,勿作蔡泽笑噤吟。
“丈夫身在要勉力”全诗翻译
译文:
张侯堂堂身高八尺,老大无知像黑暗中的寒阴之冷。
他猛击着虎牙,似乎要吞噬一切,却自叹日月都不曾照临过他。
名声虽曾辉煌,如今已被污染得如同衣冠不整,他逃去也未必会彻底摆脱山林的束缚。
我评价君子的才华实在高妙,但他的孤独就像是一根空洞的竹管,弹奏出空灵的桑琴音。
虽然已四十岁,但他并未成为一个老翁,紫髯垂下颐,显得威严森森。
眉宇之间流露出风雅之气,就像蓝田的烟雾中生长着珍贵的球琳。
他内心深处正渴望一块块垒起的酒,东海水可扬北斗杯,一饮而尽。
古人已然悲伤铜雀台上,再也听不到当年清吹悠扬的音乐。
百年的毁誉将由谁来决定,而在痛饮之下,自会让人失言结舌。
使他束腰佩印如同斗大,驾着高盖的驷马奔驰如飞。
亲朋好友看他改变,仆人婢女对他更加恭敬,成都的男子也不再与他相似。
还有人说他住在屋底悬着钟磬,儿女结婚嫁娶都是用千金。
古往今来,圣贤多有不得善终的,谁能完全没有父母之心呢。
众雏堕地各有各的命运,只能强作百般忧虑,担心春天不降雨。
艾封人子眼睛似乎失明,与王同床后悔而沾湿了衣襟。
陇鸟被困在笼中,左右啄食着,终日思念着碧山的岑岭。
一生能有几次开怀笑,何忍再让百虑侵扰内心。
突然间涌现出雄文写出逸兴,仰望星空,似乎能领悟乾文的奥妙,灵动如奎星。
自我吟咏酒劝人尝,可惜我却不与朋友同在,难得品味其中的乐趣。
君子的才华如同蜀锦,高达三千丈,只待刀尺之间成为华美的衣衫。
南朝时有很多风流癖,楚地的风俗多是词赋放荡。
屈原的《离骚》难道不是美好的作品吗,可现在他的骨灰却漂浮在沧江浔中。
正在让夷甫开凿三个窟窿,把猎物引到我的巧计之中,都成了我的猎物。
温恭忠厚,神灵赞助,于钓鱼时就不会厌倦,深感钓到鱼时的喜悦。
丈夫应该全力以赴,怎能让吾子最终一事无成、沦为庸人。
我是一个占卜相士,被人嘲笑咒骂的不少,不要当我是蔡泽那样的懦夫。
“丈夫身在要勉力”相关诗句:
- 丈夫身在要勉力 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 丈夫身在要有立 出自 [宋] 陆游 ·《题醉中所作草书卷後 》
- 丈夫少壮要自力 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其一 》
- 丈夫流芳在身後 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林桂高歌 》
- 丈夫身在复何忧 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》
- 丈夫身在岂长弃 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 丈夫身在不忧困 出自 [宋] 王令 ·《西园月夜醉作短歌二阕 其一 》
- 丈夫身在形骸外 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 相勉在力行 出自 [宋] 陆游 ·《遣舟迎子遹因寄古风十四韵 》
- 丈夫要特达 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 丈夫要如此 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其一 》
- 丈夫要如此 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 身後身前不丈夫 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五四 》
- 丈夫当自力 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜梦与客分题得早行 》
- 丈夫力如虎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其三 》
- 丈夫要爲国平戎 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿二江驿 》
- 丈夫要了中原事 出自 [宋] 李曾伯 ·《利州登栈道 》
- 丈夫要当列鼎食 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔民瞻赴官闽中 》
- 丈夫持守要如山 出自 [宋] 徐积 ·《送娄六秀才 》
- 要是人间烈丈夫 出自 [宋] 王居安 ·《送刘改之二首 其一 》