“却道山前麦熟也未”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却道山前麦熟也未”出自哪首诗?
答案: “却道山前麦熟也未”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其四二》, 诗句拼音为: què dào shān qián mài shú yě wèi 。
问题2:“却道山前麦熟也未”的上一句是什么?
答案:
“却道山前麦熟也未”的上一句是: 僧问佛法的的意 , 诗句拼音为: sēng wèn fó fǎ de de yì
。
问题3:“却道山前麦熟也未”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却道山前麦熟也未”已经是最后一句了。
“却道山前麦熟也未”全诗
偈颂八十五首 其四二 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí sì èr)
南泉卖身,只贪小利。
道吾舞笏,一味鬼戏。
百丈卷蓆,翻成钝置。
赵州吃茶,太煞客气。
老大隋更是没巴鼻,僧问佛法的的意,却道山前麦熟也未。
平平仄平,仄平仄仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
仄平仄○,仄仄仄仄。
仄仄○○仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄仄。
“却道山前麦熟也未”繁体原文
偈頌八十五首 其四二
南泉賣身,只貪小利。
道吾舞笏,一味鬼戲。
百丈捲蓆,翻成鈍置。
趙州喫茶,太煞客氣。
老大隋更是沒巴鼻,僧問佛法的的意,却道山前麥熟也未。
“却道山前麦熟也未”全诗注音
南泉卖身,只贪小利。
道吾舞笏,一味鬼戏。
百丈卷蓆,翻成钝置。
赵州吃茶,太煞客气。
老大隋更是没巴鼻,僧问佛法的的意,却道山前麦熟也未。
“却道山前麦熟也未”全诗翻译
译文:
南泉卖身,只图小利。
道吾舞笏,全是鬼戏。
百丈卷蓆,翻成钝置。
赵州吃茶,太过客气。
老大隋更是没巴鼻,僧问佛法的意思,他却说山前麦熟还未。
总结:
诗人通过描写南泉卖身只追求小利,自己舞笏却只是在玩弄幽灵的把戏,百丈卷蓆也被误解成了钝置。赵州吃茶时过于客气,而隋更则不谙世事,回答僧人问佛法的问题时却跑题说起山前麦熟未熟。这些情节折射出一种荒唐幽默,讽刺现实中人们在追求利益和表面礼仪中忽略了真正的理念。
“却道山前麦熟也未”相关诗句:
- 却道山前麦熟也未 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四二 》
- 山前麦熟与未熟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 山前麦熟未 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一四 》
- 山前麦熟 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其一 》
- 山前小麦熟 出自 [宋] 释慧空 ·《送麦头 》
- 会取山前麦熟 出自 [宋] 释海印 ·《偈 》
- 山前麦熟还知否 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其二 》
- 山前麦熟已如云 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八一 》
- 牧儿喜舞麦熟也 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 知道前山雪也来 出自 [宋] 苏泂 ·《望前山雪寄叶山人 》
- 秋生麦熟前 出自 [宋] 程准 ·《留题顶山上方 》
- 秋生麦熟前 出自 [宋] 寇准 ·《顶山 》
- 供家却道也烂也 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 前望麦熟一月期 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 麦熟啼声未了 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其九 》
- 麦熟未救民啼饥 出自 [宋] 岳珂 ·《喜雨 》
- 山田麦熟不归去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其七 》
- 山上麦熟可作醪 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 山边老农望麦熟 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 山边老农望麦熟 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》