“山前小麦熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山前小麦熟”出自哪首诗?
答案: “山前小麦熟”出自: 宋代 释慧空的 《送麦头》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān qián xiǎo mài shú ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“山前小麦熟”的上一句是什么?
答案:
“山前小麦熟”的上一句是: 持来复是谁 , 诗句拼音为: chí lái fù shì shuí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“山前小麦熟”的下一句是什么?
答案: “山前小麦熟”的下一句是: 行矣今其时 , 诗句拼音为: xíng yǐ jīn qí shí ,诗句平仄:○仄平○平。
“山前小麦熟”全诗
送麦头 (sòng mài tóu)
渊明非达士,乞食拙言词。
谁知我辈人,佳处正在兹。
所化果何物,持来复是谁。
山前小麦熟,行矣今其时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平○平。
“山前小麦熟”繁体原文
送麥頭
淵明非達士,乞食拙言詞。
誰知我輩人,佳處正在茲。
所化果何物,持來復是誰。
山前小麥熟,行矣今其時。
“山前小麦熟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
渊明非达士,乞食拙言词。
平平仄仄平,平仄○仄平。
谁知我辈人,佳处正在兹。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
所化果何物,持来复是谁。
平平仄仄仄,○仄平○平。
山前小麦熟,行矣今其时。
“山前小麦熟”全诗注音
渊明非达士,乞食拙言词。
谁知我辈人,佳处正在兹。
所化果何物,持来复是谁。
山前小麦熟,行矣今其时。
“山前小麦熟”全诗翻译
译文:
渊明并非高雅士人,只是一个乞食者,他写的诗歌平淡朴素。谁能理解我等普通人的心境,美好的地方就在这里。所创作的东西究竟是什么,抱着好奇心带来又归还给谁呢?山前的小麦已经成熟,我现在就去,正是适当的时候。
总结:
这首诗通过描写乞食者渊明的生活态度和感悟,表达了对生活中美好时刻的珍视和对自然变化的敏感。渊明并不以身份地位高低来评价生活,他看到了生活中的美好之处,并对自然的变化保持着敏感和好奇心。同时,诗中也蕴含了对时节的把握和行动的决断,表达了积极向上的生活态度。
“山前小麦熟”相关诗句:
- 山前小麦熟 出自 [宋] 释慧空 ·《送麦头 》
- 山前麦熟与未熟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 山前麦熟 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其一 》
- 山前麦熟未 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一四 》
- 会取山前麦熟 出自 [宋] 释海印 ·《偈 》
- 山前麦熟已如云 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八一 》
- 山前麦熟还知否 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其二 》
- 却道山前麦熟也未 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四二 》
- 大麦小麦今又熟 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 面熟前山小髻螺 出自 [宋] 李弥逊 ·《过来贤阁有感 》
- 昨者小麦熟 出自 [宋] 吕南公 ·《粟熟二首 其一 》
- 麦熟归小隠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫游鄞访僧复归山房 》
- 崆峒小麦熟 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 小麦连湖熟 出自 [宋] 周南 ·《山家 》
- 小麦青青大麦熟 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 吟堪小麦熟崆峒 出自 [宋] 许及之 ·《次韵毛漳州遣价爲寿二首 其一 》
- 大杏金黄小麦熟 出自 [宋] 苏轼 ·《携妓乐游张山人园 》
- 小巢渐老麦米熟 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜与溥庵主说川食戏作 》
- 小麦登场雨熟梅 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 秋生麦熟前 出自 [宋] 寇准 ·《顶山 》