“麦熟未救民啼饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麦熟未救民啼饥”出自哪首诗?
答案: “麦熟未救民啼饥”出自: 宋代 岳珂的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mài shú wèi jiù mín tí jī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“麦熟未救民啼饥”的上一句是什么?
答案:
“麦熟未救民啼饥”的上一句是: 至今田野有菜色 , 诗句拼音为: zhì jīn tián yě yǒu cài sè
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“麦熟未救民啼饥”的下一句是什么?
答案: “麦熟未救民啼饥”的下一句是: 今年雨泽知时好 , 诗句拼音为: jīn nián yǔ zé zhī shí hǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“麦熟未救民啼饥”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
去年春旱种不移,後来虽雨那及时。
至今田野有菜色,麦熟未救民啼饥。
今年雨泽知时好,出水秧针随处早。
晴无十日雨辄随,雨及一犁日还杲。
天心一念本好生,去年今年何爱憎。
古来藏室五千字,每叹凶年由大兵。
只今崆峒才小熟,沟壑未苏犹五六。
兵端倚伏讵可量,且愿藩篱谨西蜀。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平平平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄○平平平仄平。
平平平平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄○,○仄平平仄平仄。
“麦熟未救民啼饥”繁体原文
喜雨
去年春旱種不移,後來雖雨那及時。
至今田野有菜色,麥熟未救民啼饑。
今年雨澤知時好,出水秧針隨處早。
晴無十日雨輒隨,雨及一犁日還杲。
天心一念本好生,去年今年何愛憎。
古來藏室五千字,每歎凶年由大兵。
祇今崆峒纔小熟,溝壑未甦猶五六。
兵端倚伏詎可量,且願藩籬謹西蜀。
“麦熟未救民啼饥”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
去年春旱种不移,後来虽雨那及时。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
至今田野有菜色,麦熟未救民啼饥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
今年雨泽知时好,出水秧针随处早。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
晴无十日雨辄随,雨及一犁日还杲。
平平仄仄仄仄平,仄平平平平仄平。
天心一念本好生,去年今年何爱憎。
仄平○仄仄平仄,仄○平平平仄平。
古来藏室五千字,每叹凶年由大兵。
平平平平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
只今崆峒才小熟,沟壑未苏犹五六。
平平仄仄仄仄○,○仄平平仄平仄。
兵端倚伏讵可量,且愿藩篱谨西蜀。
“麦熟未救民啼饥”全诗注音
去年春旱种不移,後来虽雨那及时。
至今田野有菜色,麦熟未救民啼饥。
今年雨泽知时好,出水秧针随处早。
晴无十日雨辄随,雨及一犁日还杲。
天心一念本好生,去年今年何爱憎。
古来藏室五千字,每叹凶年由大兵。
只今崆峒才小熟,沟壑未苏犹五六。
兵端倚伏讵可量,且愿藩篱谨西蜀。
“麦熟未救民啼饥”全诗翻译
译文:
去年春天旱情严重,无法移种庄稼,随后虽然下了雨,却来得不及时。
至今田野中的蔬菜开始生长,但麦子已经成熟,却还不能解救民众的饥饿。
今年的雨水滋润得恰到好处,水田中的秧苗随处可见,发芽生长得很早。
晴天持续不到十天,雨水随后又降临,雨水来及的时候耕种恢复,但雨后第一次犁地的日子又变得明朗。
天心只要一念,就能让万物生生不息,去年和今年的变迁何须过于执着。
古代藏书室里有五千卷书,常常叹息凶年战乱所带来的痛苦。
如今崆峒山的庄稼才刚刚熟,山沟和河壑还没有完全恢复,尚需五六年的时间。
战乱蔓延,兵祸难以预测,愿祈祷国家安宁,藩篱紧守西蜀边疆。
“麦熟未救民啼饥”相关诗句:
- 麦熟未救民啼饥 出自 [宋] 岳珂 ·《喜雨 》
- 大麦未救饥 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二七 》
- 麦熟啼声未了 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其九 》
- 仰禄救啼饥 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 啼号不救如饥寒 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 来救越民饥 出自 [宋] 项安世 ·《黄寺丞挽诗 其二 》
- 何由救民饥 出自 [宋] 李石 ·《人日集蟆颐视堰 》
- 救得饥民岁又周 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 》
- 急爲饥民救札瘥 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
- 山前麦熟与未熟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 使麦长熟人不饥 出自 [宋] 石介 ·《麦熟有感 》
- 老农麦熟还忍饥 出自 [宋] 李光 ·《子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵 其一 》
- 五月麦熟人民饱 出自 [宋] 石介 ·《麦熟有感 》
- 昔民啼饥 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 民饥可待麦秋无 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其二 》
- 斯民忍饥望麰麦 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 熟视民饥羸 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 救饥当未然 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 未足救饥渴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《老母适至时已见黜 》
- 未救臣朔饥 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》