“前望麦熟一月期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前望麦熟一月期”出自哪首诗?
答案: “前望麦熟一月期”出自: 宋代 苏辙的 《春无雷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián wàng mài shú yī yuè qī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄○ 。
问题2:“前望麦熟一月期”的上一句是什么?
答案:
“前望麦熟一月期”的上一句是: 市人半是沟中瘠 , 诗句拼音为: shì rén bàn shì gōu zhōng jí
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄○ 。
问题3:“前望麦熟一月期”的下一句是什么?
答案: “前望麦熟一月期”的下一句是: 老稚相劝聊忍饥 , 诗句拼音为: lǎo zhì xiāng quàn liáo rěn jī ,诗句平仄:仄仄○仄平仄平。
“前望麦熟一月期”全诗
春无雷 (chūn wú léi)
经冬无雪麦不死,秋雨过多深入土。
人言来岁定无麦,农父掉头笑不许。
清明雨足麦欣欣,旋敕奴婢修破囷。
大麦过期当半熟,小麦未晚犹十分。
东家西舍发陈积,十钱一餠犹难得。
向来天公不为人,市人半是沟中瘠。
前望麦熟一月期,老稚相劝聊忍饥。
谁令伏枕作寒热,囊中无钱谁肯医。
天公爱人何所吝,一春雨作雷不震。
雷声一起百妖除,病人起舞不须扶。
平平平仄仄仄仄,平仄○平○仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平仄平仄○。
仄仄○○○仄仄,仄仄仄仄○仄○。
平平平仄仄平仄,仄○仄仄○○仄。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平○仄。
平仄仄仄仄仄○,仄仄○仄平仄平。
平仄仄仄仄平仄,平○平○平仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄仄平平。
“前望麦熟一月期”繁体原文
春無雷
經冬無雪麥不死,秋雨過多深入土。
人言來歲定無麥,農父掉頭笑不許。
清明雨足麥欣欣,旋敕奴婢修破囷。
大麥過期當半熟,小麥未晚猶十分。
東家西舍發陳積,十錢一餠猶難得。
向來天公不爲人,市人半是溝中瘠。
前望麥熟一月期,老稚相勸聊忍饑。
誰令伏枕作寒熱,囊中無錢誰肯醫。
天公愛人何所吝,一春雨作雷不震。
雷聲一起百妖除,病人起舞不須扶。
“前望麦熟一月期”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平仄○平○仄仄。
经冬无雪麦不死,秋雨过多深入土。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
人言来岁定无麦,农父掉头笑不许。
平平仄仄仄平平,平仄平仄平仄○。
清明雨足麦欣欣,旋敕奴婢修破囷。
仄仄○○○仄仄,仄仄仄仄○仄○。
大麦过期当半熟,小麦未晚犹十分。
平平平仄仄平仄,仄○仄仄○○仄。
东家西舍发陈积,十钱一餠犹难得。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平○仄。
向来天公不为人,市人半是沟中瘠。
平仄仄仄仄仄○,仄仄○仄平仄平。
前望麦熟一月期,老稚相劝聊忍饥。
平仄仄仄仄平仄,平○平○平仄平。
谁令伏枕作寒热,囊中无钱谁肯医。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
天公爱人何所吝,一春雨作雷不震。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄仄平平。
雷声一起百妖除,病人起舞不须扶。
“前望麦熟一月期”全诗注音
经冬无雪麦不死,秋雨过多深入土。
人言来岁定无麦,农父掉头笑不许。
清明雨足麦欣欣,旋敕奴婢修破囷。
大麦过期当半熟,小麦未晚犹十分。
东家西舍发陈积,十钱一餠犹难得。
向来天公不为人,市人半是沟中瘠。
前望麦熟一月期,老稚相劝聊忍饥。
谁令伏枕作寒热,囊中无钱谁肯医。
天公爱人何所吝,一春雨作雷不震。
雷声一起百妖除,病人起舞不须扶。
“前望麦熟一月期”全诗翻译
译文:
经过漫长的冬季,这里一直没有下雪,但麦苗依然坚强,没有死去。而在秋天,降雨过多,深深地渗入土地里。
有人说来年的收成定然没有麦子,但农夫却摇头一笑,不同意这种说法。
到了清明时节,雨水充足,麦苗欣欣向荣。于是,主人便急忙命令奴仆去修理破损的谷仓。
大麦的收割期过了一半,但还未完全熟透;小麦尚未晚熟,但也有了十成的收获。
东家西舍都发现了长时间积存的粮食,但即使是十钱(古代的一种货币单位)一饼的物价也依然难得。
一直以来,上天似乎不关心百姓的困苦,市民们大部分都瘦弱不堪,生活艰辛。
远远望着麦子熟透还需要一个月的时间,老人和小孩相互劝解,勉强忍受着饥饿。
谁让我们长期忍受着寒热交替的折磨,囊中一文不名,而谁肯为我们看病医治呢?
上天之神难道就舍不得爱惜我们这些人吗?这春天的雷雨虽然雷声大作,但却没有带来震动。
雷声一响,百妖尽除,病人甚至能够舞动起来,都不再需要别人搀扶。
全文总结:这篇古文描述了农民在冬天和秋天所经历的困苦与期盼,以及他们对于丰收前景的信心。在一系列自然现象中,作者表达了对天公的感叹与不满,同时也表现了百姓们艰苦生活的场景。最后,雷雨过后,给人们带来了喜悦和治愈的希望。
“前望麦熟一月期”相关诗句:
- 前望麦熟一月期 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 山前麦熟与未熟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 大麦过期当半熟 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 山前麦熟 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其一 》
- 山边老农望麦熟 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 指望淮南大麦熟 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八七 》
- 山边老农望麦熟 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 山前麦熟未 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一四 》
- 山前小麦熟 出自 [宋] 释慧空 ·《送麦头 》
- 秋生麦熟前 出自 [宋] 程准 ·《留题顶山上方 》
- 秋生麦熟前 出自 [宋] 寇准 ·《顶山 》
- 会取山前麦熟 出自 [宋] 释海印 ·《偈 》
- 山前麦熟还知否 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其二 》
- 山前麦熟已如云 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八一 》
- 四月麦已熟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事二首 其一 》
- 却道山前麦熟也未 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四二 》
- 淮南四月蚕麦熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 五月麦熟人民饱 出自 [宋] 石介 ·《麦熟有感 》
- 三月东荘新麦熟 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十三日心禅饷余新麪白蜜作二首 其一 》
- 四月麦熟胜秋收 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢麫 》