“山前麦熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山前麦熟”出自哪首诗？
答案： “山前麦熟”出自： 宋代 释岩的 《偈五首 其一》， 诗句拼音为： shān qián mài shú 。
问题2：“山前麦熟”的上一句是什么？
答案：
“山前麦熟”的上一句是： 雨後鸠鸣 , 诗句拼音为：yǔ hòu jiū míng
。
问题3：“山前麦熟”的下一句是什么？
答案： “山前麦熟”的下一句是： 何处牧儿 , 诗句拼音为： hé chù mù ér ，诗句平仄：平仄仄平。
“山前麦熟”全诗
偈五首 其一 (jì wǔ shǒu qí yī)
雨後鸠鸣，山前麦熟。
何处牧儿，骑牛笑相逐。
莫把短笛横吹，风前一曲两曲。
仄仄平平，平平仄仄。
平仄仄平，○平仄○仄。
仄仄仄仄○○，平平仄仄仄仄。
“山前麦熟”繁体原文
偈五首 其一
雨後鳩鳴，山前麥熟。
何處牧兒，騎牛笑相逐。
莫把短笛橫吹，風前一曲兩曲。
“山前麦熟”全诗注音
雨後鸠鸣，山前麦熟。
何处牧儿，骑牛笑相逐。
莫把短笛横吹，风前一曲两曲。
“山前麦熟”全诗翻译
译文：
雨后鸠鸣，山前麦熟。
不知牧童在哪里，骑着牛笑着相互追逐。
不要将短笛横吹，风前吹奏一曲又一曲。
全文总结：这段古文描绘了雨后田野的景象，山前的麦子已经成熟。但作者并不知道牧童的具体位置，只看到他们骑着牛快乐地相互追逐嬉戏。最后，作者提醒不要在风前将短笛横吹，或许是因为怕影响了田野宁静的氛围。
“山前麦熟”相关诗句：
- 山前麦熟与未熟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 山前麦熟 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其一 》
- 山前小麦熟 出自 [宋] 释慧空 ·《送麦头 》
- 山前麦熟未 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一四 》
- 会取山前麦熟 出自 [宋] 释海印 ·《偈 》
- 山前麦熟还知否 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其二 》
- 山前麦熟已如云 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八一 》
- 却道山前麦熟也未 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四二 》
- 秋生麦熟前 出自 [宋] 程准 ·《留题顶山上方 》
- 秋生麦熟前 出自 [宋] 寇准 ·《顶山 》
- 前望麦熟一月期 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 山边老农望麦熟 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 山边老农望麦熟 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 山田麦熟不归去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其七 》
- 山上麦熟可作醪 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 大麦小麦今又熟 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 栗熟兮山前山後而多闻 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 移南村辞 》
- 山前人事如麻麦 出自 [宋] 李新 ·《又出差还茂州 》
- 山前有熟稻 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 橡媪叹 》
- 小麦青青大麦熟 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》