“牧儿喜舞麦熟也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牧儿喜舞麦熟也”出自哪首诗?
答案: “牧儿喜舞麦熟也”出自: 宋代 曾几的 《禽声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù ér xǐ wǔ mài shú yě ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“牧儿喜舞麦熟也”的上一句是什么?
答案:
“牧儿喜舞麦熟也”的上一句是: 田间布谷初立苗 , 诗句拼音为: tián jiān bù gǔ chū lì miáo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“牧儿喜舞麦熟也”的下一句是什么?
答案: “牧儿喜舞麦熟也”的下一句是: 报答尔曹婆饼焦 , 诗句拼音为: bào dá ěr cáo pó bǐng jiāo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“牧儿喜舞麦熟也”全诗
禽声 (qín shēng)
不如归去东皋上,美酒提壶迎妇饷。
何妨脱袴着新衣,百箔蚕丝茧如盎。
春泥滑滑未没腰,田间布谷初立苗。
牧儿喜舞麦熟也,报答尔曹婆饼焦。
仄○平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平○仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
平○仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“牧儿喜舞麦熟也”繁体原文
禽聲
不如歸去東皋上,美酒提壺迎婦餉。
何妨脱袴著新衣,百箔蠶絲繭如盎。
春泥滑滑未沒腰,田間布穀初立苗。
牧兒喜舞麥熟也,報答爾曹婆餅焦。
“牧儿喜舞麦熟也”韵律对照
仄○平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
不如归去东皋上,美酒提壶迎妇饷。
平○仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
何妨脱袴着新衣,百箔蚕丝茧如盎。
平○仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
春泥滑滑未没腰,田间布谷初立苗。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
牧儿喜舞麦熟也,报答尔曹婆饼焦。
“牧儿喜舞麦熟也”全诗注音
不如归去东皋上,美酒提壶迎妇饷。
何妨脱袴着新衣,百箔蚕丝茧如盎。
春泥滑滑未没腰,田间布谷初立苗。
牧儿喜舞麦熟也,报答尔曹婆饼焦。
“牧儿喜舞麦熟也”全诗翻译
译文:
不如就回到东皋上,拿起美酒提着酒壶去迎接妇人。
何妨脱下裤子穿上新衣,用蚕丝做的百箔茧好像盎器一样美丽。
春泥湿滑,还没淹到腰,田间的谷子初次抽出嫩苗。
牧童高兴地跳起舞来,庆祝麦子熟了,回报你们,亲爱的婆婆们,香喷喷的烤饼。
全文总结:诗人倡导归隐田园生活,以美酒和妇人为乐,不愿受尘世繁华的诱惑。他提到春天的景象,田间新苗初长,寓意着希望和丰收。牧童们欢庆麦子成熟,用焦香的饼干来报答乡亲们的关怀。整体诗意传达了对宁静田园生活的向往和赞美。
“牧儿喜舞麦熟也”相关诗句:
- 牧儿喜舞麦熟也 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 蚕收麦熟人歌舞 出自 [宋] 陆游 ·《杜宇行 》
- 却道山前麦熟也未 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四二 》
- 麦熟远有喜 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵对雪 》
- 麦熟与人同喜 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其四 》
- 今年麦熟亦可喜 出自 [宋] 赵文 ·《麦熟 》
- 牧儿尤可喜 出自 [宋] 释文珦 ·《野步 》
- 得麦儿今喜 出自 [宋] 周南 ·《过田家 》
- 稍喜熊儿理精熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其三 》
- 麦熟家家喜堕涎 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 儿童牧牛舍牛舞 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 衰翁也逐儿童喜 出自 [宋] 陆游 ·《快晴 》
- 妇姑欢喜舞两儿 出自 [宋] 陈造 ·《分糟蟹送沈守再次韵 》
- 小儿逢节喜欲舞 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》
- 大麦小麦今又熟 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 山前麦熟与未熟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 小麦青青大麦熟 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 麦熟熟 出自 [宋] 方岳 ·《三禽言 其一 》
- 麦虽熟 出自 [宋] 方岳 ·《三禽言 其一 》
- 麦熟吟 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其五 》