“秋生麦熟前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋生麦熟前”出自哪首诗?

答案:秋生麦熟前”出自: 宋代 程准 《留题顶山上方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū shēng mài shú qián ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“秋生麦熟前”的上一句是什么?

答案:秋生麦熟前”的上一句是: 雨歇黄梅後 , 诗句拼音为:yǔ xiē huáng méi hòu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“秋生麦熟前”的下一句是什么?

答案:秋生麦熟前”的下一句是: 偶同金马客 , 诗句拼音为: ǒu tóng jīn mǎ kè ,诗句平仄:仄平平仄仄

“秋生麦熟前”全诗

留题顶山上方 (liú tí dǐng shān shàng fāng)

朝代:宋    作者: 程准

雨歇黄梅後,秋生麦熟前
偶同金马客,来访玉龙泉。
竹叶一樽酒,榴花五月天。
不妨扶拄杖,行到白云边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǔ xiē huáng méi hòu , qiū shēng mài shú qián 。
ǒu tóng jīn mǎ kè , lái fǎng yù lóng quán 。
zhú yè yī zūn jiǔ , liú huā wǔ yuè tiān 。
bù fáng fú zhǔ zhàng , xíng dào bái yún biān 。

“秋生麦熟前”繁体原文

留題頂山上方

雨歇黄梅後,秋生麥熟前。
偶同金馬客,來訪玉龍泉。
竹葉一樽酒,榴花五月天。
不妨扶拄杖,行到白雲邊。

“秋生麦熟前”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨歇黄梅後,秋生麦熟前。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
偶同金马客,来访玉龙泉。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
竹叶一樽酒,榴花五月天。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不妨扶拄杖,行到白云边。

“秋生麦熟前”全诗注音

yǔ xiē huáng méi hòu , qiū shēng mài shú qián 。

雨歇黄梅後,秋生麦熟前。

ǒu tóng jīn mǎ kè , lái fǎng yù lóng quán 。

偶同金马客,来访玉龙泉。

zhú yè yī zūn jiǔ , liú huā wǔ yuè tiān 。

竹叶一樽酒,榴花五月天。

bù fáng fú zhǔ zhàng , xíng dào bái yún biān 。

不妨扶拄杖,行到白云边。

“秋生麦熟前”全诗翻译

译文:

雨停了,是黄梅季节的后期,秋天还未到来,麦子已经熟了。
我偶然与一位骑着金马的客人一同前来,探访那有名的玉龙泉。
我们用竹叶做的酒杯,喝着美酒,正值五月榴花盛开的时候。
不妨倚着拄杖,继续前行,一直走到白云边。
全诗写景描写优美,描绘了雨后的黄梅季节,以及麦子成熟前的秋景。诗人与金马客一同游玩,品饮着竹叶酒,赏花白云,意境恬淡自然。同时,通过描写秋天麦子成熟前的景象,抒发了诗人对自然的感慨和赞美之情。整体氛围清新怡人,表达了对自然景物的喜悦和对生活的悠然向往。

“秋生麦熟前”诗句作者程准介绍:

程准,字平叔,休宁(今属安徽)人。大昌长子。孝宗淳熙十六年(一一八九)知江阴县(明嘉靖《江阴县志》卷一二)。光宗绍熙元年(一一九○)知常熟县(《琴川志》卷三)。宁宗庆元初通判太平州。嘉泰四年(一二○四),爲军器监丞(《宋会要辑稿》职官七五之三七)。後以两浙转运判官总领浙西江东财赋、淮东军马钱粮(《後乐集》卷一外制)。官终知庆元府。事见《周文忠集》卷六二《程大昌神道碑》、明弘治《徽州府志》卷七《程大昌传》。今录诗二首。更多...

“秋生麦熟前”相关诗句: