“秋生麦熟前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋生麦熟前”出自哪首诗?
答案: “秋生麦熟前”出自: 宋代 程准的 《留题顶山上方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū shēng mài shú qián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋生麦熟前”的上一句是什么?
答案:
“秋生麦熟前”的上一句是: 雨歇黄梅後 , 诗句拼音为:yǔ xiē huáng méi hòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋生麦熟前”的下一句是什么?
答案: “秋生麦熟前”的下一句是: 偶同金马客 , 诗句拼音为: ǒu tóng jīn mǎ kè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“秋生麦熟前”全诗
留题顶山上方 (liú tí dǐng shān shàng fāng)
雨歇黄梅後,秋生麦熟前。
偶同金马客,来访玉龙泉。
竹叶一樽酒,榴花五月天。
不妨扶拄杖,行到白云边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“秋生麦熟前”繁体原文
留題頂山上方
雨歇黄梅後,秋生麥熟前。
偶同金馬客,來訪玉龍泉。
竹葉一樽酒,榴花五月天。
不妨扶拄杖,行到白雲邊。
“秋生麦熟前”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨歇黄梅後,秋生麦熟前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
偶同金马客,来访玉龙泉。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
竹叶一樽酒,榴花五月天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不妨扶拄杖,行到白云边。
“秋生麦熟前”全诗注音
雨歇黄梅後,秋生麦熟前。
偶同金马客,来访玉龙泉。
竹叶一樽酒,榴花五月天。
不妨扶拄杖,行到白云边。
“秋生麦熟前”全诗翻译
译文:
雨停了,是黄梅季节的后期,秋天还未到来,麦子已经熟了。
我偶然与一位骑着金马的客人一同前来,探访那有名的玉龙泉。
我们用竹叶做的酒杯,喝着美酒,正值五月榴花盛开的时候。
不妨倚着拄杖,继续前行,一直走到白云边。
全诗写景描写优美,描绘了雨后的黄梅季节,以及麦子成熟前的秋景。诗人与金马客一同游玩,品饮着竹叶酒,赏花白云,意境恬淡自然。同时,通过描写秋天麦子成熟前的景象,抒发了诗人对自然的感慨和赞美之情。整体氛围清新怡人,表达了对自然景物的喜悦和对生活的悠然向往。
“秋生麦熟前”相关诗句:
- 秋生麦熟前 出自 [宋] 程准 ·《留题顶山上方 》
- 秋生麦熟前 出自 [宋] 寇准 ·《顶山 》
- 山前麦熟与未熟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 山前麦熟 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其一 》
- 山前小麦熟 出自 [宋] 释慧空 ·《送麦头 》
- 山前麦熟未 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一四 》
- 会取山前麦熟 出自 [宋] 释海印 ·《偈 》
- 山前麦熟还知否 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其二 》
- 前望麦熟一月期 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 山前麦熟已如云 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八一 》
- 却道山前麦熟也未 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四二 》
- 麦熟雉鸣长秋稼 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 雨气如秋麦熟初 出自 [唐] 赵嘏 ·《遣兴二首 一 》
- 四月麦熟胜秋收 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢麫 》
- 秧生麦将熟 出自 [宋] 杨万里 ·《四月三日登度雪台感兴 》
- 大麦小麦今又熟 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 鬓毛生麦秋 出自 [唐] 卢仝 ·《寄萧二十三庆中 》
- 前时秋熟不能留 出自 [宋] 韩淲 ·《赵七哥归并呈乃翁 》
- 小麦青青大麦熟 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 经秋田熟稻生孙 出自 [宋] 蒋堂 ·《句 其三 》