首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢麫 > 四月麦熟胜秋收

“四月麦熟胜秋收”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“四月麦熟胜秋收”出自哪首诗？

答案： “四月麦熟胜秋收”出自： 宋代 谢枋得的 《谢麫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì yuè mài shú shèng qiū shōu ，诗句平仄： 仄仄仄仄○平○ 。

问题2：“四月麦熟胜秋收”的上一句是什么？

答案： “四月麦熟胜秋收”的上一句是： 丰年自古说来牟 , 诗句拼音为：fēng nián zì gǔ shuō lái mù ，诗句平仄： 仄仄仄仄○平○ 。

问题3：“四月麦熟胜秋收”的下一句是什么？

答案： “四月麦熟胜秋收”的下一句是： 天厨送食不待求 , 诗句拼音为： tiān chú sòng shí bù dài qiú ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。

“四月麦熟胜秋收”全诗

谢麫 (xiè miàn)

。 朝代：宋 。    作者： 谢枋得。

丰年自古说来牟，四月麦熟胜秋收。
天厨送食不待求，有麫䬪飥吾何忧。
安得化身为儿童，戏沙作麫可报答。
授记或为阿育王，请铸八万四千塔。

平平仄仄仄平平，仄仄仄仄○平○。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平平平，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄○，仄仄仄仄仄平仄。

fēng nián zì gǔ shuō lái mù ， sì yuè mài shú shèng qiū shōu 。
tiān chú sòng shí bù dài qiú ， yǒu miàn 䬪 tuō wú hé yōu 。
ān dé huà shēn wèi ér tóng ， xì shā zuò miàn kě bào dá 。
shòu jì huò wèi ā yù wáng ， qǐng zhù bā wàn sì qiān tǎ 。

“四月麦熟胜秋收”繁体原文

謝麫

豐年自古說來牟，四月麥熟勝秋收。
天厨送食不待求，有麫䬪飥吾何憂。
安得化身爲兒童，戲沙作麫可報答。
授記或爲阿育王，請鑄八萬四千塔。

“四月麦熟胜秋收”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄仄仄○平○。
丰年自古说来牟，四月麦熟胜秋收。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
天厨送食不待求，有麫䬪飥吾何忧。

平仄仄平平平平，仄平仄仄仄仄仄。
安得化身为儿童，戏沙作麫可报答。

仄仄仄平平仄○，仄仄仄仄仄平仄。
授记或为阿育王，请铸八万四千塔。

“四月麦熟胜秋收”全诗注音

fēng nián zì gǔ shuō lái mù ， sì yuè mài shú shèng qiū shōu 。

丰年自古说来牟，四月麦熟胜秋收。

tiān chú sòng shí bù dài qiú ， yǒu miàn 䬪 tuō wú hé yōu 。

天厨送食不待求，有麫䬪飥吾何忧。

ān dé huà shēn wèi ér tóng ， xì shā zuò miàn kě bào dá 。

安得化身为儿童，戏沙作麫可报答。

shòu jì huò wèi ā yù wáng ， qǐng zhù bā wàn sì qiān tǎ 。

授记或为阿育王，请铸八万四千塔。

“四月麦熟胜秋收”全诗翻译

译文：

丰年自古以来被传颂，四月间麦子成熟胜似秋收。
天神厨房送来美食，无需刻意寻求，有饼有馍有肉，我何所忧。
何不化身为儿童模样，捏沙塑面作面饼以回报。
传授记识或者是阿育王的旨意，要求铸造八万四千座塔楼。

总结：

这首诗歌表达了丰收的喜悦和满足感，认为丰年时麦子成熟胜过秋收；天神会送来丰富的食物，不必担忧食物短缺。诗人希望能够化身为儿童，以简单的游戏回报神明的恩赐。最后提到了传承的记识，或许是关于阿育王的命令，要铸造成千上万的佛塔。

“四月麦熟胜秋收”诗句作者谢枋得介绍：

谢枋得（一二二六～一二八九），字君直，号叠山，弋阳（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，对策极攻宰相董槐与宦官董宋臣，抑爲二甲，即弃去。五年，试教官，除教授建宁府，未上，江东西宣抚司吴潜辟爲干办。景定五年（一二六四）爲江东漕试试官，发策十问擿贾似道误国，谪兴国军安置，贬所知州、知县皆及门执弟子礼。度宗咸淳三年（一二六七）放归。恭宗德佑元年（一二七五）以江东提刑、江西招谕使知信州。二年，信州陷，遂变姓名入闽，隠于卜。元世祖至元二十六年，参政魏天佑强之而北，至燕不食死，年六十四。门人诔之爲文节先生。有《叠山集》，其中诗三卷。事见本集末附《叠山先生行实》、《文节先生谢公神道碑》，《宋史》卷四二五有传。　谢枋得诗，以《四部丛刊》影印明景泰五年刻《叠山集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清嘉庆六年谢氏藴德堂刻《谢叠山公文集》（简称嘉庆本）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“四月麦熟胜秋收”相关诗句：

“四月麦熟胜秋收”每个字的意思：

包含“四月麦熟胜秋收”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂