“三月东荘新麦熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三月东荘新麦熟”出自哪首诗?
答案: “三月东荘新麦熟”出自: 宋代 释德洪的 《三月二十三日心禅饷余新麪白蜜作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān yuè dōng zhuāng xīn mài shú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“三月东荘新麦熟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三月东荘新麦熟”已经是第一句了。
问题3:“三月东荘新麦熟”的下一句是什么?
答案: “三月东荘新麦熟”的下一句是: 碾迟罗细玉尘香 , 诗句拼音为: niǎn chí luó xì yù chén xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“三月东荘新麦熟”全诗
三月二十三日心禅饷余新麪白蜜作二首 其一 (sān yuè èr shí sān rì xīn chán xiǎng yú xīn miàn bái mì zuò èr shǒu qí yī)
三月东荘新麦熟,碾迟罗细玉尘香。
要看十字开笼饼,寄与庵头老俨尝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三月东荘新麦熟”繁体原文
三月二十三日心禪餉余新麪白蜜作二首 其一
三月東荘新麥熟,碾遲羅細玉塵香。
要看十字開籠餅,寄與菴頭老儼嘗。
“三月东荘新麦熟”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三月东荘新麦熟,碾迟罗细玉尘香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要看十字开笼饼,寄与庵头老俨尝。
“三月东荘新麦熟”全诗注音
三月东荘新麦熟,碾迟罗细玉尘香。
要看十字开笼饼,寄与庵头老俨尝。
“三月东荘新麦熟”全诗翻译
译文:
三月时节,东荘地区的新麦已经成熟,等待着碾磨成细腻的面粉,飘散出阵阵玉米尘的香气。
特别想要看到十字形的薄饼烤制好后,寄送给庵头的老僧俭朴品尝。
总结:全文:这段古文描绘了春季三月时东荘地区新麦熟成的景象,以及期待烤制好的十字形饼送给庵头老僧品尝的场景。
“三月东荘新麦熟”总结赏析
赏析:这首诗由佛教僧侣释德洪创作,描述了三月二十三日的寺庙生活,以及制作面饼的情景。诗人以简洁的语言展示了初春时节新麦熟的喜悦和制作面饼的善举。诗中以“三月东荘新麦熟”开篇,直接交代了时节和场景,通过“新麦熟”表现了丰收的喜悦和生机勃勃的景象。接着描绘了面粉加工的过程,以“碾迟罗细玉尘香”形象生动地展示了制作面饼的细腻和精致。最后以“十字开笼饼”和“庵头老俨尝”勾勒了善心施食的场景,体现了佛教僧侣的慈悲之心,以及喜乐分享的精神。
“三月东荘新麦熟”相关诗句:
- 三月东荘新麦熟 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十三日心禅饷余新麪白蜜作二首 其一 》
- 新晴麦熟天 出自 [宋] 舒邦佐 ·《初夏二首 其一 》
- 连云麦熟新食麨 出自 [宋] 陆游 ·《江村初夏 》
- 新麦熟时蚕上簇 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 麦熟旋供汤餠新 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦二首 其一 》
- 饱时熟睡迷荘周 出自 [宋] 董嗣杲 ·《録秋日藁因写客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅 》
- 四月麦已熟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事二首 其一 》
- 蚕放三眠大麦熟 出自 [宋] 方回 ·《离婺源过古荐注口张村三渡遂登五岭 》
- 淮南四月蚕麦熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 五月麦熟人民饱 出自 [宋] 石介 ·《麦熟有感 》
- 四月麦熟胜秋收 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢麫 》
- 前望麦熟一月期 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 大麦小麦今又熟 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 山前麦熟与未熟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 三食新获麦 出自 [宋] 陆游 ·《病後作 》
- 水东溪友新酒熟 出自 [宋] 陆游 ·《病起游近村 》
- 鲈鱼新熟别江东 出自 [唐] 杜牧 ·《送刘秀才归江陵 》
- 犹喜新醅三斗熟 出自 [宋] 陆游 ·《贫述 》
- 柴门三月麦秋寒 出自 [宋] 何澹 ·《和赵知府延绿韵 》
- 春老麦黄三月天 出自 [宋] 释择璘 ·《咏杜鹃花 》