sūn dēng cháng xiào tú
孙登长啸图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

碧眼空空照九州,阮公不是我同流。
划然长啸谁听得,独有苏门山点头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

bì yǎn kōng kōng zhào jiǔ zhōu , ruǎn gōng bú shì wǒ tóng liú 。
huà rán cháng xiào shuí tīng dé , dú yǒu sū mén shān diǎn tóu 。

孫登長嘯圖

—— 鄭思肖

碧眼空空照九州,阮公不是我同流。
劃然長嘯誰聽得,獨有蘇門山點頭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

bì yǎn kōng kōng zhào jiǔ zhōu , ruǎn gōng bú shì wǒ tóng liú 。
huà rán cháng xiào shuí tīng dé , dú yǒu sū mén shān diǎn tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

碧蓝的眼睛在广阔的九州大地上照耀着,阮公并非与我同出一源。
突然间发出长长的啸声,有谁能聆听得见?唯有苏门山点头赞许。

总结:

诗人描绘了广阔的九州大地,以及其中的一位名为阮公的人物,与诗人并不有着相同的背景。随后,诗人突然发出长啸,然而能够听到这声啸的人寥寥无几,唯有苏门山作为见证,点头认同这声啸声。整首诗表达了诗人的孤独和独特,以及对自己声音的无奈与渴望被认可的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

义合寺二首 其一 (yì hé sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

峭壁空翠湿,幽林烟霏清。
峰巅忽长啸,疑是孙登声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

又寄许道人 (yòu jì xǔ dào rén)

朝代:宋    作者: 欧阳修

绿发方瞳瘦骨轻,飘然乘鹤去吹笙。
郡斋独坐风生竹,疑是孙登长啸声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

中秋日泛湖杂诗 其六 (zhōng qiū rì fàn hú zá shī qí liù)

朝代:宋    作者: 邹浩

荷花影里逢君辈,棋子声中愧我能。
拟上高楼对殷浩,更凭长啸引孙登。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

登泰山 其一 (dēng tài shān qí yī)

朝代:宋    作者: 陈梦良

一跻尼父更谁登,扶日扪参紫翠层。
四海儿孙向罗立,万方稚子走香灯。
独将浑噩留天地,几为沧桑纪废兴。
长啸一声空八表,恍疑鹏背坐来曾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

怀抱何萧爽,凉风扫鬰蒸。
寒蛩喧败草,饥鼠囓枯藤。
蝶入谁家梦,花残半夜灯。
无人论道德,长啸愧孙登。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

(jìng)

朝代:宋    作者: 晁说之

萧然一室静,乐只复何如。
子晋吹笙罢,孙登长啸余。
儿童奔入学,宾客远回车。
更愿干戈息,残年老敝庐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

舒啸 (shū xiào)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

豁然登高台,四天一何眇。
舒怀摩丹田,静境万籁悄。
前村生孤烟,半山吞残照。
倚剑呼黄鹤,遽然发长啸。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

扇子诗 其二六 (shàn zi shī qí èr liù)

朝代:宋    作者: 李石

功德海中游戏,菩提树下清凉。
只有登山一醉,啸声分付孙郎。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

幽居示客二首 其一 (yōu jū shì kè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

嗜睡疏茶碗,逢春爱麴车。
聊将枕流耳,静听属私蛙。
林下闲成癖,人间懒莫加。
孙登欲长啸,四座且无譁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

伍子胥庙 (wǔ zǐ xū miào)

朝代:宋    作者: 鲍寿孙

百世子胥庙,犹存寂寞中。
鞭屍生快怨,抉眼死遗忠。
故国古今梦,怒涛朝夕风。
登临一长啸,斜日海门红。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。