jìng
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

萧然一室静,乐只复何如。
子晋吹笙罢,孙登长啸余。
儿童奔入学,宾客远回车。
更愿干戈息,残年老敝庐。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāo rán yī shì jìng , lè zhī fù hé rú 。
zǐ jìn chuī shēng bà , sūn dēng cháng xiào yú 。
ér tóng bēn rù xué , bīn kè yuǎn huí chē 。
gèng yuàn gān gē xī , cán nián lǎo bì lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萧然一室非常宁静,此时欢乐只剩下何方的声音。
子晋吹奏笙箫结束,孙登长啸余音未绝。
儿童们跑进学堂,宾客们遥远回家乘车离去。
更愿战争停息,我残年渴望平静地度过在破旧的家园。
总结:这首古文表达了作者的愿望,希望战乱停息,家园能够安宁,远离干戈的破坏。作者在宁静的一室中感叹岁月的流逝,同时也感叹欢乐与战乱的不可持久,希望平静地度过余生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

训蒙绝句 静二首 其一 (xùn méng jué jù jìng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

心惟动与静相乘,当静之时乃动源。
所以功夫先要静,动而无静体难全。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

静观堂十偈 其一 (jìng guān táng shí jì qí yī)

朝代:宋    作者: 汪晫

静观打透两重关,无静无观总一般。
须信静时非境静,从知观处是心观。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

训蒙绝句 静二首 其二 (xùn méng jué jù jìng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

莫专靠静偏於静,须是深加格物功。
事到理明随理去,动常有静在其中。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

静中好 (jìng zhōng hǎo)

朝代:宋    作者: 晁逈

静中好,冥心归宴寂。
斋己不虚吟,静是真消息。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

兴元府园亭杂咏 静庵 (xīng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng jìng ān)

朝代:宋    作者: 文同

知动以为幻,既知即非静。
名庵以静者,无乃自起争。
为语庵中人,勿以静为病。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

安静堂 (ān jìng táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

前贤治迹尚堪寻,留得堂名直至今。
若欲斯民尽安静,要须安静自家心。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偶书吟 (ǒu shū yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

风林无静柯,风池无静波。
林池既不静,禽鱼当如何。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

沐浴 其二 (mù yù qí èr)

朝代:宋    作者: 詹初

闲浴谿头静自居,此身已濯心何如。
此心欲濯静中去,静定由来物自除。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂八十七首 其八 (jì sòng bā shí qī shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释慧开

静中消息閙中观,閙中消息静中看。
静閙掀翻行正令,倚天长剑逼人寒。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂十一首 其三 (jì sòng shí yī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释了演

昨日闹浩浩,今朝静悄悄。
静悄悄处闹浩浩,闹浩浩处静悄悄。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。